CNA20020801.0039 投資
大陸
補
登記
金額
突破
三
億美元
經濟部長
林
義
夫
今天
表示
截至
月
日
止
赴大陸投資
台商
補
辦
登記
申請
案
迅速
累積
到
件
累計
補
辦
登記
金額
達到
億
萬美元
投
審
會
分析
在
這
件
投資
案
中
金額
超過
萬美元
以上
的
有
件
至
萬美元
的
有
件
萬
至
萬美元
的
有
件
經濟部
過去
辦理
過
兩
次
赴大陸投資
補
辦
申請
登記
第一
階段
在
民國
年
共有
家
廠商
投資
金額
共
億美元
第二
階段
在
年
共有
家
廠商
投資
金額
億美元
第三
階段
從
月
日
起
受理
申請
期間
個月
投
審
會
表示
這次
可以
補
辦
登記
的
廠商
限
投資
原先
列為
核准
後來
調整
為
禁止
的
項目
政府
沒有
開放
投資
大陸
的
項目
還是
不能
補
辦
登記
希望
廠商
多
多
參加
投
審
會
舉辦
的
說明
會
備妥
相關
文件
補
辦
登記
儘早
提出
申請
以免
未
能
在
最後
期限
內
補
辦
完成
而
受罰
CNA20020801.0139 官員
說
台灣
加入世貿組織
後
業界
應
強化
競爭力
台灣
加入世界貿易組織
後
國內
市場
面臨
外來
貨
的
激烈
經營
競爭
經濟部
國際貿易
局
今天
籲請
業界
強化
經營
競爭力
與
促銷
能力
政府
也
已
積極
採取
因應
對策
維護
市場
貿易
公平
台灣區
冷凍
水產
公會
台灣區
冷凍
食品
公會
與
台灣區
冷凍
蔬果
公會
上午
在行政院
南部
聯合
服務
中心
舉行
聯合
座談會
由
經濟部
國貿局
高雄
辦事處
長
李
紹
誠
主持
並
邀請
經濟部
國貿局
多邊
貿易
組
副
組長
沈
健
一
說明
世貿組織
新
回合
談判
的
進度
李
紹
誠
首先
表示
台灣
加入世界貿易組織
後
國外
商品
進入
國內
市場
的
機會
激增
不僅
衝擊
國內
相關
業界
消費者
的
權益
也
要
被
重視
保護
因此
協調
召開
三
區
冷凍
公會
的
座談會
希望
增進
業界
經營
競爭力
更
讓
民眾
吃
出
健康
沈
健
一則
說
在
產
油
國
卡
達
召開
的
第四
屆
世貿組織
部長
會議
提出
多
項
議題
要求
會員國
政府
執行
承諾
中華民國
政府
近來
也
針對
各項
談判
議題
加強
準備
工作
除
由各
部會
進行
各項
委辦
研究
計畫
並
召開
工作
分組
會議
研擬
立場
且
規劃
向
各界
徵求
書面
意見
及
舉辦
公聽會
同時
研判
分析
各
國
談判
立場
和
尋求
聯盟
世界貿易組織
的
宗旨
是
促進
國際
市場
間
的
貿易
自由
沈
健
一
表示
任何
一個
國家
輸出
產品
都會
遭到
關稅
非
關稅
貿易
障礙
在
關稅
方面
有
產品
範圍
關稅
級
距
關稅
高峰
與
減
讓
模式
等
談判
在
非
關稅
貿易
障礙
方面
則
有
技術
性
貿易
障礙
檢驗
檢疫
措施
數量
限制
和
輸入
許可
程序
等
一些
傾銷
反傾銷
與
補貼
等
爭議
都
應
由
貿易
爭端
機制
解決
不過
沈
健
一
也
強調
為
避免
傾銷
反傾銷
等
的
控訴
氾濫
傾銷
與
反傾銷
的
定義
應
確認
並
釐清
及
改善
反傾銷
補貼
和
區域
貿易
協定
等
的
相關
條文
內容
促進
國際
市場
間
的
貿易
自由
國際
市場
間
的
環保
意識
抬頭
各
國
間
也
有
降低
環保
商品
關稅
的
共識
以
鼓勵
業者
生產
環保
商品
和
促進
環保
商品
在
國際
市場
間
流通
沈
健
一
說
削減
環保
商品
的
關稅
和
非
關稅
貿易
障礙
已
被
提出
討論
業界
應
加強
生產
環保
商品
CNA20020801.0165 呂秀蓮
說
南
向
非
重點
放
在
全世界
才
是
重點
陳水扁總統
日前
宣示
東南亞
政策
副總統呂秀蓮
今天
表示
南
向
政策
並非
重點
找尋
工資
低
的
地點
節省
成本
原本
就是
企業
經營
的
基本
政策
重點
是
市場
應
放
在
全世界
而
非
侷限
在
一個
區域
根留
台灣
才
是
最重要
的
呂秀蓮
今天
是
在世貿
一
館
參觀
年
台北
電腦
應用
展
時
做
了
上述
的
表示
CNA20020801.0219 台南縣
市長
同
聲
呼籲
中央政府
重視
南台灣
台南縣
長
蘇煥智
和
台南市
長
許添財
今天
在
年
台南
自動化
工業
大展
中
同
聲
呼籲
中央政府
莫
把
資源
集中
在
北部
應
積極
建設
南台灣
促進
傳統產業
升級
年
台南
自動化
工業
大展
今天
在
台南縣
歸仁
鄉
貝
汝
展覽
中心
登場
展期
五
天
這項
展覽
是
由
聯合報
系
主辦
共有
二百
家
廠商
參展
擺設
三百
二十
七
個
攤位
分為
金屬
加工
機械
暨
週邊
設備
產業
機械
暨
週邊
設備
倉儲
搬運
設備
五金
配
組件
自動
控制
暨
檢測
設備
等
五
區
蘇煥智
指出
自動化
工業
大展
對
南部
縣市
傳統
業者
是
一
大
福音
可以
增加
彼此
觀摩
的
機會
自動化
機械
設備
將
提升
業者
製造
水平
他
表示
目前
傳統
業者
最
不平
的
是
政府
將
自動化
研究
及
產業
資源
升級
多
集中
在
北部
政府
挑戰
國家
發展
重點
計畫
也
是以
北部
為
重
政府
必須
重視
急需
協助
的
產業
傳統產業
升級
刻不容緩
許添財
也
說
台灣
南北
發展
不
均
政府
須
重新
調整
經濟
管理
的
方向
台灣
才
有
希望
何況
台灣
正面臨
台商
回
流
北部
空間
及
佈局
飽和
等
局面
勢必
向
南部
發展
政府
應
正視
這個
問題
台南科學園區
開發
籌備處
主任
戴
謙
表示
自動化
是
邁向
高科技
的
關鍵
技術
高科技
廠商
應
結合
本土
自動化
產業
由
台灣
製造廠商
提供
所
需
設備
讓
高科技
紮根
南台灣
CNA20020801.0348 配合
政府
南
向
政策
中
信
銀
越南
分行
今
開張
配合
政府
南
向
政策
中國
信託商業銀行
積極
耕耘
東南亞
金融市場
中
信
銀
在
越南
胡志明市
分行
正式
成立
這
是
中
信
銀
在
越南
的
第一
家
分行
也
是
中
信
銀
在
海外
第
個
據點
中
信
銀
胡志明市
分行
今天
開幕
由
中國
信託
金
控
董事長
辜濂松
主持
開幕
儀式
越南
商
工
總會
副會長
段
玉
邦
越南
國家銀行
金融
司長
范
清平
越南
國家銀行
胡志明市
分行
副
行
長
武
輝
瓚
台灣
駐
越南
經濟
文化
代表
處
代表
黃
南
輝
胡志明市
台北
經濟
文化
辦事處處長
吳
建國
及
旅
越
僑界
工商界
領袖
等
共
兩
百
餘
人
與會
為
近年來
台灣
商界
在
越南
的
一
大
盛事
中
信
銀
表示
為
配合
政府
投資
東南亞
政策
早
在
年代
初期
便
在
東南亞
各地
積極
佈局
年
月
申
設
越南
河內
辦事處
歷經
七
年長
期
耕耘
在
當地
政府
及
僑界
奠下
良好
根基
今年
月
越南
中央銀行
核准
中
信
銀
設立
胡志明市
分行
並
在
月
日
正式
對
外
開業
這次
辜濂松
率
中
信
銀
香港
菲律賓
印尼
泰國
等分
行
子
行
及
辦事處
總經理
級
的
高級
主管
共同
前往
越南
提供
東南亞
各
據點
服務台
商
成功
經驗
作為
將來
胡志明市
分行
服務
當地
台商
時
的
參考
越南
自從
年
實施
對
外
開放政策
以來
台商
便
陸續
前往
投資
雙邊
貿易
在
去年
創下
億美元
的
佳績
台灣
是
越南
第二
大
投資
國
中
信
銀
胡志明市
分行
成立
後
未來
將
提供
台商
更
完備
的
資金
管道
與
金融
服務
並
協助
台商
在
投資
東南亞
過程
中
更
強有力
的
金融
後盾
中
信
銀
的
胡志明市
分行
以
存款
放款
及
外匯
為主
要
業務
未來
也
將
努力
提昇
服務
品質
效率
及
增加
產品
差異
性
致力
服務
當地
台商
客
群
同時
與
總行
及
其他
海外
分子
行間
共同
協
銷
拓展
業務
積極
發展
中小企業
貿易
融資
等
相關
業務
CNA20020801.0410 唐家璇
提出
中共
與
東南亞國協
發展
關係
建議
中共
外交部
長
唐家璇
今天
在
汶萊
出席
中共
與
東南亞國協
十
加
一
外長
對話
會議
提出
中共
加強
與
東協
關係
的
建議
包括
啟動
自由貿易區
談判
湄公河
流域
開發
等
新華社報導
唐家璇
指出
在
新
形勢
下
中共
和
東協
應
共同
探討
如何
保持
發展
關係
的
勢頭
他
建議
全面
啟動
自由貿易區
談判
推進
雙方
經貿
合作
為
年底
領導人
會議
簽署
中國
與
東
盟
全面
經濟
合作
框架
協議
和
明年
初
正式
啟動
雙方
自由貿易區
談判
做好
準備
同時
建議
全面
啟動
湄公河
流域
開發
促進
東協
一體
化
進程
他說
今年
底
將
舉行
大
湄公河
次
區域
領導人
首次
會議
為
湄公河
流域
全面
開發
制定
中
長期
發展
計劃
中共
正
與
有關
各
方
共同
努力
確保
這次
會議
取得
成果
中共
也
支持
昆明
曼谷
公路
和
泛亞
鐵路
的
建設
希望
下
個月
在
印尼
舉行
的
東協
一體
化
發展
合作
論壇
成功
唐家璇
還
建議
全面
啟動
非
傳統
安全
領域
合作
深化
中共
與
東協
的
關係
他說
恐怖主義
等
非
傳統
安全
問題
對
地區
和
國際
安全
構成
現實
威脅
中共
與
東協
有
必要
進一步
加強
這
一
領域
的
合作
中共
願意
與
東協
展開
打擊
跨國
犯罪
方面
的
具體
合作
現階段
可
先
重點
建立
高
效
情報
交流
機制
並
加強
執法
人員
的
交流
和
培訓
此外
他
表示
中共
和
東協
還
應
進一步
拓展
其他
領域
的
合作
雙方
今年
將
簽署
農業
合作
中
長期
規劃
諒解備忘錄
信息
領域
合作
備忘錄
也
正在
討論
中
雙方
在
交通
旅遊
等
領域
也
有
很
大
的
合作
潛力
除
湄公河
流域
開發
外
中共
願意
積極
參與
東協
內部
其他
次
區域
合作
例如
東協
東部
增長
區
唐家璇
還
指出
中共
對
加入
東南亞
無
核武器
區
條約
持
積極
態度
已
就
南海
地區
行為
準則
與
東協
國家
進行
了
四
輪
磋商
希望
盡
早
達成
一致
唐家璇
今天
還
出席
了
東協
與
對話
國會
議
就
跨國
犯罪
問題
和
發展
問題
介紹
了
中共
的
立場
東南亞國協
包括
汶萊
柬埔寨
印尼
寮國
馬來西亞
緬甸
菲律賓
新加坡
泰國
越南
東協
的
十
個
對話
夥伴
是
美國
澳大利亞
加拿大
歐盟
印度
日本
紐西蘭
俄羅斯
韓國
中共
CNA20020801.0414 經濟部
因應
大陸
調查
台灣
苯
酚
產品
反傾銷
中國大陸
今天
公告
對
日
韓
美
台
的
進口
苯
酚
產品
進行
反傾銷
調查
經濟部
國際貿易
局
今天
邀集
業者
會商
決定
提供
廠商
法律
諮詢
服務
並
補助
業者
聘請
律師
費用
經濟部
表示
中國大陸
駐
世界貿易組織
代表團
已經
在
月
日
正式
通知
台灣
駐
代表團
表示
大陸
外
經貿
部將
在
近期
內
發佈
公告
對
原
產
於
台灣
的
苯
酚
產品
進行
反傾銷
調查
這
是
大陸
對
台灣
提出
第三
次
反傾銷
調查
案
也
是
大陸
首次
依據
反傾銷
協定
在
發動
調查
前
通知
台灣
國貿局
表示
苯
酚
是
提供
生產
電話機
殼
清潔劑
等
產品
的
石化
原料
依照
大陸
海關
統計
民國
年
中國大陸
自
台灣
進口
涉案
產品
金額
為
萬美元
佔
大陸
自
全球
進口
的
是
大陸
最大
進口
來源
國
其次
依序
是
日本
南韓
美國
同年
台灣
出口
的
苯
酚
產品
有
八成
以上
是
出口
到
大陸
市場
國貿局
今天
決議
透過
駐
外
單位
陸續
蒐集
大陸
反傾銷
法規
及
程序
等
資料
並且
迅速
轉
知
台灣
相關
公會
或
涉案
廠商
資料
也
將
建制
在
網站
上
供
民眾
查詢
另外
國貿局
每
年
都
有
編列
預算
來
補助
台灣
業者
公會
聘請
律師
會計師
及
顧問
進行
答辯
業者
都
可以
透過
公會
向
國貿局
申請
把
對
業者
的
衝擊
降到
最低
程度
CNA20020802.0071 瀚
宇
彩
晶
南科
三
廠
動土
投資
逾
三百
億元
瀚
宇
彩
晶
公司
台南科學園區
第
五
代
薄膜
電
晶
液晶顯示器
三
廠
今天
動土
總
投資
金額
約
新台幣
三百
三十
億元
預定
於
民國
九
十三
年
第一季
投
產
正式
量產
後
將
配合
多媒體
產品
的
導入
瀚
宇
彩
晶
在
桃園縣
楊梅
建
有
二
座
第三
代
廠房
今天
在
南科
動土
興建
第三
座
廠房
由
行政院
國家
科學
委員會主委
魏
哲
和
南科籌備處
主任
戴
謙
等
人主
持
動土典禮
魏
哲
和
盛讚
瀚
宇
彩
晶
進駐
南科
是
南科
形成
光電
產業
聚落
的
重要
指標
新竹科學園區
是
產業
的
重鎮
南科
則
是
光電
產業
的
重鎮
而
政府
挑戰
國家
發展
重點
計畫
也
把
半導體
和
光電
列為
重點
未來
將
協助
業者
的
技術
發展
瀚
宇
彩
晶
南科
三
廠
佔地
十五
公頃
將
採用
最先進
玻璃
基
板
尺寸
第
五
代
的
製程
設備
初期
每
月
產能
投
片
量
六
萬
片
瀚
宇
彩
晶
表示
將
與
國內外
大
廠
進行
技術合作
和
策略聯盟
以
確保
技術
研發
及
產品
開發
的
競爭力
CNA20020802.0185 開發
大陸
市場
將
借重
台灣
經驗
亞太
地區
營運
總裁
今天下午
拜會
交通部長
林
陵
三
除了
強調
將
深耕
台灣
外
還
提到
在
台灣
的
經驗
是
開發
大陸
市場
的
重要
依據
說
過去
幾
年
來
在
亞太
地區
投資
了
三
億美元
在
強化
基礎
建設
上
其中
台灣
的
投資
金額
約
三
千萬美元
目前
在
高雄
桃園
的
服務
中心
仍
在
建設
將
繼續
鞏固
在
台灣
快遞
產業
的
領導
地位
也
提到
世界
各
國
愈來愈
重視
大陸
市場
則
重視
大陸
香港
及
台灣
地區
的
大
中華
市場
而
在
台灣
的
經驗
是
開發
大陸
市場
的
重要
依據
在
台灣
累積
的
專業
知識
經驗
讓
有
更
堅強
的
管理
團隊
進軍
大陸
但
同時
也
會
強化
在
台灣
的
投資
去年
全球
經濟
不
景氣
在
台灣
的
營業
仍
有成
長
只是
幅度
降
為
個位
數
不過
樂觀
認為
各
方
研判
全球
經濟
今年
會
比
去年
好
今年
在
台灣
的
營業
可望
有
二
位數
成長
在
大陸
市場
的
成長
將
達
百分之
四
十
創立
於
年
目前
屬於
德國
郵政
集團
服務
範圍
超過
二百
二十
個
國家
及
地區
年
在
台灣
成立
分公司
目前
在
台灣
國際
快遞
市場
佔有率
達
百分之
四
十
也
與
合作
全
台
超過
三
千
個
寄
件
點
CNA20020802.0238 南科籌備處
希望
政府
明年
協助
到
國外
招商
行政院
國家
科學
委員會主委
魏
哲
和
今天
視察
台南科學園區
南科籌備處
副主任
陳
俊偉
建議
明年
各
部會
預算
將
減少
百分之
二
希望
政府
能
協助
南科籌備處
到
國外
招商
吸引
更
多
廠商
進駐
南科
魏
哲
和
率
國科會
人員
視察
南科
由
南科籌備處
簡報
再
進行
內部
檢討會
議
不
開放
媒體
採訪
陳
俊偉
會
後
表示
南科籌備處
建議
政府
協助
進行
南科
招商
事宜
國家
高速
電腦中心
也
願意
提供
招商
資訊
南科籌備處
副主任
吳
盟
分
七月
到
美國
招商
也
和數
家
有意
願
進駐
南科
的
廠商
接洽
南科籌備處
統計
去年
五月
爆發
高速鐵路
振動
問題
後
南科
土地
出租
率
從
百分之
八十
降到
百分之
五十
目前
又
回升
到
百
分
七
十
顯示
廠商
對
南科
恢復
信心
前景
可
期
CNA20020802.0297 台南縣
長
蘇煥智
指
高
污染
工業
在
台灣
無法
生存
台南縣
長
蘇煥智
今天
表示
高
污染
工業
在
台灣
無法
生存
台南縣
七
股
沿海
的
濱
南
工業區
開發
案
已
成
過去
未來
台灣
的
高科技
和
農業
應
朝
國際化
發展
才能
和
世界
接軌
蘇煥智
指出
面臨
全球
化
的
壓力
及
政府
訂定
的
環保
法令
使
台灣
傳統產業
大量
外
移到
中國大陸
目前
這種
衝突
雖
已
沒
那麼
嚴重
但
高
污染
工業
仍然
無法
在
台灣
生存
行政院
規劃
的
雲
嘉南
國家
風景區
正是
朝
觀光
休閒
方向
發展
永續
經營
他
表示
台南科學園區
吸引
高科技
廠商
進駐
預估
今年
產值
將
達
新台幣
一
千
億元
但
南科
未來
須
面對
中國大陸
的
競爭
且
要
記取
新竹科學園區
生活
機能
欠缺
的
問題
並
面對
本身
的
障礙
他
相信
南科
提升
生活
機能
及
排除
投資
障礙
後
將
可
成為
南台灣
的
矽
島
蘇煥智
說
台灣
面對
國際化
的
競爭
壓力
必須
興建
南部
國際
機場
並
學習
桃園
中
正
國際
機場
的
經驗
解決
高科技
產品
運輸
外銷
及
大量
物流
的
問題
以
提升
國際
競爭力
CNA20020802.0356 新任
期
交
所
董事長
施
敏
雄
致力
期貨
市場
國際化
新任
台灣
期貨交易所
董事長
施
敏
雄
今天
上任
首
日
就
提出
台灣
期貨
市場
發展
願景
為
因應
加入世貿組織
後
國外
金融
商品
進入
台灣
市場
的
挑戰
他
將
致力
提升
台灣
期貨
市場
服務
品質
以
建立
具有
競爭力
的
國際化
期貨
市場
為
目標
施
敏
雄
表示
他
是
期貨
老兵
相當
瞭解
台灣
期貨
市場
對於
新
商品
的
期待
但
目前
的
大型
台
指
期貨
商品
仍
佔
目前
台灣
期貨
市場
以上
的
成交
比重
就
像
母雞
一樣
因此
除了
新
商品
的
開發
外
大型
台
指
期貨
等
舊
商品
也
應該
繼續
發揚光大
而
在
新
商品
的
開發
方面
依照
期
交
所
規劃
的
進度
今年
底
前
可望
推出
個
股
選擇
權
明年
則
計畫
推出
利率
期貨
施
敏
雄
指出
因應
加入世貿組織
後
台灣
期貨
市場
也
將
面臨
國外
金融
商品
的
挑戰
因此
未來
台灣
期貨
市場
的
發展
將
朝向
商品
多樣化
營運
效率
化
風險
控管
安全
化
管理
健全
化
以及
發展
國際化
等
方向
努力
其中
在
國際化
方面
將
參考
國際
主要
期貨交易所
發展
商品
的
經驗
及
台灣
市場
需求
設計
多樣化
商品
加強
國際
間
策略聯盟
合作
關係
並
檢討
修訂
現行
相關
規章
制度
以
客戶
為
導向
提供
期貨
市場
高
品質
的
服務
使
台灣
期貨
市場
成為
具有
競爭力
的
國際
期貨
市場
施
敏
雄
民國
年
月
日
生
學歷
為
國立
台灣大學
經濟系
學士
台灣大學
經濟學
研究所
碩士
美國
經濟
開發
研究所
碩士
課程
世界
銀行
經濟
研究所
研習
他
曾
歷任
中華民國
證券
暨
期貨
市場
發展
基金會
董事
兼
總經理
臺灣
期貨交易所
董事
臺灣
證券
集中
保管
公司
副總經理
行政院
經建會
經濟
研究
處
副處長
CNA20020802.0382 台中
加工區
將
發展
成為
光學
關連
產業
中心
專
區
經濟部
加工出口區管理處
處長
周
嚴
今天
表示
台中縣
潭子
鄉
台中
加工區
內
以
光學
電子
業
居多
將
積極
推動
發展
成為
光學
關連
產業
中心
專
區
加工出口區
今天
邀集
台中
加工區
暨
區
外
光學
關聯
產業
四
十
餘
家
廠商
召開
座談會
釋出
多
項
利
基
吸引
業者
投資
台中
加工區
廠商
計
三十
六
家
現有
知名
光學
廠商
如
台灣
佳
能
亞洲
保
勝
台灣
小
原
台灣
賓
得
司
等
廠商
台中
加工區
今年
六月
份
單月
總
營業額
合計
新台幣
二十
七
億
九
千
四
百萬元
其中
光學
業
為
八
億
餘
元
電子
業
為
十三
億
餘
元
合計
佔
加工區
總
營業額
百分之
七
十五
顯示
光學
電子
類
之
產品
及
零組件
為
加工區
生產
主力
會
中
管理處
提出
下
列
五
項
利
基
一
利用
容積率
建蔽率
訂定
獎勵
投資
方案
改善
投資
環境
二
吸引
協力
及
為
衛星
工廠
入
區
節省
組裝
成本
三
成立
專業
國際
行銷
公司
創造
台灣
自有品牌
推動
工業
合作
佈局
全球
四
吸引
貿易
業
入
區
投資
提昇
行銷
效率
及
國際
競爭力
五
建立
加工出口區
訊息
工作
平台
整合
金
流
物流
資訊
流
等
成為
全球運籌
中心
加工出口區管理處
目前
極力
規劃
推動
台中
加工區
發展
成為
光學
關聯
產業
中心
專
區
係
將
光學
業
上下
游
材料
供應商
研發
維修
生產
製造
測試
發貨
倉儲
售
後
服務
等
各
關聯
性
光學
產品
產業
整合
於
區
內
做上
中下游
垂直
式
的
整體
性
發展
以
吸引
光學
業
及
其他
相關
產業
入
區
投資
減少
廠商
經營
成本
及時
間
提升
產業
競爭力
等
效益
座談會
業者
反應熱
絡
台灣
佳
能
公司
副總經理
李
源泉
指出
協力
廠商
進駐
區
內
減少
倉儲
成本
對
區
內
廠商
有
極
大
幫助
亞洲
光學
管理處
代表
表示
產業
垂直
整合
能
以
最低
成本
最快
速度
及
利用
資訊
平台
強化
企業
之
國際
競爭力
共
創
加工區
第二
春
CNA20020802.0420 經濟部
召開
東南亞
經貿
訪問團
首次
工作會議
經濟部
今天下午
召開
東南亞
經貿
訪問團
第一次
工作會議
經濟部
次長
陳
瑞
隆
表示
訪問團
將
協助
台灣
廠商
瞭解
東南亞
國家
的
經濟
投資
環境
以及
貿易
機會
並且
簽訂
政府
間
協定
提供
前往
投資
貿易
廠商
更
多
保障
主持
工作
小組
會議
的
投資
處處
長
瞿
大
文
表示
會議
主要
是
確定
由
經濟部長
林
義
夫
率領
的
訪問團
將
參加
當地
政府
舉辦
的
投資
說明
會
並且
訪問
當地
的
工業區
不過
訪問團
出訪
的
地點
和
時間
目前
還
不能
透露
陳
瑞
隆
表示
東南亞
國家
與
台灣
的
貿易
佔
以上
超過
對
歐盟
的
貿易
量
台商
對
東南亞
投資
也
佔
對
外
總
投資
的
因此
不論
從
貿易
或
投資
的
角度來看
東南亞
都
是
台灣
不能不
重視
的
地區
他說
任何
行業
經營
都
有
風險
台商
對
外
投資
或
貿易
成敗
的
因素
很多
政府
要
做
的
不是
指導
或
要求
廠商
到
東南亞
投資
而是
應該
協助
廠商
降低
風險
提供
充分
資訊
陳
瑞
隆
說
這
幾
年
來台灣
已經
和
幾
個
東南亞
國家
簽訂
避免
雙重
課稅
協定
投資
保障
協定
也
有
和
部份
國家
簽訂
暫
准
通關
協定
未來
政府
將
持續
努力
和
各
國協
商
簽訂
相關
協定
如果
廠商
還有
其他
要求
政府
也
會
努力
與
當地
政府
協商
解決
不過
他
也
強調
東南亞
地區
不是
政府
唯一
要
協助
廠商
開拓
的
市場
陳
瑞
隆
說
經濟部
已經
敲定
下
半年
經貿
拓銷
訪問團
行程
他
將
在
十月
初
親自
率
團
前往
南歐
拓展
市場
訪問
希臘
土耳其
保加利亞
西班牙
等
國家
另外
還有
中南美洲
等
訪問團
CNA20020802.0457 今年
起
台灣
資訊
與
通信
產品
出
進口
可望
回
穩
經濟部
國際貿易
局
今天
公佈
台灣
資訊
與
通信
產品
出
進口
情勢
分析
專題
報告
認為
台灣
資訊
與
通信
產品
出
進口
已
逐漸
擺脫
去年
衰退
陰影
今年
上
半年
外銷
接單
均
比去年同期
增加
尤其
到
月
成長
幅度
都
在
成
以上
今年
的
出
進口
可望
回
穩
其中
電腦
及
其
週邊
設備
仍
是
主流
項目
國貿局
指出
台灣
資訊
與
通信
產品
的
出口
主要
以
電腦
及
其
週邊
設備
為
大
宗
由於
低價
化
趨勢
及
加速
汰換
桌
上
型電腦
的
效應
下
筆記型電腦
需求
節
節
升高
加上
國際
大
廠
委
外
代工
訂單
持續
釋出
今年
到
月台
灣
資訊
與
通信
產品
每
個月
外銷
接單
都
比
上
年
同期
增加
尤其
是
到
月
增
幅
更
在
成
以上
國貿局
表示
由於
外銷
接單
為
出口
的
先期
指標
未來
將
可
反映
在
台灣
資訊
與
通信
產品
出
進口
情勢
的
回
穩
上
擺脫
去年
衰退
的
陰影
根據
國貿局
年
至
年
台灣
資訊
與
通信
產品
出口
的
資料
觀察
台灣
電腦
及
其
週邊
設備
佔
資訊
與
通信
產品
出口
比重
達
成
以上
相較
其他
項目
仍
有
一
段
距離
國貿局
官員
說
若
以
在
特定
市場
的
顯示
性
比較
優勢
衡量
指標
來看
台灣
電腦
及
其
周邊
設備
除
在
中國大陸
市場
屬於
比較
弱
外
在
美國
日本
歐盟
等
市場
的
值
都
屬於
超強
若
由
該
成長
未
成長
不
該
衰退
而
衰退
的
衡量
標準
來看
美國
歐盟
自
台灣
進口
成長
優於
美
歐
本身
進口
增
幅
所以
台灣
電腦
及
週邊
設備
仍
具
競爭力
近年
內
仍
將
是
台灣
資訊
與
通信
產品
的
主流
項目
國貿局
也
根據
五
種
資訊
與
通信
產品
項目
在
各
市場
的
值
找出
台灣
值
的
強項
並
將
影響
較
大
的
列為
協助
拓展
項目
最後
建議
廠商
在
美國
市場
應
以
傳輸
器具
為
拓銷
主
項
在
日本
則
以
電腦
及
其
週邊
設備
具有
接收
器
的
傳輸
器具
雷達
器具
與
無線電
導航
器具
等
另外
在
大陸
市場
國貿局
認為
應
以
具
接收
器具
的
傳輸
器具
為主
要
拓銷
重點
歐盟
市場
則
以
雷達
器具
與
無線電
導航
器具
為主
國貿局
表示
政府
也
將
針對
這些
優先
拓銷
項目
輔導
廠商
拓銷
CNA20020803.0030 全球
佈局
南
向
深耕
台
達
電子
與
統一
企業
台
達
電
投資
泰國
十
年
有成
統一
印尼
廠
邁入
收割
期
中央社記者
韓
婷婷
台北
三
日電
陳水扁總統
高分
貝
呼籲
台商
全球
佈局
重提
南
向
政策
盼
台商
赴
東南亞
投資
電子
零組件
大
廠
台
達
電
及
食品
業
龍頭
統一
企業
赴
東南亞
泰國
和
印尼
投資
設廠
早已
有成
這
兩
家
科技
業
與
傳統產業
的
代表
投資
東南亞
的
成就
正是
台灣
企業
全球
佈局
的
典範
台
達
電
早
於
十
多
年
前
即
因
人工
短缺
問題
轉向
人工
和
土地
成本
均
較
低廉
的
東南亞
尋找
投資
機會
台
達
電
內部
人士
回憶
指出
當初
泰國
政府
招商
相當
積極
加上
泰國人
民
篤信
佛教
人民
和善
且
溝通
互動
良好
幾
經
評估
後
於
年
正式
於
泰國
成立
泰
達
公司
設立
泰
達
廠
多
年
來台
達
電
一直
受到
泰國
政府
的
支持
且
泰國
子
公司
股票
順利
於
年
在
泰國
股市
上市
台
達
電
是
台灣
電子
業
轉投資
東南亞
市場
較
早
者
也
是
成功
典範
電子
業界
表示
就
設廠
觀點
看
台
達
電
赴
泰國
設置
工廠
純
是以
設立
外銷
生產
基地
為主
要
考量
低廉
的
人工
土地
成本
固然
是
誘因
但
泰國
政府
積極
招商
多
項
配套
優惠
措施
及
大
環境
的
配合
才
是
決定
要素
相對
電子
產業
赴
東南亞
設廠
有成
的
案例
其實
台灣
傳統產業
也
有
相當
多
赴
東南亞
設廠
成功
的
例子
統一
企業
就是
其中
的
典範
食品
業者
相信
有
人
的
地方
就
有
市場
食品
的
單價
普遍
較
低
講求
的
是
新鮮
因此
貼近
市場
是
必要
的
考量
然而
市場
是否
夠
大
才
是
吸引
廠商
在
當地
設廠
的
首要
考量
因素
此外
投資
地區
的
政經
局勢
政府
態度
及
原
物料
技術
等
各項
因素
能否
配合
也
是
赴
海外
設廠
的
評估
重點
台灣
市場
有限
基於
產品
特性
食品
業者
走出
台灣
全球
佈局
是
必然
發展
方向
業者
指出
另
尋
海外
市場
深入
耕耘
才
有
機會
擴充
企業
版圖
業界
往
外
投資
設廠
主要
看重
的
是
海外
設廠
地點
的
內銷
市場
與
電子
業
的
設立
外銷
生產
基地
目的
有
別
辛苦
播種
者
必然
歡呼
收割
佈局
全球
深耕
東南亞
遠
赴
印尼
設廠
年
有成
的
統一
企業
如今
已
成為
業界
羨慕
的
對象
統一
集團
著眼
於
全球
化
佈局
以
文化
背景
飲食
習慣
和
台灣
相近
的
東南亞
及
大陸
市場
為
海外
發展
的
重點
區域
約
在
年
前
統一
看好
印尼
對於
速食麵
需求
的
龐大
內
需
市場
率先
前往
印尼
設置
首座
海外
廠
由
統一
與
印尼
集團
合資
成立
的
統
印
公司
在
印尼
生產
速食麵
每
年
產能
達到
億
包
如今
已
成為
當地
的
第二
品牌
統一
現在
印尼
擁有
兩
個
廠
全天候
營運
生產
仍
供不應求
第三
座
廠
已
在
籌設
中
此外
統
印
公司
正
積極
規劃
在
印尼
掛牌
並
將
擴增
投資
生產
飲料
及
冰
品
項目
統一
表示
目前
全球
的
速食麵
市場
以
中國大陸
最大
一
年
的
需求量
約
億
包
印尼
則
排名
第二
一
年
需求量
達
億
包
左右
且
印尼
平均
每
人
每
年
吃
的
速食麵
僅
次
於
韓國
韓國
平均
每
人
每
年
吃
多
包
速食麵
印尼
每
人
每
年
吃
多
包
速食麵
高
於
台灣
及
日本
平均
每
人
每
年
的
包
多
統一
集團
國際化
發展
選擇
以
速食麵
為
開路先鋒
除
在
印尼
設廠
外
包括
越南
菲律賓
美國
及
大陸
都
有
生產
據點
印尼
及
大陸
屬
早期
投入
越南
廠
去年
底
正式
投
產
迄今
產能
為
萬
箱
市
佔
率
近
至於
菲律賓
廠
即將
完工
投
產
統一
併
表示
集團
將
越南
廠
定位
為
外銷
生產
據點
菲律賓
廠
定位
為
西式
速食麵
研發
據點
美國
廠
負責
美洲
市場
發展
至於
統
印
公司
著眼
於
印尼
內
需
市場
龐大
未來
除
計劃
在
印尼
掛牌
外
並
將
擴大
在
印尼
地區
投資
飲料
廠
與
冰
品
廠
在
全球
各
大地
區
深耕
內銷
市場
是
統一
不變
的
企業
發展
方向
統一
總裁
高
清
願
認為
全球
市場
有待
開拓
的
地方
還
相當
多
至於
大陸
也
是
主要
的
市場
基地
企業
投資
畢竟
要
以
市場
和
獲利
為
考量
要素
另外
台商
前往
東南亞
投資
的
食品
業者
為數
不少
包括
卜蜂
味
王
等
在
泰國
均
落地生根
惠
勝
設立
於
菲律賓
的
油脂
廠
則
是
少數
投資
失敗
的
例子
整體
而言
台商
赴
東南亞
投資
有成
功
有
失敗
成功
和
失敗
全
繫於
企業
的
眼光
和
策略
CNA20020803.0033 全球
佈局
南
向
深耕
上
奇
科技
上
奇
科技
東南亞
營收
對
集團
營收
穫
利
助益
甚
大
中央社記者
鍾淑娟
台北
三
日電
陳水扁總統
提出
企業
南
向
政策
的
國際
分工
佈局
呼籲
台灣
的
軟體
產業
南
向
經營
最
積極
也
最
成功
的
首
推上
奇
科技
目前
上
奇
科技
營運
據點
涵蓋
台灣
香港
中國大陸
東南亞國協
區
及
韓國
五
大
版
塊
且
東南亞國協
區
的
營收
規模
已
漸
與
總部
台灣區
並駕齊驅
對
挹注
集團
營收
及
獲利
助益
甚
大
上
奇
科技
為
世界
知名
大
廠
在
亞洲
區
的
獨家
總代理
目前
智慧型
手機
已
透過
佈局
在
台灣
香港
新加坡
及
馬來西亞
的
據點
拓展
上市
且
獲
市場
好評
上
奇
科技
日前
在
泰國
曼谷
召開記者會
宣佈
與
當地
最大
的
行動
通訊
業者
旗下
的
公司
共同
攜手
將
個人
數位
通訊
產品
智慧型
手機
推
入
泰國
市場
上
奇
科技
目前
在
東南亞
區
銷售
狀況
頗佳
上
奇
科技
認為
東南亞
地區
下
半年
營運
將
呈現
逐
季
攀升
的
局面
智慧型
手機
為
上
奇
科技
宣佈
進入
無線通訊
領域
的
代表作
而
上
奇
科技
也
積極
進行
亞洲
市場
佈局
除
已
和
香港
的
數
碼
通
新加坡
的
新加坡
電訊
馬來西亞
的
及
台灣
的
遠傳電信
泰國
第一
大
的
行動
通訊
業者
建立
合作
關係
外
上
奇
科技
目前
也
為
泰國
第二
大
的
行動電話
設備
服務
供應商
的
母
公司
上
奇
科技
執行長
許
承
強
表示
上
奇
科技
目前
在
全
亞洲
的
分工
佈局
中
將
總部
設
於
台灣
亞洲
共有
香港
新加坡
馬來西亞
韓國
北京
廣州
上海
及
成都
等
個
行銷
據點
上
奇
科技
並
表示
在
佈局
東南亞
策略
上
目前
正
積極
籌備
泰國
行銷
據點
的
設立
作業
未來
泰國
將
會
是
上
奇
科技
在
亞洲
區
設立
的
第
個
行銷
據點
上
奇
科技
未來
還
會
繼續
在
亞洲
其他
地區
擴
點
計畫
的
據點
有
印尼
菲律賓
等
目前
上
奇
科技
代理
的
個人
數位
通訊
產品
在
泰國
市場
業績
表現
極為
強勁
加上
台灣
香港
新加坡
及
馬來西亞
的
銷售
情況
仍
持續
穩定
成長
上
奇
科技
今年
財務
預測
營收
目標
為
新台幣
億
萬元
較
年度
成長
預估
稅
後
純益
為
億
萬元
將
較
年度
成長
上
奇
科技
投資
東南亞
有成
的
經驗
可
為
台灣
軟體
業界
學習
的
模範
CNA20020803.0104 沈智慧
調查
發現
台商
投資
仍
把
大陸
列為
優先
立委
沈智慧
今天
公佈
她
針對
台灣
上市
電子
公司
所
作
調查
指出
只有
極少
數
業者
願
配合
政府
南
向
政策
到
東南亞
投資
但
多數
台商
仍
把
大陸
列為
投資
第一
優先
地區
尤其
值得
政府
重視
的
是
台商
在
投資
考量
首次
把
大陸
政治
穩定
列為
誘因
親民黨
立法院黨團總召集人
沈智慧
台中市
今天
召開記者會
表示
她
自
民國
九
十
年
十一月
到
九
十
一
年
六月
止
共
對
二百
五十
一
家
上市
上櫃
電子
公司
高階
主管
發出
問卷
共
回收
有效
問卷
四
十八
份
根據
統計
分析
發現
百分之
五十
四
點
二
受訪者
以
大陸
為
投資
第一
優先
地區
其次
是
台灣
的
百分之
三十
七
點
五
願
配合
政府
南
向
策
前往
東南亞
地區
投資
者
僅
百分之
四
點
二
另外
在
列為
毫無
意願
前往
投資
地區
的
問卷
中
竟
有
三
成
一
三
的
業者
把
台灣
列入
她
說
這
值得
政府
重視
從業
者
對
投資
決策
的
影響
項目
為
看
台商
會
前往
大陸
投資
的
前
三
大考
量
第一
誘因
在於
兩岸
同
文
同種
的
語言
文化
考量
其次
是
大陸
的
投資
優惠
第三
項
竟是
大陸
政治
環境
穩定
她
說
反觀
業者
對
台灣
投資
環境
的
意見
調查
多數
認為
政策
沒有
方向
感
其次
是
政治
環境
不
穩定
政府
法規
限制
等
大陸
政治
穩定
這樣
的
業界
反映
是
各項
民調
中
首次
出現
這
對
台灣
當局
而言
真是
一
項
諷刺
尤其
是
業者
問卷
中
也
認為
大陸
行政
效率
優於
台灣
這
就
更
值得
政府
深思
對
此
沈智慧
表示
陳水扁
吹起
台商
南
進
的
號角
只能
當作
一
場
即興
演出
南
進
真的
是
寸步難行
哪裡
有
商機
台商
自己
最
清楚
不
應
政治
力
干預
總統
高唱
南
進
除了
把
九
成
以上
的
台商
當成
政治
工具
外
更
是
拿
台商
的
錢
來
開玩笑
CNA20020803.0119 全球
佈局
南
向
深耕
銀行業
銀行業
樂
為
南
向
企業
提供
資金
奧援
中央社記者
吳
孟雯
台北
三
日電
由於
東南亞
金融市場
並不
十分
開放
台灣
只有
家
銀行
耕耘
東南亞
市場
對於
政府
重提
南
向
政策
希望
企業
前往
東南亞
投資
銀行業
者
均
表示
相當
樂意
配合
南
向
政策
為
前往
東南亞
投資
的
企業
提供
資金
奧援
東南亞
各
國
的
金融市場
開放
程度
不
高
外國
銀行
要
進入
當地
設立
辦事處
門檻
相當
高
所以
台灣
的
銀行
要
到
東南亞
設立
據點
並不
容易
到
目前為止
台灣銀行
業
赴
東南亞
設立
的
據點
卻
都
有
相當
的
斬獲
以
中國
信託
商銀
為例
中國
信託
在
東南亞
的
據點
一
年
獲利
將近
萬美元
世
華
銀行
光
是
馬來西亞
境外
分行
一
年
也
有
多
萬美元
的
盈餘
台灣
在
東南亞
地區
設有
分支機構
的
銀行
包括
中國
信託
商銀
世
華
銀行
慶豐
銀行
台灣銀行
華南
銀行
第一
銀行
交通銀行
彰化
銀行
及
中國
國際
商銀
等
據點
則
遍佈
菲律賓
印尼
馬來西亞
新加坡
越南
及
泰國
等
地
這些
銀行
在
東南亞
地區
有
設立
辦事處
分行
也
有
子
銀行
台灣
的
銀行
在
東南亞
據點
的
貸放
業務
主要
以
美元
為主
由於
當地
政府
大多
限制
外商
銀行
吸收
當地
貨幣
同時
也
限制
外商
銀行
與
當地
企業
往來
因此
台灣
的
銀行
大多
跟
台商
企業
往來
貸放
的
資金
則
以
美元
為主
中國
信託
商銀
副總經理
梁
德
強
表示
中
信
銀
在
東南亞
市場
耕耘
長達
年
目前
在
菲律賓
與
印尼
均
設有
子
行
在
泰國
設有
辦事處
越南
分行
則
是
剛剛
在
月
日
成立
梁
德
強
表示
中
信
銀
東南亞
市場
的
業務
量
每
年
均
以
的
速度
成長
而且
東南亞
的
據點
年
年
都
有
盈餘
今年
上
半年
菲律賓
子
行
獲利
約
萬美元
印尼
子
行
獲利
多
萬美元
整個
東南亞
地區
的
據點
共有
萬美元
的
盈餘
梁
德
強
說
發生
在
四
年
前
的
東南亞
金融風暴
其實
對
台商
影響
並不
大
大多數
的
台商
在
東南亞
的
生產
基地
多
以外
銷
產業
為主
東南亞
貨幣
大
貶
台商
反而
產生
大
筆
的
匯兌收益
台灣
的
銀行
因為
少
與
當地
企業
往來
所以
也
不
受
影響
不過
梁
德
強
也
說
這
幾
年
台商
的
對
外
投資
重心
大量
移轉
到
中國大陸
對
東南亞
的
投資
幾乎
是
零
成長
他
認為
固然
是
因為
大陸
這
幾
年
積極
開放政策
吸引
同
文
同種
的
台商
前往
投資
但是
大陸
投資
的
政治
風險
係數
其實
不可
小
覷
台商
應該
要
適度
的
分散
投資
風險
梁
德
強
表示
東南亞
經歷
金融風暴
洗煉
之後
經
四
年
來
的
整頓
經濟
漸
趨
穩定
民主化
程度
提高
政治
風險
也
大為
降低
他
建議
台商
在
積極
投資
大陸
之外
基於
分散
風險
的
考量
東南亞
是
台商
值得
考慮
的
標的
就
東南亞
各
國
的
投資
環境
評
比
中國
信託
商銀
與
世
華
銀行
一致
推薦
越南
梁
德
強
說
去年
台商
在
越南
的
投資
大幅
成長
台灣
已經
成為
越南
第二
大
的
外資
投資
來源
越南
政府
目前
相當
看重
台商
對
越南
的
投資
除了
中
信
銀
在
越南
胡志明市
成立
分行
外
世
華
銀行
三
年
前
在
越南
收購
銀行
股權
成為
世
華
銀
的
子
銀行
世
華
銀
與
中
信
銀
均
表示
越南
在
目前
東南亞
各地
中
是
最
值得
投資
的
地區
不僅
人力
成本
低
人民
勤奮
同時
政府
也
相當
歡迎
台商
前往
投資
又
有
台
資
銀行
作為
融資
後盾
越南
相當
具有
投資
潛力
CNA20020803.0122 吳乃仁
近期
赴
越南
視察
台糖
投資
案
台糖公司
董事長
吳乃仁
今天
表示
台糖
已
在
越南
投資
他
近期
將
赴
越南
視察
台糖
投資
案
如
要
投資
東南亞
越南
是
不錯
的
選擇
陳水扁總統
日前
表示
台商
全球
佈局
應
注重
東南亞
吳乃仁
表示
台糖
已
在
越南
投資
多
年
他
近期
將
赴
越南
瞭解
至於
台糖
是否
會
加碼
投資
吳乃仁
說
須
再
評估
CNA20020803.0152 全球
佈局
南
向
深耕
傳統產業
東南亞
投資
政策
有助
市場
分散
但
建議
輔導
台商
中央社記者
康世人
台北
三
日電
陳總統
日前
提出
東南亞
投資
政策
產業
界
都
認為
分散
市場
的
概念
是
正確
的
傳統產業
並
以
自身
在
東南亞
投資
經驗
為例
認為
東南亞
是
很好
的
投資
地點
並
建議
政府
應該
提供
融資
及
輔導
同時
與
東南亞
各
國
政府
交涉
保障
台商
在
當地
的
生命
財產
安全
讓
台商
能
順利
在
當地
投資
拓銷
根據
中華民國
對
外貿易
發展
協會
調查
東南亞
地區
國家
擁有
豐富
天然資源
人力
充沛
且
與
台灣
有
便利
地緣
關係
產業
結構
相近
以及
投資
環境
良好
等
多
項
利
基
且
產業
結構
也
與
台灣
有
互補
作用
所以
多
年
來台灣
廠商
熱衷
至
東南亞
國家
從事
貿易
與
投資
增加
不僅
台灣
廠商
到
當地
投資
帶動
出口
額外
台灣
的
耐久
消費
財產
品
也
受
當地
消費者
喜愛
因此
東南亞
與
台灣
雙邊
貿易
逐年
增加
年
全年
台灣
產品
出口
至
越南
達
億
萬美元
較
上
一
年成
長
而
越南
銷
台金
額
也
有
億
萬美元
較
年成
長
另外
台灣
產品
出口
至
泰國
為
億
萬美元
至
馬來西亞
為
億
萬美元
出口
至
印尼
為
億
萬美元
這些
數字
都
顯現
台灣
與
東南亞
貿易
關係
愈來愈
緊密
剛
卸下
亞洲
商會
聯合
總會
會長
的
陳
坤
煌
統一
集團
南
聯
國際貿易
總經理
塗
如
肯
等
傳統
業者
以及
英
業
達
集團
董事長
葉
國
一
台北
電腦
公會理事長
黃
崇
仁
等
業者
都
認為
政府
推動
台灣
市場
分散
不要
過度
依賴
單一
市場
觀念
與
方向
都
是
正確
的
部分
產業
很
適合
到
東南亞
投資
統一
集團
在
東南亞
的
投資
就
相當
成功
塗
如
肯
說
統一
集團
在
越南
設有
蓄水
產
方便
麵
等
三
個
工廠
印尼
設有
方便
麵
廠
菲律賓
設有
食品
廠
還
擁有
菲國
便利超商
的
股份
就是
因為
東南亞
離
台灣
近
華僑
多
且
華人
掌握
經濟
利
基
很
大
是
個
不錯
的
投資
地點
他
認為
政府
推動
東南亞
投資
的
方向
正確
有助
台商
分散
市場
陳
坤
煌
也
贊同
塗
如
肯
的
看法
他說
雖然
東南亞
經歷
過
亞洲
金融風暴
但
東協
進行
市場
合作
仍
有
許多
有利
的
投資
優勢
存在
陳
坤
煌
坦承
中國大陸
這
幾
年
崛起
這
是
無
可否
認
的
事情
但是
基於
市場
分散
及
市場
區隔
等
理由
東南亞
仍然
是
不錯
的
投資
地點
就
像
陳總統
說
的
大陸
並非
唯一
的
市場
不過
這
幾
年
東南亞
國家
遇到
亞洲
金融風暴
元氣
損傷
不少
也
導致
政經
情勢
不
穩
部分
科技
業者
前往
投資
鎩羽
而
歸
也
有
業者
不
認為
東南亞
的
投資
環境
比
大陸
還好
葉
國
一
說
以
高科技產業
來
說
東南亞
政經
不
穩
安全
度
不如
大陸
週邊
環境
也
不如
大陸
完善
在
人才
部分
大陸
擁有
很多
高等教育
人才
東南亞
則
較
缺乏
接受
過
高等教育
的
人才
因此
也許
部分
東南亞
國家
的
工資
比
大陸
低
但是
大陸
的
環境
還是
比較
有
競爭力
葉
國
一
表示
大陸
現在
就
像
個
大
吸盤
全世界
的
廠商
都
紛紛
前往
大陸
這
是
過去
從未
有的
而且
有時候
不是
業者
自己
想
去
大陸
而是
客戶
要求
在
成本
及
市場
的
考量
下
不得不
去
大陸
投資
但
他
也
認為
雖然
科技
產業
不適合
東南亞
但
有些
產業
可能
就
適合
東南亞
雖然
科技
產業
與
傳統產業
對
東南亞
投資
環境
看法
有些
分歧
但
都
肯定
政府
分散
市場
的
策略
正確
陳
坤
煌
塗
如
肯
等
業者
都
建議
既然
政府
要
推動
東南亞
投資
政策
應該
提供
赴
東南亞
投資
的
台商
更
多
融資
協助
與
輔導
此外
業者
認為
東南亞
政經
情勢
較
亂
而
商人
最
在乎
的
是
生命
財產
的
安全
政府
推動
政策
時
最重要
的
就是
要
與
當地
政府
交涉
協助
保障
台商
在
當地
的
投資
與
人身
安全
CNA20020803.0167 全球
佈局
南
向
深耕
南
僑
化工
李
勘
文
認
應
掌握
時機
加強
與
東南亞
經貿
合作
中央社記者
王
莫
昀
台北
三
日電
在
政府
首次
喊出
南
向
政策
時
便
進駐
泰國
成立
泰國
南
僑
的
南
僑
化工
總經理
李
勘
文
對於
陳水扁總統
再度
喊出
南
向
政策
表示
支持
他
指出
台灣
必須
加速
與
東南亞
國家
簽訂
各項
經貿
合作
協定
才
可
免於
被
邊緣
化
李
勘
文
指出
現行
東協
國家
正
加速
經貿
整合
各
國
或
各
區域
間
紛紛
藉由
簽署
自由貿易協定
達成
貿易
自由化
在
區域
化
過程
中
會員
彼此
逐步
撤除
貿易
障礙
但
同時
也
對
區
外形
成
一
種
保護
藩籬
此外
中國大陸
現今
也
正
加速
拓展
與
東協
的
合作
關係
如果
台灣
不
即時
掌握
關鍵
時機
加強
與
東南亞
各
國建
立
深厚
的
經貿
合作
協定
未來
被
邊緣
化
的
可能性
將
增加
成立
泰
南
僑
至今
已
屆滿
週年
為
慶祝
泰
南
僑
成功
將
商品
行銷
全球
南
僑
特別
於
月
在
泰國
舉行
一連串
慶祝
活動
李
勘
文
表示
以
現今
泰
南
僑
發展
的
成果
分析
年
前
選擇
泰國
為
南
僑
海外
投資
第一
站
的確
是
一
項
正確
的
選擇
李
勘
文
表示
當初
第一
批
前進
東南亞
的
台商
不是
每
一
家
都
發展
的
很
順遂
而
泰
南
僑
的
成功
在於
公司
經營
策略
評估
正確
決定
在
泰國
設廠
不但
可
享受
製造成
本
低廉
政治
環境
穩定
以及
當地
政府
給予
各項
租稅優惠
最
主要
是
泰國
本地
原料
符合
南
僑
產品
差異
化
需求
價格
穩定
而
其
位
處
全球
重要
轉運
樞紐
的
地理位置
更
符合
南
僑
以
泰國
為
基地
行銷
全球
的
策略
李
勘
文
表示
投資
大陸
與
泰國
的
差異
在於
大
部份
台商
赴大陸
設廠
不是
因應
上下
游
供應
鍊
的
關係
就
希望
進軍
當地
內銷
市場
但
泰
南
僑
主要
產品
米果
主要
銷售
市場
在
歐美
同時
為
與
主要
競爭對手
日本
廠商
產品
有所
區隔
因而
選擇
米
香
富
彈性
的
泰國
米
為主
要
原料
進而
選擇
在
原料
產地
泰國
設廠
資本額
約
億
萬
泰銖
的
泰
南
僑
米果
產品
外銷
成績
出色
不僅
成功
開拓
歐美
市場
並
於
月
前
回
銷
台灣
由於
產能
供不應求
泰
南
僑
今年
將
擴
產
明年
將
進一步
擴
產
倍
由於
泰
南
僑
獲利
佳
去年
回饋
母
公司
獲利
新台幣
億元
以上
今年
南
僑
財務
預測
泰
南
僑
將
回饋
億元
以上
但
以
接單
情形
來
研判
將
有
回饋
母
公司
獲利
億元
的
實力
隨著
泰國
當地
消費
水準
日益
提升
以及
看好
曼谷
為
國際
著名
觀光
都會
南
僑
將
把
在
上海
設立
寶
萊
納
餐廳
的
成功
經驗
移植
曼谷
成立
曼谷
寶
萊
納
餐廳
目前
已
在
洽商
土地
取得
問題
預計
下
半年
投資
案
可望
明朗化
李
勘
文
表示
在
南
僑
計畫
擴大
經營
泰國
市場
時
陳總統
喊出
南
向
政策
積極
發展
與
東南亞
國家
的
經貿
關係
對
南
僑
後續
的
投資
將
有
一定
助益
CNA20020803.0175 全球
佈局
南
向
深耕
資訊
及
多媒體
通路
商
通路
商
拓展
亞太
市場
加重
海外
代理
權
佈局
中央社記者
戴
海
茜
台北
三
日電
為
鞏固
通路
業
成長
空間
並
強化
與
海外
各
經銷
業者
的
合作
模式
通路
商
近年
積極
加重
海外
代理
權
的
佈局
並
至
東南亞
設立
據點
進行
國際
分工
策略
其中
捷
元
在
集團
支援
下
於
新加坡
設立
子
公司
拓展
亞太
市場
通路
架構
而
多媒體
通路
商
得
利
影視
也
在
泰國
及
馬來西亞
成立
分公司
以
擴大
海外
版圖
目前
捷
元
在
香港
新加坡
設立
子
公司
拓展
亞太
市場
通路
架構
至於
馬來西亞
也
已經
取得
盒裝
的
代理
權
捷
元
指出
在
集團
內
各
公司
運作
整合
後
可
發揮
降低
進貨
成本
的
優勢
往來
供應商
也
可
享有
只要
與
捷
元
集團
合作
即可順
利
掌握
亞太
通路
市場
的
便利
對於
經營
成本
可
大幅
的
降低
至於
在
新加坡
設立
的
捷
元
南亞
公司
捷
元
持股
為
大
股東
為
世
平
興
業
轉投資
的
公司
去年
營收
為
至
萬美元
損益
兩
平
今年
業績
估計
仍
與
去年
相當
資訊
通路
業
除
在
東南亞
成立
分公司
外
有
鑒於
台灣
資訊
市場
成長率
自
去年
以來
趨緩
今年
資訊
通路
業
開始
加重
海外
代理
權
的
佈局
其中
聯
強
捷
元
運用
台灣
的
銷售
成績
及
台商
市場
為
籌碼
積極
向
新
惠普
華碩
明
基
電
通
等
大
廠
爭取
海外
市場
的
代理
權
未來
將
放眼
在
東南亞
與
大陸
市場
業者
指出
因
外資
投資
大陸
當地
通路
業
受到
限制
台商
主導
權
有限
因此
必須
掌握
大陸
加入世界貿易組織
及
法令
放寬
的
時
點
適時
進駐
以
避免
靠
行
不當
而
遭
合作夥伴
反噬
錯失
發展
契機
目前
捷
元
在
大陸
的
銷售
規劃
仍
將
以
與
週邊
產品
為
銷售
主力
零組件
等
項目
須
待
主流
商品
的
銷售
表現
再
做
佈局
聯
強
在
台灣
是
最大
的
通訊
通路
商
目前
擁有
個
資訊
與
通訊
產品
的
代理
權
加上
零組件
共
高達
項
產品
代理
權
聯
強
在
香港
與
大陸
是以
電腦
周邊
代理
為主
包括
英特爾
處理器
希
捷
優
派
顯示器
惠普
家用電腦
的
耗
材
與
周邊
產品
以及
等
產品
代理
品牌
已
達
約
個
經過
近
一
年
的
努力
聯
強
月
正式
敲定
筆記本
型電腦
與
桌
上
型電腦
在
大陸
的
代理
權
由於
電腦
系統
的
單價
較
耗
材
與
周邊
高
上
數
倍
將
使
今年
聯
強國際
的
海外
營收
呈現
跳躍
式
的
成長
此外
在
東南亞
市場
的
佈局
方面
目前
聯
強
在
泰國
取得
授權
代理
的
業者
包括
英特爾
等
產品
與
新
惠普
週邊
及
飛
利
浦
監視器
至於
華碩
筆記型電腦
及
桌
上
型電腦
則
在
洽談
中
捷
元
較
聯
強
更
重視
東南亞
市場
包括
馬來西亞
新加坡
與
越南
捷
元日
前
取得
的
獨家
代理
權
授權
範圍
遍及
東南
西
地區
包括
鴻
海
集團
轉投資
的
富
本
公司
所
生產
的
主機板
建
興
代工
的
光碟
機
硬碟
機
以及
英特爾
伺服器
等
而
英特爾
代理
權
代理
範圍
則
在
馬來西亞
及
新加坡
捷
元
目前
也
在
爭取
與
新
惠普
電腦
等
外商
電腦
公司
在
大陸
的
代理
權
將
在
適當
的
時機
跨
入
大陸
的
電腦
系統
市場
與
聯
強
的
資訊
龍頭
之
爭
將
在
大陸
再
掀
戰火
至於
多媒體
通路
業
得
利
影視
在
站穩
台灣
市場
腳步
後
下
一
步
是
擴展
東南亞
和
大陸
市場
得
利
在
民國
年底
轉投資
的
香港
得
利
去年
賺
進
約
萬
港幣
因
轉投資
達
股權
可
列入
轉投資
收益
約
萬元
得
利
影視
指出
為
建構
亞洲
家庭
娛樂
影音
產品
王國
在
香港
得
利
成立
公司
後
進一步
籌劃
進軍
馬來西亞
及
泰國
的
家庭
娛樂
影音
市場
其中
馬來西亞
市場
已
取得
部分
代理
權
並
籌組
成立
馬來西亞
子
公司
至於
泰國
子
公司
也
於
月
註冊
完成
年底
可望
正式
營運
預計
今年
可
為
得
利
影視
增加
約
至
萬元
的
獲利
不過
真正
貢獻
在於
明年
在
東南亞
地區
規劃
已
順利
展開
後
新加坡
則
是
下
一個
進軍
目標
同時
隨著
廠商
進軍
大陸
腳步
愈
趨
積極
得
利
目前
也
積極
規劃
初期
在
大陸
地區
銷售
版權
以
擴展
大陸
廣大
華人
市場
並
將
逐步
跨足
其他
亞洲
市場
CNA20020803.0216 全球
佈局
南
向
深耕
輪胎
業
降低
成本
看好
市場
輪胎
業者
加碼
佈局
泰國
越南
中央社記者
胡
薏
文
台北
三
日電
針對
陳水扁總統
基於
分散
風險
鼓勵
企業
前往
東南亞
投資
輪胎
業者
有
鑒於
業績
成長
空間
及
降低
成本
的
需求
看好
東南亞
市場
成長
潛力
包括
正
新建
大
華
豐
等
輪胎
廠
都
已
在
越南
泰國
等
地
展開
全球
化
佈局
動作
輪胎
業
屬於
密集
勞力
產業
加上
輪胎
黑
黑
髒
髒
的
模樣
台灣
的
輪胎
業者
很
早
就
面臨
召募
員工
不易
成本
偏
高
的
問題
因此
早
在
十
幾
年
前
輪胎
業者
就
前往
大陸
投資
設廠
經過
十
多
的
努力
經營
業者
終於
在
今年
大陸
加入世界貿易組織
推動
基本
建設
下
台商
輪胎
業者
在
大陸
的
銷售業績
出現
大幅度
成長
包括
正
新建
大
今年
大陸
廠
的
產能
都
呈現
滿載
情況
進入
投資
經營
的
收穫
期
但是
這些
被
市場
定位
為
中
概
股
的
輪胎
廠商
除了
解決
產能
不足
的
問題
繼續
在
大陸
進行
擴
廠
擴充
產能
外
對於
東南亞
地區
尤其
是
越南
泰國
等
具有
高度
成長
潛力
的
新興
市場
也
開始
全面
佈局
以
因應
東協
自由貿易區
成立
後
的
關稅
壁壘
業者
表示
東協
國家
將
於
自由貿易區
成立
後
將
區
內
關稅
調降
至
零
以
利
區
內
貿易
相對
區
外
的
貨品
將
無法
享有
優惠關稅
因而
台灣
的
輪胎
廠商
必須
赴
東南亞
儘速
卡
位
最早
在
泰國
進行
佈局
動作
的
是
華
豐
橡膠
早
在
十三
年
前
就
在
泰國
設廠
泰國
廠
的
資本額
為
億
泰銖
去年
泰國
廠
的
營收
已
達
億元
泰銖
將近
資本額
的
倍
泰國
廠
去年
對
華
豐
的
獲利
貢獻
也
高達
千萬
泰銖
華
豐
預估
今年
泰國
廠
的
營收
可望
繼續
成長
到
成
而
華
豐
的
泰國
廠
今年
除了
本業
的
獲利
貢獻
外
華
豐
也
計畫
在
月
間
正式
在
泰國
提出
股票
上市
申請
如果
順利
獲得
通過
預估
將
可獲得
億
泰銖
的
釋
股利
益
華
豐
對於
泰國
市場
的
發展
前景
相當
看好
華
豐
指出
由於
國際
汽車
大
廠
包括
賓士
豐
田
通用
等
都
陸續
在
泰國
設廠
而
輪胎
產業
跟著
汽車
業
走
國際
輪胎
大
廠
也
紛紛
在
泰國
建立
製造
基地
因此
泰國
未來
的
市場
成長
潛力
相當
看好
加上
未來
東協
自由貿易區
成立
後
產品
輸
往
東協
其他
國家
將
享有
零
關稅
的
優惠
更
有助於
成本
降低
因此
泰國
不僅
是
華
豐
南
向
的
起點
也
是
未來
繼續
加碼
投資
的
重點
華
豐
已經
計畫
泰國
廠
股票
上市
後
明年
再
增加
億
泰銖
的
投資
在
泰國
興建
第二
座
輪胎
廠
除了
泰國
之外
越南
也
是
相當
受到
台灣
輪胎
廠商
青睞
的
南
向
投資
地點
建
大
早
在
年
即
與
慶豐
集團
合資
在
越南
設置
建
大
越南
廠
雖然
前
幾
年成
長
速度
較
慢
但
今年
開始
出現
產能
滿載
的
情況
獲利
貢獻
可
期
台灣
輪胎
業
龍頭
正
新
也
是
自
今年
起
和
越南
當地
總經銷
商
合作
由
正
新
提供
機器設備
在
越南
胡志明市
生產
機車
胎
交
由
越南
經銷商
銷售
跨出
南
向
投資
的
第一
步
同時
正
新建
大
也
都
注意到
未來
東協
自由貿易區
成立
後
東南亞
市場
的
成長
潛力
與
商機
計畫
將
在
大陸
投資
設廠
的
成功
經驗
複製
到
東南亞
目前
將
先
觀察
越南
市場
的
銷售
成長
情況
也
不排除
在
泰國
設立
據點
CNA20020803.0239 從
昔日
反共
進入
當代
反恐
的
東協
與
對
台灣
關係
東南亞
國家
協會
過去
一
週
在
汶萊
舉行
一
年
一度
的
連串
會議
裡
與
美國
簽署
反恐
協定
使
這
十
個
政治
體制
不同
的
會員國
由
昔日
冷戰
期
的
反共
聯盟
轉變成
當前
的
反恐怖主義
結盟
對
逐漸
遭到
中共
抵制
下
可能
在
與
東南亞
關係
邊緣
化
的
台灣
實在
具有
巨大
警惕作用
和
時代
意義
不論
是
冷戰時期
泰國
菲律賓
印尼
新加坡
和
馬來西亞
等
五
個
創始
國
因
反共
而
組成
東協
或是
當前
加上
越南
和
寮國
兩
共黨
執政
國家
軍事
專權
的
緬甸
國家
回教
王國
的
汶萊
民主
正在
起步
的
柬埔寨
東協
接受
華府
的
反恐
主義
顯示
不論
冷戰
或
後
冷戰時期
東協
與
美國
間
的
關係
可
說
難以
割捨
愈來愈
緊密
為
此
在
汶萊
的
東協
連串
會議
裡
美國
國務卿鮑爾
是
最大
贏家
使
他
在
稍
前
協商
印度
和
巴基斯坦
時
所
遭到
的
冷淡
待遇
獲得
補償
和
鼓舞
東協
十
國
成為
美國
反恐
的
後備
基地
更
是
支援
西亞
和
南亞
危機
的
最前線
回顧
十二
年
前
冷戰
結束
時
正值
東協
十
國
經濟
開始
起飛
景氣
直
往上
衝
的
時期
也
是
東協
一
世紀
以來
首次
獲得
獨立
自主
不
受
外來
殖民
的
開始
使得
東協
迅速
在
國際
政壇
上
成為
舉足輕重
的
要角
更
是
擁有
將近
五
億
人口
的
大
市場
從而
創立
東協
地區
論壇
擴大
東協
對話
夥伴
開創
亞
歐
論壇
促成
東協
加
三
中共
日本
南韓
等
政經
結盟
把
鄰近
的
中共
印度
俄羅斯
等
三
大
強權
拉
進
東南亞
政治
圈
此舉
頗
有
引狼入室
的
潛在
危險
未
料
一九九
七
年
七月
泰國
掀起
的
東亞
金融風暴
產生
骨牌
理論
泰國
印尼
菲律賓
馬來西亞
和
新加坡
連續
遭受
巨大
打擊
印尼
和
菲律賓
政治
更
是
動盪
不已
使
東帝汶
獲得
獨立
機會
只是
中共
印度
和
俄羅斯
的
勢力
已經
進入
這個
頓時
衰落
的
東南亞
尤其
中共
正值
經濟
改革
開放
高潮
全球
資金
湧進
中國大陸
更
把
東協
十
國
原有
復甦
機緣
搶
盡
在
台灣
南
向
政策
下
湧進
東協
的
大
批
台商
也
被
吸
回
中國大陸
市場
接著
中共
和
台灣
加入世界貿易組織
東協
面對
這種
變局
只有
加速
靠攏
中共
於是
在
這次
汶萊
會議
北京
可以
大
唱
加速
東協
加
三
結合
南
中國海
行動
準則
以及
共同
開發
湄公河
和
建造
雲南
連接
東南亞
間
公路
和
鐵路
計畫
等
積極
拉攏
東協
離間
東協
與
華府
的
關係
只是
中共
對
東協
的
拉攏
人口
超過
十
億
的
印度
實在
眼紅
也
開始
積極
推動
東進
政策
與
中共
搶
食
東協
大
餅
並
把
巴基斯坦
摒除
在
東協
論壇
門
外
成功
地
在
喀什米爾
問題
上
打擊
巴基斯坦
印度
也
同時
加入
亞
銀
的
湄公河
開發
計畫
過去
一
年
來
泰國
總理
戴
克
辛
曾
兩
度
訪問
印度
拓展
貿易
顯示
東協
對
印度
市場
的
注視
就
在
東協
汶萊
會議
期間
台灣
也
發出
巨
聲
陳水扁總統
向
亞洲
台商
們
重申
台灣
的
南
向
政策
全力
輔導
台商
向
東南亞
進軍
投資
向
東協
會員國
發出
誠心
善意
期盼
東協
重視
與
台灣
間
的
往來
外
能
迅速
恢復
停頓
將近
十
年
的
雙方
政府
高層
間
的
往來
同時
勞委會
也
斷然
在
未
事先
通知
下
停止
進口
印尼
勞工
向
這個
東協
人口
最多
國家
發出
警告
若
不
改善
印尼
勞工
逃跑
問題
則
不會
恢
複印
勞
進口
此
時
泰國
內閣
卻
迅速
通過
拖延
六
年
的
與
台灣
簽署
政府
間
直接
聘雇
勞工
協定
這
三
項
台灣
與
東協
會員國
間
的
動作
顯示
台灣
擺出
善意
給
東協
時刻
也
不會
手軟
若
東協
十
國
忽視
台灣
應
有
地位
和
尊重
台灣
絕對
不會
罷休
CNA20020804.0042 鄧
振
中
強調
世貿組織
可
供
兩岸經貿
互動
平台
中華民國
常駐
日內瓦
世界貿易組織
代表團
副
代表
鄧
振
中
今天
在
歐
華年
會
中
表示
台灣
加入世貿組織
後
在
國際貿易
舞台
上
已
從
受制於人
進而
積極
參與
國際
經貿
法律
規範
的
訂定
爭取
台灣
經貿
權益
甚且
可
建立
兩岸經貿
互動
平台
標榜
多
談
經濟
少
談
政治
的
歐
華年
會
特別
邀請
這
位
經貿
談判
高手
主講
從
台灣
參與
世界貿易組織
後
如何
促進
兩岸
民主
和平
與
安全
鄧
振
中
說
目前
駐
世貿
代表團
的
主要
任務
是
積極
參與
各項
世界貿易
規範
的
制定
以
主動
的
態度
參與
新
回合
世界貿易
自由化
談判
爭取
台灣
在
服務業
及
農產品
市場
開放
的
權益
以及
保障
智慧財產權
鄧
振
中指出
儘管
台灣
才
剛剛
加入世貿組織
為
破除
過去
飽受
貿易
欺凌
爭取
對等
貿易
條件
早已
著手
進行
雙邊
或
多邊
談判
特別
是
與
歐盟
檢討
對等
貿易
問題
希望
歐盟
依
世貿組織
規範
取消
反傾銷稅
之類
的
貿易
報復
等
妨礙
台商
權益
的
措施
他說
日內瓦
代表團
是
台商
海外
企業
投訴
保護
權益
的
管道
目前
正
與
歐盟
進行
服務業
談判
要求
歐盟
開放
金融市場
取消
對
台灣
金融業
在
營業
上
的
限制
過去
要
透過
妥協
方式
爭取
歐盟
紡織品
配額
而今
已
能
堂而皇之
以
平等
地位
協商
為
拓展
與
世界貿易組織
會員國
的
關係
常駐
世貿組織
代表團
正
以
掃街拜票
的
方式
展開
與
世貿組織
一百
四
十四
個
會員國
代表團
的
關係
鄧
振
中
說
代表團
中
有
外交部
財政部
經濟部
農委會
派
駐
的
官員
全體
動員
的
結果
這些
接觸
所
獲得
的
反應
奇
佳
相信
對
未來
台灣
國際
地位
的
提昇
會
產生
正面
效果
同時
鄧
振
中
認為
駐
日內瓦
的
代表團
也
可
提供
成為
兩岸經貿
關係
互動
的
平台
由於
近
兩
年
來
兩岸
中止
直接
談判
雙方
每
年
高達
三百
億
貿易額
且
在
大陸
有
五
萬
家
台商
投資
高達
百
億美元
以上
如此
經貿
互動
頻繁
的
情形
下
兩岸
已
在
日內瓦
搭上
接觸
的
橋樑
展開
溝通
管道
特別
是
在
台灣
智慧財產權
受到
大陸
不肖
商人
侵犯
方面
已
有
具體
的
互動
成果
有關
兩岸
同時
在
這個
國際
組織
中
的
往來
關係
鄧
振
中
也
向
全體
五百
多
位
歐
華年
會
出席
的
僑胞
透露
代表團
的
立場
非常
明顯
與
台灣
的
經貿
立場
及
權益
一致
的
議案
則
支持
不會
因
雙方
的
敵對
現況
為
反對
而
反對
中共
的
經貿
問題
最近
大陸
控告
台商
多
項
傾銷
案
中共
竟
捨棄
正常
管道
反而
透過
工會
通知
政府
經
代表團
提出
世界貿易組織
規範
及
條款
促使
中共
經貿
當局
採取
官方
直接
往來
的
方式
進行
溝通
協商
因而
他
認為
日內瓦
將
逐漸
成為
兩岸經貿
問題
協商
的
平台
在
檢討
兩岸經貿
現況
時
鄧
振
中
表示
大陸
應
是
台商
全球
佈局
的
一
部分
不要
把
全部
的
雞蛋
放
在
同
一個
籃子
裡
應
建立
經貿
互補
關係
不要
製造
大陸
成為
台灣
經濟
競爭
的
對手
鄧
振
中
也
呼籲
兩岸
正式
展開
對話
和平
解決
任何
爭端
決不
能
通過
民間
建立
三通
他
認為
世貿組織
提供
兩岸
很好
的
國際
合作
機會
從而
建立
彼此
互信
兩岸
和平
才
有
希望
CNA20020804.0052 全球
佈局
南
向
深耕
紡織業
東南亞
地區
成為
紡織廠
商
投資
新
天堂
中央社記者
王
治平
台北
四
日電
台灣
紡織廠
商
鑑
於
台灣人
工
及
土地
成本
昂貴
生產
條件
優勢
逐漸
喪失
下
已
興起
海外
投資
熱潮
而
數
年
前
配合
南
向
政策
赴
當地
投資
的
多
家
廠商
目前
相繼
開花
結果
獲得
不少
廠商
艷羨
著眼
於
全球
化
投資
佈局
策略
下
配合
陳水扁總統
為
南
向
投資
政策
加
溫
預期
東南亞
地區
將
成為
投資
者
的
新
天堂
陳水扁總統
日前
表示
中國大陸
的
市場
不過
是
我們
全球
市場
佈局
的
一
部分
中國大陸
的
市場
不是
台灣
對
外
市場
的
唯一
也
不是
全部
更
不是
最後
陳水扁
並
特
向
台商
代表
指出
佈局
全球
絕對
要
重視
對
東南亞
的
投資
在
陳總統
的
談話
中
透露出
南
向
政策
在
政策
面
主導
下
將
再度
啟動
在
上
一
波
南
向
政策
赴
東南亞
地區
投資
目前
均
已
開花
結果
如
中
紡
廣
豐
及
如
興
等
而
有意
再
繼續
加碼
投資
的
公司
則
有
台塑
集團
旗下
的
福
懋
興
業
另外
看好
東南亞
地區
投資
前景
且
配合
政策
指示
擬
集資
投資
的
公司
計有
台
化
南亞
南
紡
及
佳
和
等
台灣
紡織廠
商
因
看好
越南人
工
成本
及
素質
加上
美國
將
與
越南
恢復正常
貿易
關係
並
將
於
年
取消
輸
美
配額
限制
使得
越南
在
眾多
東南亞
國家
中
脫穎而出
繼
大陸
後
成為
台灣
紡織廠
的
投資
天堂
由於
台灣
毛巾
市場
已
無
發展
空間
加上
本地人
工
成本
昂貴
使得
台灣
最大
毛巾
生產
廠商
廣
豐實
業
於
年
前
與
越南
政府
聯手
設立
毛巾
廠
該
廠
資本額
約
多
萬美元
總機
台
數
約
台
未來
將
擴大
營運
規模
而
台灣
則
轉為
行銷
營運
中心
廣
豐實
業
採取
產銷
分離
策略
生產
基地
位於
越南
地區
而
台灣
則
專
走
行銷
並
與
全球
家
毛巾
知名
品牌
合作
取得
授權
與
國際
接軌
徹底
利用
越南
地區
的
廉價
生產
成本
主攻
品牌
市場
以
獲得
最大
的
投資
報酬率
中興
紡織
強力
看好
越南
投資
環境
指出
越南
無論
在
人工
及
土地
上
均
較
中國大陸
便宜
因此
選擇
在
越南
設立
成衣
廠
及
內衣
廠
由於
目前
越南
紡
品
輸
美
仍
有
配額
限制
因此
中
紡成
衣
主要
銷
往日
本地
區
而
內衣
廠
所
生產
的
內衣
則
以
回
銷
台灣
為主
中
紡
並
指出
越南
廠
是
中
紡
眾多
海外
投資
的
一個
重要
伏筆
未來
待
美國
與
越南
貿易
關係
正常化
加上
年
越南
紡
品
輸
美
配額
取消
越南
廠
的
投資
價值
將
明顯
浮現
對於
中
紡
的
重要性
將
與日俱增
台灣
成衣
大
廠
如
興
製
衣
也
表示
看好
美
越
貿易
正常化
及
紡
品
輸
美
配額
取消
後
的
商機
早
於
多
年
前
便
赴
越
投資
目前
產品
銷售
地區
主要
以
日本
地區
為主
而
未來
仍
將
專攻
美國
市場
而
目前
越南
廠
在
經濟
規模
顯現
下
投資
績效
明顯
優於
中南美洲
廠
預期
今年
越南
廠
將
成為
如
興
的
主要
獲利
來源
之
一
福
懋
興
業
看好
越南
當地
投資
環境
並
配合
重要
客戶
耐
吉
的
需求
在
越南
設有
聚酯
長
纖
布
及
塔
夫
塔
布
廠
成為
福
懋
全球
佈局
的
一
環
福
懋
越南
廠
在
龍
安
省
佔地
公頃
聚酯
長
纖
褲
料
及
塔
夫
塔
步
月
產量
分別
達
萬
碼
因
看好
當地
投資
環境
將
在
繼續
投資
萬美元
擴充
塔
夫
塔
布
生產
設備
明年
下
半年
新
產
將
陸續
開出
由於
台灣人
工
成本
昂貴
投資
環境
條件
明顯
不如
東南亞
地區
因此
台塑
集團
旗下
台
化
南亞
及
福
懋
興
業
與
食品
大
廠
金車
也
於
日前
宣佈
將
集資
億元
成立
台灣
興
業
公司
共
赴
越南
設立
紡織廠
台
化
南亞
持股
比例
各
為
福
懋
興
業
持股
則
為
剩下來
的
則
為
金車
持有
而
台南
紡織
與
佳
和
集團
也
已
達成共識
將
共
赴
越南
合資
設
染整
針織
新
廠
南
紡
將
借重
佳
和
實業
在
格子
布
等
領域
專業
技術
於
越南
籌設
整合
紡紗
染整
織布
以及
策略聯盟
成衣
廠
等
不同
資源
創造
最大
合作
成效
佳
和
集團
指出
短
纖
生產線
移
往
越南
廠
後
最快
於
明年
第
季
即可
望
試
量產
預期
年
產量
萬
碼
布
產值
將
高達
億元
CNA20020804.0118 全球
佈局
南
向
深耕
兒
產業
分工
篇
一
因應
國際
分工
趨勢
台商
企業
向
東南亞
深耕
漸
已
成形
中央社記者
張良
知
台北
四
日電
不論
台
資
企業
南
向
投資
的
動作
是否
會
受
政府
政策
的
鼓舞
激勵
但
在
企業
考量
全球
性
國際化
產業
分工
的
趨勢
再
加上
美國
及
越南
正常
貿易
關係
法案
將
大幅
放寬
輸
美
配額
大陸
優惠
條件
漸
失
等
重要
因素
下
可
預見
的
是
台商
企業
未來
向
東南亞
投資
的
動作
將
漸
趨
深化
企業
跨出
台灣
朝
海外
發展
最重要
的
考量
一
求生存
二
為
發展
除了
台灣
市場
人力
及
土地
成本
隨
經濟
發展
而
逐步
提升
對
台
資
企業
形成
經營
本
上
的
壓力
外
配合
集團
國際
分工
擴大
生產
規模
則
為
求
發展
上
的
主要
因素
而
在
海外
生產
基地
的
選擇
方面
同樣
具
低
勞動
及
土地
成本
的
中國大陸
及
東南亞
國家
都
是
台
資
企業
的
標的
選擇
赴大陸投資
除了
當地
地方
政府
積極
拉攏
給予
減免
稅
土地
使用
等
優惠
措施
外
同
文
同種
語言
溝通
方便
亦
是
主要
考量
而
部分
考慮
政府
政策
對
大陸
投資
限制
有意
搶
佔
東南亞
市場
或
分散
設立
大陸
以外
生產
基地
的
企業
則
朝向
東南亞
的
越南
印尼
或
馬來西亞
設廠
發展
而
越南
取得
與
美國
正常
貿易
關係
法案
後
跨國企業
著眼
於
放寬
輸
美
配額
及
降低
關稅
的
考量
越南
將
成為
未來
東南亞
最重要
的
生產
基地
以
全球
最重要
的
運動
鞋
代工
集團
寶
成
工業
及
豐
泰
企業
來看
即
是以
跨出
台灣
跨國
發展
成功
範例
除了
將
傳統
夕陽工業
的
製鞋
業
在
海外
轉型
發揚光大
外
並
配合
主要
客戶
耐
吉
愛
迪
達
銳
跑
等
公司
以
中國大陸
越南
印尼
等
地
為生
產
基地
而
在
越南
題材
下
寶
成
及
豐
泰
今年
海外
擴
產
重心
將
同步
放
在
越南
地區
而
相當
重視
產業
垂直
整合
與
產業
分工
體系
的
寶
成
工業
在
完成
產業
垂直
整合
後
鞋
材
製造
運籌
管理
投資
控股
及
研究
發展
由
寶
成
工業
負責
轉投資
裕
元
工業
負責
主要
製鞋
任務
生產
基地
分佈
大陸
印尼
越南
及
美國
目前
整個
集團
生產線
除
台灣
主要
負責
研發
外
大陸
生產線
已
達
條
以上
印尼
及
越南
市
分為
逾
條
及
條
生產線
全球
生產線
逾
條
在
越南
自取
得
美國
正常
貿易
關係
鞋類
輸
往
美國
市場
的
關稅
大幅
下降
後
即
看好
越南
未來
成長
空間
很
大
寶
成
工業
集團
總經理
蔡
乃
峰
表示
集團
去年
整體
營收
約
達
億美元
預期
每
年市
場
約成
長
不過
寶
成
集團
的
成長
幅度
將
高
於
市場
今年
集團
營運
成長
將
以
為
目標
且
包括
海內外
的
產銷
將
逾
億
雙
在
集團
海外
廠
中
越南
廠
成長
速度
及
幅度
均
將
高
於
大陸
廠
印尼
廠
則
可能
持平
目前
越南
廠
生產線
已
達
條
預計
未來
年
內
生產線
數量
能
增加到
條
以
月
產能
萬
雙
計算
屆時
越南
廠
年
產能
可
擴增
至
餘
萬
雙
同樣
以
耐
吉
為主
要
客戶
的
豐
泰
企業
亦
早已
作好
在
越南
地區
的
擴
產
計劃
以
因應
未來
主要
客戶
分散
市場
策略
後
可能
大幅
成長
的
訂單
而
目前
正在
越南
興建
二
廠
的
豐
泰
企業
集團
海內外
運動
鞋
生產線
已
逼近
條
其中
包括
大陸
超過
條
越南
及
印尼
則
達
條
及
條
以上
豐
泰
越南
廠
為
因應
正常
貿易
關係
法案
後
的
商機
目前
不僅
已
將
機器
予以
更新
豐
泰
並
將
越南
二
廠規
劃
至
條
生產線
與
越南
一
廠
營運
規模
相當
但
為
搶攻
輸
美
運動
鞋
訂單
豐
泰
先
啟用
至
條
生產線
開始
試
產
未來
再
依
訂單
狀況
擴增
至
原
設計
生產線
規模
而
豐
泰
海外
廠
生產
基地
除
大陸
廠
產能
約
佔
集團
的
成
以上
目前
其次
為
印尼
廠
約
成
豐
泰
在
積極
擴展
越南
產能
下
期望
未來
越南
一
二
廠
總
產能
佔
集團
比重
可
由
增
至
超過
印尼
廠
比重
針對
越南
在
未來
的
發展潛力
寶
成
工業
即
表示
由於
過去
越南
因
未
享有
美國
最惠國待遇
因此
在
輸
美
關稅
維持
左右
高
水準
以及
主要
鞋廠
客戶
因
成本
因素
由
越南
輸
美
鞋業
訂單
較
少
以
寶
成
集團
而言
過去
越南
廠
僅有
部分
訂單
由
越南
輸
往
美國
僅
佔
越南
廠
總體
營收
的
一
成
若
擴大
至
整個
寶
成
集團
來看
其
比重
更
低
到
僅有
因此
在
鞋類
輸
美
關稅
降至
正常
水準
以及
國際
級
主要
品牌
客戶
分散
產地
風險
的
考量
下
越南
廠
未來
成長
空間
極
大
而
運動
鞋
製造商
耐
吉
過去
在
越南
間接
僱用
萬
人
年
產
萬
雙
運動
鞋
但
由於
輸
美
運動
鞋
關稅
過
高
出口
到
美國
的
不到
而
在
通過
美
越
貿易
協定
待
美國
相關
關稅
從
降
為
後
耐
吉
亦
評估
自
越南
出口
值
可望
擴張
而
包括
耐
吉
在
越南
使用
的
皮革
尼龍
布
與
鑲邊
等
材料
未來
材料
製造商
亦
可能
前往
越南
設廠
生產
利用
越南
的
低廉
勞力
而
與
寶
成
工業
及
豐
泰
企業
在
與
製鞋
業
有
密不可分
的
產業
整合
關係
的
台灣
百
和
工業
近來
擴大
中國大陸
及
越南
市場
投資
的
動作
更為
積極
分別
在
當地
增加
投資
設廠
其中
大陸
無錫
廠
已
於今
年
月
底
動工
預計
明年
第一季
量產
最大
產能
達
億
英吋
碼
將
貢獻
億元
新台幣
收入
至於
越南
新造
廠
的
機器設備
預計
第四季
到
位
年
產
達
萬
英吋
碼
將
創造
億元
台幣
產值
最快
明年
起
即可
對
百
和
帶來
投資收益
CNA20020804.0119 全球
佈局
南
向
深耕
產業
分工
篇
二
完
事實上
台灣
百
和
早已
在
大陸
東莞
及
越南
投資
量產
主要
設廠
發展
策略
除了
市場
商機
降低
製造成
本
外
最
主要
的
因素
則
是
與
製鞋
業
上下
游
產業
整合
息息相關
由於
越南
當地
廠商
未
生產
粘
扣
帶
主要
依賴
韓國
及
大陸
廠商
進口
因此
台灣
百
和
於
越南
一
廠
主要
是
向
同
為
股東
及
客戶
的
寶
成
工業
承租
廠房
生產
織
帶
由
東莞
廠
送
半成品
到
越南
廠
加工
不過
在
看好
大陸
及
越南
市場
發展
前景
百
和
決定
再
加碼
投資
擴
廠
目前
百
和
已
於
越南
新造
工業區
找到
餘
坪
土地
進行
建廠
以
進軍
當地
的
粘
扣
帶
市場
雖然
新造
廠
目前
有
現成
廠房
但
因
地質
較
鬆軟
須
進行
整地
預計
機器設備
將
於
第四季
到
位
初期
先
投入
部
粘
扣
帶
機
再
視
市況
陸續
擴增
至
部
最大
年
產能
達
萬
英吋
碼
產值
可
達
億元
未來
百
和
將
以
取得
成
市場
佔有率
為
目標
至於
在
全球
知名
的
製
鎖
大
廠
台灣
福
興
部分
由於
早已
將
製
鎖
本業
的
發展
策略
定位
在
尋求
國際化
多角化
及
建立
國際
分工
體系
因此
在
馬來西亞
投資
設廠
已
進入
收成
期
除
供應
當地
及
東南亞
市場
外
亦
分散
生產
基地
同步
向
歐美
各
戶
出貨
事實上
台灣
福
興
在
發展
方向
除以
自有品牌
打入
市場
其中
包括
等
大型
通路
商
採購
高
附加價值
產品
外
福
興
在
部分
亦
與
目前
列
名
世界
前
五
大
鎖
廠
中部
份
廠家
及
在
五金
市場
中
擁有
品牌
與
通路
的
世界級
客戶
進行
一連串
的
合作
計劃
第一
階段
大都
以
褔
興
產品
與
零件
為主
第二
階段
再
加入
產品
而
國際化
的
分工
與
市場
客戶
的
分散
則
為
重要
發展
策略
台灣
福
興
表示
馬來西亞
廠
月
產能
已
逐步
提升
至
目前
的
每
月
至
萬
組
規模
而
其
產品
以
出口
至
美國
市場
為主
不過
由於
福
興
馬
來
廠
掌握
東協
貿易
關稅
及
幣值
上
的
優勢
且
未來
成員國
間
關稅
稅率
終
將
逐步
趨向
於
零
因此
長期
而言
福
興
馬來西亞
廠
未來
市場
定位
及
重心
將
逐漸
以東
南亞
市場
為主
以
運用
其
地利
之
便
及
因應
東協
成為
同
一
關稅
領域
後
在
東南亞
地區
的
銷售
而
同樣
為
全球
知名
水龍頭
大
廠
的
成
霖
企業
近年來
已
積極
朝
整體
衛浴
設備
產品
方向
邁進
而
在
美國
大
客戶
曾
向
成
霖
表達
採購
衛生
陶瓷
產品
的
意願
下
成
霖
考量
企業
長期
營運
發展
降低
單一
產品
及
市場
風險
因此
擬
在
越南
投資
設置
衛浴
陶瓷
廠
目前
考慮
以
新
順
工業區
及
另
一
地區
為
設廠
地點
且
朝
自行
設廠
或
購置
舊
廠
方向
進行
成
霖
企業
董事長
歐陽
明
針對
越南
投資
案
即
曾
表示
投資
越南
廠
的
直接
效益
是
增加
產品
種類
延伸
成
霖
業務
觸角
並
提升
營收
及
獲利
而
在
間接
效益
方面
則
可
使
成
霖
在
市場
地位
更
穩固
而
企業
考量
赴
越南
投資
主要
亦
是
分散
風險
另外
則
是
降低
成本
由於
越南
當地
工資
約
僅
大陸
的
一
半
左右
再
加上
租稅優惠
包括
機器設備
免稅
營業所得
稅
年
免稅
年
減半
優惠
條件
逐漸
優於
中國大陸
自然
吸引
企業
投資
設廠
除了
直接
投資
設廠
的
台灣
企業
外
以
台灣
公共工程
主
的
中
鼎
工程
公司
近年來
亦
積極
展開
開拓
國際化
版圖
的
計畫
除
進軍
中國大陸
市場
搶奪
公共工程
商機
外
為
分散
市場
搶
佔
商機
包括
東南亞
及
中東
均
是
近
二
年
來
拓展
業務
的
方向
中
鼎
工程
自
前
年
首度
取得
伊朗
案
正式
踏入
中東地區
市場
後
現階段
中
鼎
依循
此
成功
的
伊朗
工程
執行
經驗
加強
業務
推動
與
日本
千
代
田
合作
爭取
伊朗
一
大型
的
氣體
工程
案
作為
立足
中東
的
指標
性
攻勢
而
近期
東南亞
地區
的
越南
煉油廠
建廠
工程
及
越南
廠
建廠
工程
以及
中東地區
的
卡
達
乙
烷
裂
解
廠
加熱
爐
工程
及
沙烏地阿拉伯
丁
二
醇
廠
統
包工
程
等
均
是
中
鼎
工程
下
半年
度
海外
業務
拓展
的
目標
因此
從
多
家
台灣
企業
朝
東南亞
發展
深耕
的
歷程
來看
台
資
企業
南
向
投資
的
動作
最重要
的
考量
是
全球
性
國際化
產業
分工
的
趨勢
及
當地
較
大陸
低廉
的
勞力
成本
與
配合
國際
級
客戶
設立
分散
式
的
生產
基地
等
因素
再
加上
美國
及
越南
貿易
正常
關係
法案
帶來
輸
美
配額
及
關稅
的
優勢
與
大陸
優惠
條件
漸
失
等
重要
因素
因此
台商
跨國企業
未來
向
東南亞
投資
的
動作
預期
將
持續
深化
而
東南亞
地區
將
與
中國大陸
同
為
台灣
跨國企業
在
國際
分工
體系
中
最重要
的
兩
大
生產
基地
CNA20020804.0162 全球
佈局
南
向
深耕
半導體
業
聯電
前進
新加坡
台灣
半導體
業
海外
聚落
成形
中央社記者
吳
淑
美
新竹科學園區
四
日電
陳水扁總統
喊出
南
向
政策
對於
台灣
半導體
業
而言
新加坡
漸
成
西
進
之外
的
另
一
新
出路
台積電
聯華
電子
都
已
在
當地
設廠
半導體
業
新加坡
聚落
逐漸
成形
台灣
的
晶圓廠
中
最早
在
新加坡
設廠
的
是
台積電
台積
與
飛
利
浦
在
新加坡
合資
設立
吋晶圓廠
目前
已
邁入
營運
階段
但
真正
讓
台灣
的
半導體
業
乃至
政府
另眼相看
的
投資
案
則
是
聯電
在
新加坡
設立
的
吋
廠
聯電
在
年
月
中
宣佈
要
在
新加坡
投資
億美元
設立
這
是
新加坡
當地
第一
座
吋
廠
也
是
台灣
與
新加坡
歷年
的
投資
往來
中
金額
最大
的
單一
投資
案
規劃
月
產能
為
萬
片
主要
製程
涵蓋
微米
至
奈
米
技術
目前
這
座
廠
仍
在
興建
階段
預計
年
第一季
裝
機
聯電
今年
並
宣佈
將
與
超
微
在
新加坡
合資
設立
晶圓廠
名為
年
中將
邁入
大量
生產
換句話說
聯電
在
新加坡
等於
擁有
兩
座
廠
加碼
投資
新加坡
也
顯示
聯電
對於
新加坡
投資
環境
的
肯定
聯電
在
年
月
決定
到
新加坡
投資
設
吋
廠
之後
引來
政府
高度
關切
陳水扁總統
隨即
為
此
親自
拜訪
聯電
以
瞭解
聯電
前進
新加坡
的
原因
陳總統
會見
聯電
集團
董事長
曹
興
誠
後
發表
了
談話
肯定
聯電
新加坡
投資
案
有助於
台灣
產業
實力
的
壯大
和
延伸
他
並且
特別
指出
聯電
集團
對
新加坡
直接
投資
代表
著
台灣
的
本土
企業
並非
只能
到
開發
中國
家
去
運用
價
廉
的
勞力
更
懂得
到
先進
國家
去
運用
高階
的
腦力
對
台灣
企業
的
全球
擴張
來
講
這
是
一
種
相當
值得
重視
與
鼓勵
的
方向
陳總統
上述
這
番
談話
正
可
作為
他
日前
所
提
南
向
政策
的
最佳
詮釋
事實上
台灣
的
半導體
業
到
大陸
投資
主要
是
著重
於
當地
的
人才
以及
潛在
的
龐大
市場
不過
正
如
台積
董事長
張忠謀
聯電
董事長
曹
興
誠
陸續
發表
過
的
說法
大陸
只是
台灣
企業
全球
佈局
的
一
環
而
不是
全部
因此
耕耘
大陸
市場
並不
代表
就
得
把
投資
與
風險
集中
於
中國大陸
尤其
一
座
吋晶圓廠
的
投資
金額
動輒
億美元
投資
風險
高
廠商
更
不敢
把
龐大
的
投資
案
孤注一擲
於
充滿
不
確定
性
的
投資
環境
中
對於
台灣
的
半導體
業
而言
台灣
仍
是
投資
吋
廠
最佳
的
所在
除了
台灣
之外
聯電
的
新加坡
模式
則
可
作為
台灣
半導體
業
發展
海外
基地
的
借鏡
曹
興
誠
曾經
表示
吸引
聯電
到
新加坡
投資
的
關鍵
原因
是
新加坡
政府
廠
開
胸懷
接納
全世界
人才
因此
聯電
的
晶圓廠
雖然
是
設
在
新加坡
卻
可
善用
全球
人才
資源
另
據
半導體
業者
分析
新加坡
吸納
了
相當
多
中國大陸
的
人才
例如
新加坡
的
特許
半導體
有
三
分之
一
的
人才
就是
來自
新加坡
所以
新加坡
其實
也
可
視為
半導體
業
未來
進軍
中國大陸
市場
的
跳板
隨著
台積
聯電
在
新加坡
設廠
將
逐漸
帶動
半導體
設備
材料
與
後段
產業
前進
新加坡
目前
晶圓
設備
商
應用
材料
公司
已
在
新加坡
設有
分公司
測試
廠商
聯
測
科技
也
在
新加坡
有分
公司
聯電
明年
裝
機
營運
後
可望
發揮
推力
作用
促使
更
多
台灣
半導體
業者
考慮
以
新加坡
作為
海外
基地
而
這
正
與
陳總統
的
南
向
政策
不謀而合
CNA20020804.0206 全球
佈局
南
向
深耕
貿易
拓銷
篇
在
大陸
持續
沒有
善意回應
之下
陳水扁總統
日前
提出
東南亞
投資
政策
經濟部
在
擬定
未來
拓銷
政策
時
已
將
原
列為
重點
拓銷
市場
的
大陸
改
由
東協
五
國
來
取代
中華民國
對
外貿易
發展
協會
更
積極
規劃
增加
赴
東南亞
的
拓銷
團
希望
能
加強
對
東南亞
的
投資
與
貿易
貿協
調查
指出
東南亞
地區
國家
擁有
豐富
天然資源
人力
充沛
與
台灣
有
便利
地緣
關係
產業
結構
相近
以及
投資
環境
良好
等
多
項
利
基
且
產業
結構
也
與
台灣
有
互補
作用
所以
多
年
來台
商
熱衷
至
東南亞
國家
從事
貿易
與
投資
增加
不僅
台商
到
當地
投資
帶動
出口
額外
台灣
的
耐久
消費
財產
品
也
受
當地
消費者
喜愛
東南亞
與
台灣
雙邊
貿易
金額
逐年
增加
根據
經濟部
國貿局
資料
年
全年
台灣
產品
出口
至
越南
達
億
萬美元
較
上
一
年成
長
而
越南
銷
台金
額
也
有
億
萬美元
較
年成
長
另外
台灣
產品
出口
至
泰國
為
億
萬美元
至
馬來西亞
為
億
萬美元
出口
至
印尼
為
億
萬美元
預估
今年
初
因
東南亞
經濟
呈現
強勁
復甦
現象
台灣
與
東南亞
經貿
關係
發展
將
更為
頻密
雖然
在
前
總統
李登輝
時代
政府
曾
提出
南
向
政策
但
在
遇到
亞洲
金融風暴
後
前往
投資
的
台商
也
遭受
影響
但
國貿局
官員
認為
在
東協
透過
區域
組織
積極
合作
下
包括
中共
日本
也
都
積極
拉攏
與
東協
的
關係
相當
重視
這
塊
市場
行政院
副院長
林信義
日前
在
參加
亞洲
台灣
商會
聯合
總會
第
九
屆
年會
時
就
明白
指出
亞洲
金融風暴
雖然
確實
對
東南亞
有所
衝擊
但
現在
東南亞
的
經濟
已
完全
恢復
由於
東南亞
有
五
億
人口
是
個
龐大
的
市場
且
有些
國家
工資
遠
比
大陸
便宜
東協
合作
物料
流通
免稅
也
無
配額
限制
仍然
有
很多
優勢
值得
台商
前往
投資
其實
有
官員
指出
在
總統
拋出
東南亞
投資
政策
之前
政府
經貿
部門
早已
針對
大陸
遲遲
未
對
台
採
善意回應
如何
分散
市場
避免
投資
過度
集中
於
單一
市場
進行
評估
政策
也
悄悄
轉向
並
在
陳總統
宣佈
東南亞
投資
政策
後
正式
定
調
經濟部
邀
國貿局
貿協
等
單位
制訂
台灣
拓銷
政策
就
明顯
轉向
經濟部
投資
業務
處
向
亞洲
台商
報告
台灣
工業
發展
現況
及
政策
暨
全球
出口
拓銷
方案
時
就
點出
年
月
日
至
年
月
其間
拓銷
重點
有
美國
香港
中國大陸
日本
及
歐洲
但
重新
擬定
後
的
拓銷
政策
已經
調整
未來
拓銷
重點
市場
以東
協
五
國
取代
香港
中國大陸
但
在
政府
拓銷
重點
市場
調整
之際
經濟部
仍然
將
協助
廠商
適度
拓銷
大陸
市場
列入
具體
拓銷
措施
中
顯示
經貿
單位
調整
拓銷
政策
並非
是
為了
抗拒
廠商
西
進
就
像
林信義
所
說
雞蛋
不能
放
在
同
一個
籃子
裡
為
的
只是
求取
更為
分散
的
市場
以
規避
風險
作法
相當
實際
在
政策
執行
方面
貿協
秘書長
黃
志
鵬
表示
貿協
每
年
都會
邀
廠商
組
至
團
前往
東南亞
國家
拓銷
今年
六月
的
東南亞
經貿
訪問團
就
為業
者
帶來
萬美元
的
商機
效果
不錯
也許
未來
考慮
增加
赴
東南亞
的
拓銷
團
希望
以
貿易
帶動
投資
投資
又
再度
帶動
雙邊
貿易
貿協
以
訪
東南亞
的
經驗
指出
包括
新奇
電子
產品
機械
設備
及
零組件
塑膠
製品
小
家電
五金
工具
醫療
用品
等
項目
在
泰國
馬來西亞
印尼
等
國都
受到
歡迎
將
是
台商
未來
拓銷
或
投資
的
重點
參考
貿協
很
樂意
協助
台商
前往
東南亞
拓銷
投資
CNA20020804.0219 全球
佈局
南
向
深耕
自由貿易區
篇
自由貿易區
域
潮流
南
向
政策
應
賦予
新
意義
中央社記者
紀錦玲
台北
四
日電
陳水扁總統
呼籲
台商
中國大陸
不是
唯一
的
市場
也
要
思考
東南亞
投資
南
向
政策
再
受
各界
注意
比較
多
年
前
政府
提倡
南
向
政策
今日
南
向
意義
除了
分散
西
進
熱潮
避免
投資
集中
一
籃子
的
風險
外
更
重要
的
是
面對
自由貿易區
域
風潮
積極
避免
台灣
被
邊緣
化
幾
年
前
行政院
經建會
提出
南
向
政策
主張
在
政策
鼓勵
下
的確
也
有
不少
廠
前往
投資
但
在
一九九
七
年
亞洲
金融風暴
南
向
政策
受到
嚴格
考驗
時至今日
還
很難
說
到底
南
向
政策
是否
成功
投資
未
回收
者
大有人在
經過
亞洲
金融風暴
後
東南亞
國家
景氣
在
二
年
逐漸
復甦
但
二
一
年
又
陷入
全球
不
景氣
的
漩渦
總體經濟
面
來看
根據
經建會
委託
研究
報告
顯示
二
一
年
東南亞
出口
衰退
投資
低迷
新加坡
經濟
負
成長
百分之
二
馬來西亞
雖然
正
成長
百分之零點
四
但
遠
低於
上
年
的
百分之
八
點
三
成長
泰國
正
成長
百分之
三
點
五
低於
上
年
的
百分之
四
點
三
印尼
成長
百分之
三
點
三
菲律賓
成長
百分之
三
點
四
都
較
上
年
的
成長率
來得
低
東南亞
國家
在
去年
表現
比較
突出
者
只能
算
越南
越南
在
二
一
年
經濟成長率
高達
百分之
六
點
八
經建會
官員
說
越南
經濟
能夠
在
去年
維持
不錯
的
成長
一則
是
由於
美國
一直
未
給予
越南
貿易
最惠國待遇
美
越
關係
正常化
在
二
二年生
效
美國
不是
越南
的
主要
出口
市場
美國
打噴嚏
其他
倚賴
美國
出口
的
國家
都
跟著
感冒
越南
慶幸
傷風
的
機率
小
些
另
一
原因
是
資訊
電子
業
佔
越南
產業
比重
低
因此
全球
資訊
產業
低迷
時
越南
受
影響
較
小
其實
台商
對
市場
的
敏感
可謂
全世界
一流
的
他們
的
腳步
經常
走
在
趨勢
之
先
不用
政府
鼓勵
台商
這
幾
年
前往
越南
投資
絡繹不絕
而
往
東南亞
其他
國家
的
投資
已經
趨緩
根據
經濟人
智庫
今年
年
一月
報告
二
一
年
越南
十
大
外資
來源
台灣
排名
第四
位
累積
投資
額
一
億
九
千三百
多
萬美元
投資
件
數
一百
二十
七
件
金額
僅
次
於
荷蘭
法國
新加坡
高
於
第
五
名
日本
第
六
名
美國
以
投資
件
數
來看
台灣
排名
第一
位
荷蘭
投資
金額
第一
名
五
億
五
千
七
百
多
萬美元
件
數
只有
五
件
屬於
大型
投資
而
台灣
前往
越南
投資
多
屬於
中小企業
規模
中華
經濟
研究院
學者
劉
大年
表示
與其
他
東南亞
國家
相比
越南
吸引
外資
成績
算是
相當
不錯
不過
在
中國大陸
加入世界貿易組織
後
大陸
十三
億
人口
的
市場
對
外資
更
具
吸引力
越南
未來
能否
維持
外資
增加
是
一
大考驗
面對
大陸
磁
吸
作用
東南亞
如何
與
大陸
抗衡
儘管
政策
鼓勵
南
向
都
不如
市場
經濟
利益
來得
有
說服力
從
長期
經濟
發展
觀點
能夠
說服
台商
南
向
的
理由
是
東南亞
仍
有
相當
市場
利益
自由貿易區
近年
在
東南亞
推動
頗
有
進展
二
一
年
東協
經濟
會議
決議
東協
的
馬來西亞
泰國
菲律賓
印尼
新加坡
與
汶萊
等
六
國
將
在
二
二
年
時
將
百分之
九
十
的
產品
關稅
下降
到
百分之
五
目標
東協
宣示
區域
貿易
力量
結合
中國大陸
在
二
一
年
十一月
宣示
願意
與
東協
成
成立
自由貿易區
域
這項
宣示
引起
東亞
國家
的
注意
台灣
會
不會
被
邊緣
化
日本
也
擔心
在
東亞
主導
地位
將
被
大陸
取代
因此
日本
首相小泉純一郎
今年
初
前往
東協
訪問
他
提出
東協
加
五
構想
也
就是
將
東協
國家
與
日本
南韓
台灣
香港
中國大陸
等
都
納入
自由貿易區
域
內
面對
自由貿易區
域
潮流
此
時
此
刻
政府
與其
苦口婆心
力勸
台商
前往
東南亞
投資
不如
加強
推動
雙邊
自由貿易協定
與
日本
新加坡
及
東協
等
國家
簽署
自由貿易協定
訂定
互惠
條款
台商
前往
投資
才
是
水到渠成
CNA20020805.0003 泰
商
要求
中共
提供
與
寮
緬
相同
邊
貿
優惠關稅
泰國
北部
出口
廠商
要求
中共
能夠
給予
泰
方
與
緬甸
和
寮國
廠商
一樣
在
邊境
貿易
裡
享受
優惠關稅
才能
促使
雙邊
邊境
貿易
加速
成長
清
萊
省
商會
在
接待
來訪
的
中共
國際貿易
和
經濟
事務局
局長
尹
曉
春
譯音
帶領
的
二十
名
官員
訪問團
時
要求
促進
自
泰國
清
萊
省
昌盛
縣
港口
至大陸
西南部
間
三百
公里
的
湄公河
航道
的
出口
貿易
提供
泰國
給予
與
緬甸
和
寮國
享有
的
農業品
出口
至大陸
的
免稅
優惠
和
介紹
中共
開
信用狀
的
制度
給
泰
商
依照
英文
的
曼谷郵報
報導
泰國
廠商
也
要求
中共
能夠
使
昌盛
港口
等
泰國
邊境
城市
設置
自由貿易區
以便
泰國
龍眼
乾等
貨品
運
往
大陸
時
享受
免稅
優惠
清
萊
商會
前
會長
安
尼
克
也
表示
曾經
向
中共
建議
自大陸
南部
省份
進口
泰國
的
香
米
也
有
出口
廠商
呼籲
北京
放寬
品質管制
標準
使
泰國
產品
容易
出口
至大陸
西南部
CNA20020805.0066 星
去年
成衣
出口
額
七
億
二
千
多
萬美元
成衣
業
在
新加坡
仍然
扮演
著
非常重要
的
角色
去年
從
新加坡
出口
到
國外
的
成衣
總額
達到
了
十三
億
新
元
七
億
二
千
多
萬美元
而
通過
新加坡
成衣
商
的
海外
工廠
出口
到
世界
各地
的
成衣
產品
總額
高達
三十
五
億
新
元
新加坡
紡織
服飾
商會
秘書長
許
良
才
告訴
聯合早報
說
一向
被
認為
是
夕陽工業
的
新加坡
成衣
業
除了
傳統
的
印尼
文
萊
馬來西亞
孟加拉
和
南非
生產
基地
之外
新加坡
本地
成衣
商
近期
也
將
重點
轉移
到
越南
柬埔寨
和
中國大陸
而
撒哈拉沙漠
以南
的
四
十二
個
非洲
國家
加勒比海
等
偏遠
地帶
也
留下
了
他們
的
足跡
他說
成衣
製造業
是
勞動力
密集
的
行業
要
在
失業率
很
高
有
充足
和
廉價
勞動力
成本
低
的
發展
中國
家
才能
立足
新加坡
顯然
已經
沒有
這樣
的
環境
他
表示
新加坡
成衣
業
工人
大約
只有
六
千
人
到
七
千
人
之間
絕大多數
的
成衣
廠
都
在
國外
生產
不少
製造商
已經
轉為
貿易商
CNA20020805.0189 南部
地區
職訓
以
高科技
職
類
兼顧
傳統
人力
訓練
行政院
勞工
委員會
職業
訓練
局
南區
職業
中心
一
項
調查
顯示
未來
南部
地區
以
高科技
管理人
才
培育
為主
但
仍
應
兼顧
傳統產業
人力
培訓
學者
也
提供
建言
作為
未來
南部
地區
人才
培訓
轉型
的
參考
行政院
勞委會
南
訓
中心
負責
高雄
屏東
台東
及
澎湖
等
縣市
人力
培訓
業務
最近
向
轄區
內
的
兩
千
家
公司
工廠
問卷調查
瞭解
人力
訓練
的
需求
南
訓
中心
主任
陳
俊
綠
表示
這項
調查
顯示
光電
半導體
生化
金融
及物
流
等
管理人
才
培育
為主
但
因
各
工業區
的
投資
開發
尚
屬
初
創
階段
廠商
尚未
完全
進駐
人力
需求
尚
不明
顯
雖
高科技
職
類
為
將來
發展
訓練
核心
職
類
但
以
傳統產業
為主
的
南部
地區
仍
應
兼顧
傳統產業
人力
培訓
他
指出
調查
顯示
希望
辦理
或
加強
的
人力
訓練
順序
是
管理人員
百分之
三十
六
點
六
技術人員
百分之
二十
九
點
零
八
業務
人員
百分之
二十
四
點
一
八
工程師
百分之
六
點
五
四
研發
人員
百分之
三
點
九
五
國立
高雄
師範大學
教授
江
文
鉅
建議
南
訓
中心
應對
大
高雄
地區
產業
結構
經濟
概況
及
未來
就業
市場
人力
需求
做
預估
尤其
冷
作
電焊
機工
等
黑手
職
類
訓練
招
訓
愈
見
困難
面臨
蛻變
與
轉型
窘境
相關
核心
職
類
特色
如
精密機械
機電
整合
電腦
輔助
設計
製造
等
應
積極
扮演
培訓
人才
的
角色
尤其
應
推動
高科技
具
智慧財產權
技術
轉移
投資
評估
科技
管理
及
法規
等
科技
領域
的
多元化
人才
同時
應
與
技
職
體系
相互
連結
結合
民間
資源
充分
發揮
短期
彈性
多元
職訓
效用
CNA20020805.0192 林
義
夫
說
晶圓廠
開放
登陸
政策
未
改變
經濟部長
林
義
夫
今天
表示
政府
的
兩岸
政策
基調
並
沒有
任何
改變
開放
八
吋晶圓廠
登陸
的
政策
方向
也
沒有
改變
近日
內
晶圓廠
登陸
要點
就
會
公佈
林
義
夫
說
近期
內行
政院
將
核定
發佈
在
大陸
地區
投資
晶圓廠
審查
監督
作業
要點
作為
業界
申請
投資
的
審核
依據
依照
預定
進度
在
近期
內
公告
經濟部
日前
已經
依照
行政院
公告
的
赴大陸
地區
投資
八
吋晶圓廠
原則
草擬
完成
監督
作業
要點
要點
中
規定
廠商
投資
大陸
晶圓廠
必須
採
直接
投資
年
以
核准
三
座
八
吋晶圓廠
為
上
限
個別
廠商
投資
台灣
十二
吋晶圓廠
已
達
基本
量產
六
個月
八
吋
廠
設備
移轉
大陸
時
十二
吋
廠
須
達
經濟
量產
規模
投資
計畫
必須
遵守
相關
法令
等
台灣
兩
大
晶圓廠
台積電
聯電
都
曾
先後
與
經濟部
接觸
瞭解
這項
要點
何時
公佈
林
義
夫
說
截至今
天
為止
這
兩
家業者
都
還
沒有
提出
赴大陸投資
八
吋
廠
的
申請
至於
台積電
聯電
何時
會
提出
申請
林
義
夫
說
這
必須
要
兩
家事
業
自行
衡量
CNA20020805.0362 加工區
推動
國際貿易
合作
案
一
年
展現
成果
經濟部
加工出口區管理處
推動
國際貿易
暨
工業
合作
計畫
一
年
今天
統計
推動
成效
預估
年
可
達成
交易
額
一
千
一百
七
十
多
萬美元
並
可
增進
與
合作
國
的
雙邊
經貿
關係
加工出口區管理處
表示
去年
八月
起
陸續
推動
國際貿易
暨
工業
合作
計畫
協助
廠商
組
團
出訪
與
開發
中國
家
進行
工業
合作
計畫
共
已
籌組
經貿
訪問團
十五
次
分別
訪問
中南美洲
東南亞
西非
南非
與
中國大陸
等
訪問
成效
不錯
加工出口區管理處
統計
這項
國際
經貿
與
工業
合作
訪問
成果
已
成功
簽訂
合作
契約
的
有
七
件
年
交易
額
已
約
有
一百
八十
多
萬美元
目前
積極
洽商
中
極
可能
成功
的
合作
計畫
案
有
二十
八
件
預估
可
再
帶來
年
交易
額
達
一
千
一百
七
十
多
萬美元
CNA20020805.0385 製藥
業
願
響應
南
向
政策
對
政治
問題
不願
評論
陳水扁總統
提出
南
向
政策
製藥
業
多
予以
支持
但
對於
其他
政治
議題
則
持
保守
態度
不願
表示
意見
中
化
永
信
生
達
本土
三
大
製藥廠
除
中
化
永
信
分
在
蘇州
昆
山
設廠
外
生
達
也
計畫
赴
四川
設立
經銷
據點
陳總統
在世
台
會
的
談話
廠商
們
多
不願
表示
意見
僅
表示
希望
兩岸關係
維持現狀
而
廠商
們
只要
遵守
兩岸
法令
合法
作生意
確保
投資
利益
就
好
不過
對於
陳總統
日前
提出
的
南
向
政策
製藥廠
則
表示
支持
早
在
投資
大陸
前
便
在
馬來西亞
設廠
的
永
信
便
指出
以
台灣
的
製藥
技術
在
東南亞
具有
一定
競爭
優勢
加上
台灣
本土
內
需
市場
有限
因而
決定
赴
馬來西亞
設廠
並
在
年
投
產後
年
即
開始
有
獲利
總
投資
金額
約
萬
馬
幣
去年
獲利
約
新台幣
萬
至
萬元
間
在
政府
期望
台商
全球
佈局
分散
風險
重提
南
向
政策
下
永
信
指出
公司
現今
除
在
馬來西亞
設廠
外
在
菲律賓
也
設有
經銷
據點
未來
不排除
以
馬來西亞
為
根據地
深耕
東協
其它
國家
目前
正
評估
在
越南
緬甸
與
泰國
設立
經銷
據點
的
可行性
生
達
也
強調
雖
未
在
大陸
或
東南亞
設立
製造
據點
不過
目前
已
積極
評估
加強
對
大陸
及
東南亞
貿易
關係
CNA20020805.0411 全球
最大
鎖
類
製造商
在
香港
設
亞洲
總部
全球
最大
的
鎖
類
製造商
亞
薩
合
萊
集團
今天
宣佈
在
香港
設立
亞太
區
總部
及
其
亞洲
首
家
保安
鎖
類
中心
以
拓展
中國大陸
及
香港
業務
這
一
保安
鎖
類
中心
主要
是
為
諸如
建築師
和
室內
設計師
等
專業人士
提供
全面
的
專業
鎖
類
服務
並
提供
零售
及
客戶
服務
以及
產品
陳列
此外
該
中心
也
負責
監管
區
內
的
銷售
市場
推廣
財政
科技
及
業務
發展
工作
亞
薩
合
萊
亞洲
有限公司
總裁
蔣
觀
箴
今天
主持
開幕
儀式
時
說
該公司
選擇
在
港
設立
其
亞洲
總部
因為
香港
是
通往
大陸
的
門檻
加上
本地
稅率
低
稅制
簡單
明確
銀行
及
金融
服務
卓越
工商
企業
人才
的
靈活
性
高
及
擁有
無限
商機
蔣
觀
箴
指出
為
配合
本地
市場
在
未來
三
年
該公司
將
開設
三
至
四
家
分
店
更
積極
拓展
工業
及
生產
銷售
部門
創造
約
二十
五
個
職位
初期
計畫
投資
二
千萬
港
元
拓展
本地
市場
他
指出
計畫
明年
把
大陸
現有
的
十三
個
技術
中心
轉型
為
全面
的
保安
鎖
類
中心
署理
投資
推廣
署署長
溫
頌
安
在
開幕禮
上
說
很
高興
亞
薩
合
萊
在
香港
設
亞洲
總部
總部
設
在
瑞典
的
亞
薩
合
萊
是
世界
主要
的
門
鎖
及
保安
系統
集團
二
零
零
一
至
二
零
零
二
財政
年度
的
營業額
達
三十
億美元
目前
職工
超過
三
萬
名
佔有
全球
百分之
十
的
市場
CNA20020805.0480 貿協
辦
說明
會
協助
台商
拓銷
中美洲
趁
著
哥
斯
大
黎
加
台灣
商會
代表
返台
參加
亞洲
台灣
商會
第
九
屆
年會
之
便
中華民國
對
外貿易
發展
協會
特別
邀請
哥
斯
大
黎
加
台灣
商會
明天
在
國貿
大樓
召開
如何
進軍
中美洲
萬
人口
市場
說明
會
和
台灣
廠商
分享
遠征
中美洲
開拓
市場
的
成功
秘訣
外貿協會
指出
由於
中美洲
人口
達
萬
人
而且
享有
銷
美
優惠
配額
是
個
很好
的
投資
環境
但
由於
與
台灣
距離
較為
遙遠
台商
蒐集
資訊
不易
貿協
表示
趁
著
哥
斯
大
黎
加
台灣
商會
一
行
六
人
返台
參加
亞洲
台灣
商會
第
九
屆
年會
的
機會
特別
邀請
哥
國
台灣
商會
中華民國
中南美
經貿
協會
及
中美洲
經貿
辦事處
等
單位
代表
針對
如何
進軍
中美洲
萬
人口
的
龐大
市場
分享
拓銷
中美洲
及
加勒比海
等
地區
相關
成功
經驗
CNA20020806.0096 張忠謀
今
介紹
兩
位
外部
董事
並
成立
稽核
委員會
台灣
積體電路
公司
董事長
張忠謀
今天下午
將
在
台北
召開記者會
隆重
對
外
介紹
台積
的
兩
位
新
聘
外部
董事
梭羅
教授
與
邦
菲
爵士
並
宣佈
台積
董事會
之下
將
設
稽核
委員會
這
將
是
台灣
企業界
的
創舉
另外
上
週末
陳水扁總統
提出
一邊
一
國
的
說法
後
引起
全球
矚目
台灣
股市
更
是
反應
強烈
張忠謀
今天
是
在
陳總統
這
番
談話
後
首度
公開
露面
預料
媒體
將
會要求
張忠謀
對
一邊
一
國
論
發表
看法
而
台積
這
兩
位
新
聘
外部
董事
分別
是
國際
學術界
與
高科技
業界
深
具名
望
的
專家
他們
也
可能
會
針對
台灣
高科技
業
發展
與
企業
經營
環境
提出
建言
除了
張忠謀
外
台積
發言人
張
孝
威
今天下午
也
將
出席
在
台北
召開
的
這
場記
者
會
張忠謀
在
會
中
除
介紹
新
聘
外部
董事
外
還
將
宣佈
台積
在
董事會
之下
成立
稽核
委員會
藉此
加強
對
公司
內部
的
稽核
這
將
是
台灣
企業
的
創舉
台積
希望
藉此
樹立
一流
企業
的
風範
台積
公司
今年
月
宣佈
邀請
國際
一流
學者專家
擔任
外部
董事
及
監察人
進一步
強化
公司
治理
機制
及
全球
化
經營
能力
台積
月
日
股東
會
通過
董事
席次
由
席
增加到
席
美國
麻省理工學院
雷
斯特
梭羅
教授
英國
電信
公司
前
總
執行長
彼得
邦
菲
爵士
都
順利
當選
董事
美國
哈佛大學
邁
可
波
特
教授
則
以
法人
代表
身份
擔任
台積
監察人
梭羅
教授
邦
菲
爵士
與
張忠謀
都
有
深厚
的
情誼
與
互相
的
瞭解
這
也
是
他們
願意
參與
台積
公司
董監事
會
的
原因
英國
電信
公司
前
總
執行長
邦
菲
爵士
早
在
年
到
年
服務
於
美國
德州儀器
公司
期間
便
曾經
與
張忠謀
密切
共事
多
年
是
年
的
老朋友
而
以
趨勢
大師
著稱
的
梭羅
教授
與
張忠謀
之間
也
互相
熟識
達
年
以上
近
幾
年
來
梭羅
教授
還
曾經
數
次
應
張忠謀
之
邀
參與
台積
公司
所
主辦
多
項
的
活動
並
發表
專題演講
CNA20020806.0097 美
推動
泛美
自由貿易區
台商
可
提早
佈局
中南美
為
協助
台商
佈局
全球
分散
市場
外貿協會
今天
舉辦
如何
進軍
中美洲
萬
人口
市場
說明
會
曾
擔任
中南美洲
台灣
商會
聯合
總會
會長
現任
顧問
的
李
繼
光
受
邀
演講
時
表示
在
美國
主導
推動
泛美
自由貿易區
之下
中南美
紛紛
簽署
自由貿易協定
建議
台商
應
提早
佈局
歲
就
隨
父母
移民
哥
斯
大
黎
加
的
李
繼
光
指出
美國
在
歐盟
等
區域
組織
成立
後
驚覺
區域
經貿
聯合
已
成為
趨勢
美國
經濟
實力
不再
像
二次大戰
後
能
佔
全球
因此
對
中南美洲
的
合作
轉
趨
積極
提出
泛美
自由貿易區
的
構想
希望
能
在
年成
立
李
繼
光
說
為
此
美國
積極
協助
中南美洲
國家
首先
與
墨西哥
簽訂
自由貿易協定
扶植
墨國
的
經濟
起飛
再
透過
墨西哥
與其
他
體質
較
好
的
中南美
國家
簽署
以
哥
斯
大
黎
加
為例
年
前
就
與
墨西哥
簽署
也
與
智利
多明尼加
加拿大
等
國家
簽署
了
可
說經
驗
相當
豐富
李
繼
光
表示
泛美
自由貿易區
包括
中美洲
的
萬
人口
還有
墨西哥
的
萬
人口
以及
智利
加拿大
等
總共
擁有
億
人口
美國
除外
是非常
龐大
的
市場
擁有
很多
商機
值得
去
開拓
建議
台商
應該
及早
佈局
而
佈局
的
方法
就是
直接
到
當地
考察
把
商品
運到
當地
參加
商展
試
賣
他
指出
台灣
的
製造
實力
很
強
但
可惜
沒有
國際
行銷
能力
有些
台商
的
商品
其實
在
中南美
已
有
人
使用
但
台商
卻
渾然
不
知
而
捨棄
拓銷
機會
這
是
很
可惜
的
事
台商
應該
大膽
前往
開拓
不過
李
繼
光
也
坦承
要
前往
中南美
拓銷
仍
有些
值得注意
的
地方
包括
債
信
問題
風俗習慣
及
語言
等
問題
但
台商
可
透過
已
在
全球
多
個
國家
或
區域
擁有
商會
的
台灣
商會
聯合
總會
取得
協助
李
繼
光
表示
中南美
對
台商
雖
是
陌生
的
市場
但
台商
的
產品
品質
與
價格
很
適合
當地
市場
是
最佳
的
拓銷
市場
目前
已
有
紡織
製鞋
塑膠
百貨
連鎖
金融
漁業
等
方面
台商
在
當地
投資
設廠
也
非常
成功
CNA20020806.0129 哥
國
台灣
商會
月
在
聖
荷
西
辦
國際
商品
展
銷
會
為
協助
台商
進軍
中南美
市場
哥
斯
大
黎
加
台灣
商會
將
於
月
在
哥
國
聖
荷
西
市
首度
舉辦
年
哥
斯
大
黎
加國
際
綜合
商品
展
銷
會
並
獲
中南美洲
台灣
商會
聯合
總會
列為
洲
總會
年度
重點
斥資
逾
億
哥
幣
宣傳
美洲
國
台商
都會
參展
預期
帶動
數
十
萬
參觀
人潮
商會
鼓勵
在
台
廠商
也
踴躍
參加
中美洲
經貿
辦事處
主任
邢
治平
表示
為
協助
台商
佈局
全球
分散
市場
最好
的
方法
就是
協助
台商
參加
當地
大型
商展
或
展售
會
並
透過
對
外貿易
發展
協會
台灣
商會
協助
設立
行銷
據點
進行
全球
佈局
合作
拓銷
為
替
台灣
商品
曝光
哥
斯
大
黎
加
商會
名譽
顧問
李
繼
光
表示
哥
國
台灣
商會
首度
為
台商
舉辦
大型
商展
預定
在
月
日
至
月
日
聖誕節
前夕
傳統
西方
採購
旺季
在
聖
荷
西
市
舉辦
年
哥
斯
大
黎
加國
際
綜合
商品
展
銷
會
共有
北
中南美洲
國
台商
前來
參展
將
是
有
史
以來
中南美洲
最
盛大
的
商展
李
繼
光
指出
由於
展覽
期間
正值
聖誕節
前
採購
旺季
消費
金額
與
消費
量
約
為
平時
的
倍
以
聖
荷
西
市
萬
人口
每
人
平均
生產毛額
多
美元
的
購物
潛力
商機
無窮
正是
台商
前往
拓銷
的
好
機會
哥
國
台灣
商會
會長
謝
照
雄
表示
由於
展
銷
會
獲得
中南美洲
台灣
商會
聯合
總會
列為
總會
年度
重點
活動
將
斥資
逾
億
哥
幣
進行
宣傳
並
安排
表演
及
抽獎
活動
預期
將
會
帶動
數
十
萬
參觀
人潮
商機
無限
邢
治平
指出
台灣
廠商
大多
在
製造
上
佔有
優勢
但
缺乏
國際
行銷
能力
為了
加強
拓銷
力量
鼓勵
輔導
中小企業
依
產業
別
共
組
國際
行銷
公司
目前
並
推動
中美洲
國家
策略聯盟
希望
以
共同
的
力量
及
貿協
台灣
精品
的
概念
打開
全球
市場
同時
也
在
年
哥
斯
大
黎
加國
際
綜合
商品
展
銷
會
設立
台灣
館
拓銷
台灣
精品
市場
貿協
秘書長
黃
志
鵬
也
表示
雖然
這項
展期
很
長
但是
參展
廠商
可以
依
自身
需求
選擇
參展
幾
天
或是
在
返台
前
將
商品
委託
繼續
在
商展
中
展示
銷售
甚至
尋找
商品
總代理
總經銷
商
完成
銷售
據點
的
設置
貿協
與
台灣
商會
都會
提供
必要
協助
哥
國
為
中美洲
工業化
程度
最高
的
國家
製造業
佔
國內生產毛額
比重
對
有意
拓銷
中美
市場
訂單
設立
海外
據點
的
本地
台商
哥
國是
很
適合
的
地點
這項
展
銷
會
將
包含
聖誕
禮品
服飾
文具
玩具
食品
電腦
軟硬體
產品
等
商會
呼籲
廠商
踴躍
參加
CNA20020806.0340 李
棟樑
說
兩岸
要
穩定
積極
互動
對
經貿
才
有利
陳水扁總統
日前
利用
視訊
會議
在世
台
會
發表
談話
外界
有
不同
的
解讀
台北市
進出口商
業
同業公會
理事長
李
棟樑
今天
表示
企業
希望
兩岸
能
穩定
且
維持
積極
互動
才
有利
經貿
發展
李
棟樑
指出
企業
需要
的
是
安定
的
環境
兩岸
已經
有
十
幾
年
的
經貿
往來
所以
不可能
說
停
就
停
雙方
一定要
互動
但
也
要
調整
與
包容
在
兩岸
情勢
穩定
下
且
持續
積極
互動
對
經貿
及
經濟
發展
才
有利
CNA20020806.0353 台積電
財務
透明化
將
成立
稽核
委員會
台積電
董事長
張忠謀
今天
偕同
美國
麻省理工學院
教授
梭羅
等
外部
董事
共同
舉行
記者會
強調
台積電
今後
的
財務
報告
將
由
預定
成立
的
稽核
委員會
監督
稽核
委員會
成員
預定
為
至
人
其中
梭羅
等
外部
董事
確定
擔任
稽核
委員
在
美國
企業
一連串
爆發
財
報
醜聞
之際
台積電
展現
財務
透明化
的
強烈
企圖
心
邀請
世界級
的
知名
學者
及
高科技
人士
出任
外部
董事
及
監察人
所
聘任
人士
包括
梭羅
英國
電信
公司
前
總
執行長
彼得
邦
菲
美國
哈佛大學
教授
邁
可
波
特
等
人
擔任
張忠謀
下午
偕同
梭羅
及
彼得
邦
菲
兩
位
外部
董事
舉行
記者會
並
強調
台積電
今天
召開
董事會
通過
設立
稽核
委員會
這個
委員會
主要
工作
有
四
項
包括
一
監督
台積電
財務
報告
的
誠信
度
二
查核
內部
流程
制度
有關
財
會
法務
方面
的
事項
三
查核
台積電
內部
及
外部
會計師
獨立性
及
效能
四
查核
及
避免
利益
行為
的
政策
和
規定
張忠謀
表示
稽核
委員會
將
涵括
至
人
其中
已
確定
梭羅
彼得
邦
菲
將
加入
飛
利
浦
半導體
太平洋區
財務
副總裁
博
葛
爾
也
將
加入
原則
上
稽核
委員會
一
年
將
開
四
次
會議
大致上
與
董事會
同時
召開
至於
擔任
台積電
外部
董事
梭羅
表示
他
將
以
對
全球
經濟
的
看法
和
觀察
協助
台積電
給予
台積電
一些
不同
的
意見
和
看法
CNA20020806.0355 張忠謀
說
台積電
投資
大陸
計畫
不變
台積電
董事長
張忠謀
今天
表示
台積電
會
在
適當
時機
向
政府
提出
赴大陸投資
申請
且
赴大陸投資
的
計畫
沒有
改變
此外
對於
第四季
台積電
的
業績
展望
張忠謀
不願
評論
僅
表示
要
等到
第三季
法人
說明
會
再
向外
界
公佈
台積電
今天
召開
董事會
會
中
通過
設立
稽核
委員會
董事會
同時
指派
英國
電信
公司
前
總
執行長
彼得
邦
菲
美國
哈佛大學
教授
邁
可
波
特
美國
麻省理工學院
教授
梭羅
及
飛
利
浦
半導體
太平洋區
財務
副總裁
博
葛
爾
等
台積電
外部
董事
及
監察人
出任
稽核
委員會
成員
張忠謀
下午
偕同
梭羅
及
彼得
邦
菲
兩
位
外部
董事
舉行
記者會
會
中
媒體
詢問
台積電
大陸
投資
策略
及
股價
問題
張忠謀
均
逐一
回應
雖然
張忠謀
對於
近來
兩岸
情勢
不願
表達
看法
但
仍
強調
台積電
赴大陸投資
計畫
不會
改變
他說
台積電
到
大陸
投資
將
按
原
定
計畫
進行
會
在
適當
的
時機
向
政府
申請
赴大陸投資
晶圓廠
投資
的
金額
大
時間
長
不可能
因為
一
天
的
突發
因素
而
改變
且
台積電
赴大陸投資
沒有
理由
改變
相信
大陸
方面
也
不會
對
台積電
的
投資
有所
延宕
的
行為
另外
針對
台積電
部分
海外
客戶
將
兩岸
因素
列為
風險
張忠謀
說
台積電
與
大
客戶
的
連繫
密切
有關
某些
客戶
的
這
類
報告
已經
在
法
說
中
有所
考量
CNA20020806.0364 張忠謀
數
度
以
心痛
表達
對
台積電
股價
看法
台積電
董事長
張忠謀
今天
表示
台積電
股價
跌
至
如此
他
很
痛心
但
做為
企業
負責人
的
第一
工作
是
把
企業
經營
好
台積電
股價
的
短線
波動
雖然
令
他
覺得
很
心痛
但
不
加以
評論
台積電
今天
召開
董事會
會
中
通過
設立
稽核
委員會
董事會
同時
指派
英國
電信
公司
前
總
執行長
彼得
邦
菲
美國
哈佛大學
教授
邁
可
波
特
美國
麻省理工學院
教授
梭羅
飛
利
浦
半導體
太平洋區
財務
副總裁
博
葛
爾
等
四
位
台積電
外部
董事
及
監察人
出任
稽核
委員會
成員
張忠謀
下午
偕同
梭羅
及
彼得
邦
菲
兩
位
外部
董事
舉行
記者會
會
中
媒體
詢問
台積電
大陸
投資
策略
及
股價
問題
張忠謀
均
逐一
回應
對於
台積電
股價
今年
以來
跌幅
慘重
市
值
嚴重
折
損
張忠謀
表示
台積電
過去
股價
也
曾
幾
度
波動
每
次
股價
下跌
他
都
相當
痛心
但
做為
企業
的
負責人
的
第一
要務
是
將
企業
經營
好
永續
經營
下去
股價
短期
波動
雖然
令
他
痛心
但
不
加以
評論
張忠謀
回答
問題
時
數
度
用
痛心
兩
字
表示
他
對
台積電
股價
下跌
的
看法
隨後
梭羅
表示
股市
的
特性
就是
當
市場
下跌
時
所有
公司
的
股價
都
可能
跟著
下跌
以
美國
股市
為例
當
行情
下滑
時
即使
一
家
公司
宣佈
亮麗
的
獲利
數字
但
股價
仍
不免
下挫
這
就是
市場
法則
CNA20020806.0397 經濟部
加工出口區
積極
推動
國際
專業
行銷
理念
經濟部
加工出口區管理處
積極
推動
國際
專業
行銷
公司
管理處
長
周
嚴
今天
再說
明
國際
專業
行銷
的
理念
邀請
各行各業
的
企業
加入
共同
開拓
國際
市場
和
商機
全面
提升
經營
競爭力
加工出口區管理處
今天
在
經濟部
高雄
臨
廣加
工
園區
舉辦
國際
物流
與
提升
台灣
產業
國際
競爭
優勢
座談會
周
嚴
致詞
時
說
國內外
經營
市場
競爭激烈
企業
必須
全力
改善
經營
體質
與
拓展
業務
管理處
積極
推動
國際
專業
行銷
公司
希望
統合
專業
企業
的
整體
力量
共同
開拓
市場
周
嚴
進一步
表示
國際
專業
行銷
公司
是
由
具有
前瞻性
眼光
的
各
專業
同業
合作
組成
聘請
具有
專業
經營
理念
的
經理人
負責
經營
相當
瞭解
民生
工業
脈動
及
國際
市場
趨勢
同時
負責
研發
設計
生產
重要
零組件
更
以
自有品牌
行銷
由
政府
協助
建立
國外
行銷
管道
可
吸引
台商
回
台
植
根
負責
規劃
的
管理處
第一
組
組長
何
進修
也
表示
未來
市場
經營
重點
不僅
擺
在
東南亞
地區
國家
也
將
進軍
全球
其他
市場
產品
零組件
則
可
委託
海內外
台商
以
國際
合作
分工
方式
製造
目前
已
有成
效
未來
的
經營
效益
不可限量
國際
專業
行銷
公司
的
規劃
理念
是
促使
台灣
產業
由
中小企業
的
代工
型態
轉型
升級
為
跨國企業
的
自主
公司
加工出口區管理處
已
規劃
陸續
籌組
金屬
電子
資訊
眼鏡
精密機械
自行車
塑膠
茶葉
與
成衣
等
專業
國際
行銷
公司
CNA20020806.0407 李
棟樑
建議
市場
應
更
開放
讓
產業
提早
因應
競爭
政府
提出
挑戰
國家
發展
重點
計畫
台北市
進出口商
業
同業公會
理事長
李
棟樑
認為
政府
在
推動
國
發
計畫
之際
應
注意
加入世界貿易組織
後
的
變化
建議
讓
農產品
等
市場
更為
開放
以
利
產業
及早
因應
將要
來臨
的
國際
競爭力
同時
也
可
增加
政府
稅收
至於
新台幣
最近
上下
波動
李
棟樑
表示
新台幣匯率
的
波動
是
各種
因素
形成
的
而
台灣
的
匯率
波動
又
比
其他
國家
複雜
進出口
廠商
都
抱持
平常
心
許多
廠商
也
都
透過
購買
遠
期
外匯
等
方式
避險
他
表示
政府
提出
國
發
計畫
後
應
著重
落實
計畫
內容
進出口
公會
過去
與
經濟部
國貿局
等
相關單位
都
有
良好
的
互動
未來
也
願意
配合
政府
國
發
計畫
的
推動
同時
也
持續
透過
邀請
產
官
舉辦
研討會
等
方式
加強
產
官
之間
的
互動
學習
相關
法令
與
政策
因應
未來
經貿
環境
的
變化
李
棟樑
也
建議
在
全球
貿易
無
國界
化
後
政府
對於
各項
產業
的
保護
應該
逐漸
放鬆
開放
包括
農產品
酒
等
各項
產品
政府
應該
在
的
精神
下
漸進
開放
市場
讓
產業
能
提早
有
更
大
的
調整
時間
與
更
多
時間
整合
才
不會
在
規定
的
開放
時間
到來
時
來不及
應變
他
認為
讓
市場
更為
透明
由
市場
機制
讓
產業
自行
組織
調整
政府
只是
從旁
指導
才
是
因應
加入
後
最好
的
作法
不但
政府
因為
開放
市場
增加
稅收
消費者
也
能
成為
最大
的
贏家
李
棟樑
今天
在
北市
進出口
公會
召開
如何
協助
中小企業
解決
融資
成本
過
高
問題
座談會
後
做上述
表示
CNA20020806.0432 中共
官員
稱
台商
投資
大陸
區域
和
結構
出現
變化
中共
廣東省
台灣
事務
辦公室
副主任
張
鎮
堆
今天
指稱
近年來
台商
對
大陸
的
投資
區域
布局
隨著
大陸
區域
經濟
發展
與
開發
中心
的
轉變
而
發生
變化
對
珠江三角洲
的
投資
仍
在
持續
增加
對
長江三角洲
的
投資
則
出現
增長
趨勢
中
新
社
今天
引述
張
鎮
堆
說
加入世貿組織
後
兩岸經貿
關係
更進一步
發展
據
統計
今年
上
半年
大陸
新
批
台
資
企業
項目
兩
千
一百
七
十九
個
比去年同期
增長
百分之
十
一
點
三
四
合同
利用
台
資
四
十三
億
六
千
九
百萬美元
同
比
增長
百分之
三十
點
六
實際
利用
台
資
逾
十九
億美元
同
比
增長
百分之
四
十九
截至今
年
六月
底
止
大陸
累計
台
資
項目
達
五
萬
三
千
四
百
一
十
一個
合同
投資
金額
五百
九
十九
億
二
千
七
百萬美元
實際
到
位
台
資
三百
一
十四
億
八
千
九
百萬美元
張
鎮
堆
指出
中共
官方
統計
顯示
台商
除
對
珠江三角洲
和
長江三角洲
地區
投資
呈上
升
勢頭
外
也
開始
向
大陸
的
北部
西部
發展
延伸
但
對
地緣
接近
的
福建
沿海地區
投資
則
趨緩
珠江三角洲
已
成為
以
電子
信息
產業
為主
體
的
台商
投資
基地
長江三角洲
則
成為
以
半導體
等高
新
科技
產業
為主
體
的
台商
投資
基地
在
投資
結構
上
傳統
製造業
仍
是
台商
投資
大陸
的
重點
但
投資
領域
已
逐漸
由
勞動
密集
型
產業
發展為
資本
密集
型
產業
作為
高科技產業
核心
的
半導體
企業
正
掀起
投資
大陸
的
熱潮
金融
保險
電信
旅遊
商業
零售
和
批發
等第
三
產業
也
成為
台商
投資
熱門
領域
台商
內銷
型
投資
也
逐漸
成為
新主
流
CNA20020806.0441 台灣
舉辦
婦女
企業家
研討會
亞太
經濟
合作
會議
鼓勵
婦女
企業家
精神
與
新創
事業
的
最佳
實務
範例
研討會
今
明
兩
天
在
台北
遠東
大
飯店
舉行
本
次
研討會
是
今年
在
台灣
舉辦
的
第
五
項
活動
今年
在
台
舉辦
的
活動
共
將
達
十四
項
實
足以
說明
台灣
對
積極
的
參與
和
貢獻
共有
來自
澳大利亞
加拿大
智利
香港
印尼
日本
韓國
馬來西亞
墨西哥
紐西蘭
巴
布
亞
紐幾內亞
菲律賓
泰國
美國
越南
及
包括
台灣
在
內
的
十六
個
亞太
經濟
合作
會議
會員
體
的
一百
四
十
餘
名
代表
出席
本
次
在
台北
舉行
的
研討會
外交部
指出
中小企業
和
婦女
議題
是
今年
亞太
經
合
會
的
重要
工作
項目
為
配合
這項
工作
重點
今年
五月
亞太
經
合
會
在
墨西哥
舉行
第二
次
資深
官員
會議
期間
台灣
提出
鼓勵
婦女
企業家
精神
與
新創
事業
最佳
實務
範例
的
計畫
獲得
通過
這項
計畫
延續
了
過去
三
年
台灣
在
亞太
經
合
會
推動
新創
事業
及
創業
投資
相關
倡議
的
成果
為
執行
此
計畫
台灣
決定
八月
在
台北
舉辦
相關
研討會
會議
結果
將
向
九月
在
墨西哥
舉行
的
亞太
經
合
會
婦女
部長
會議
提出
報告
外交部
表示
本
次
研討會
以
企業家
創業
精神
為
架構
結合
婦女
創業
議題
研討
亞太
經
合
會
各
會員
體內
部
創業
環境
與
婦女
政策
建立
完善
的
教育
制度
及
保障
女性
受教育
權益
協助
創業
女性
取得
融資
以及
建立
對
女性
友善
的
社會
環境
等
CNA20020806.0448 廈門
第
六
屆
投資
洽談
會
積極
對
台
招商
第
六
屆
中國
投資
貿易
洽談
會
將
於
九月
中
在
廈門
舉行
廈門
市政府
副市長
陳
聰
輝
今天
在
香港
表示
本
屆
投資
洽談
會
將
進一步
突出
對
台
經貿
特色
擴大
吸引
台商
投資
陳
聰
輝
下午
在
港
舉行
的
投資
說明
會
上
對
記者
表示
目前
港
商
在
廈門
累計
實際
投資
達
九
十九
億美元
是
當地
最大
的
外來
投資
商
台灣
則
佔
第二
位
至今
有
一
千
九
百
多
家
台商
在
當地
投資
投資
額
達
四
十
億美元
陳
聰
輝
表示
本
屆
投資
洽談
會
的
重點
是
對
台
招商
大會
已
安排
了
三
項
促進
兩岸經貿
合作
關係
的
活動
包括
兩岸
合作
論壇
台灣
投資
大陸
政策
研討會
及
大陸
經濟
開發
區
對
台
招商
懇談
會
希望
藉此
增進
商機
據稱
目前
已
有
三十
多
個
台灣
代表團
數
千
名
台商
報名
參加
有關
投資
洽談
會
由
中共
對
外貿易經濟
合作
部
主辦
將
於
九月
八
日
至
十
一
日
在
廈門
舉行
預計
將
吸引
四
十
多
個
國家
及
地區
的
一百
多
個
經貿
代表團
參加
CNA20020806.0469 統一
顏
博
明說
通路
的
補
強
是
目前
大陸
市場
重點
統一
企業
總裁
高
清
願
曾經
期許
統一
成為
世界
第一
在
全球
佈局
規劃
擁有
億
人口
的
中國大陸
無法
避免
成為
統一
走入
海外
市場
重要
的
一
環
統一
集團
戰將
型
的
副
董事長
顏
博
明
於
去年
派任
至
中國大陸
接掌
中國大陸
投資
事業
他說
統一
在
大陸
市場
除
基本
架構
調整
外
通路
的
補
強
是
目前
首要
工作
面對
最
主要
對手
康
師父
強烈
的
競爭
顏
博
明
認為
統一
在
產品
品牌
研發
上
沒
問題
通路
佈
建
的
落後
是
統一
無法
成為
第一
的
關鍵
顏
博
明
認為
統一
要
走
的
是
全球
性
的
市場
打
的
非
區域性
的
戰
因此
通路
就
成為
關鍵性
的
優勢
所在
針對
大陸
市場
的
經營
與
佈局
以下
是
記者
專訪
摘要
問
經過
年
半
來
的
觀察
與
思考
如何
帶領
你
的
子弟兵
迎戰
激烈
的
競爭
挑戰
建構
大陸
事業
版圖
答
根據
年
多
來
的
觀察
發現
統一
在
年
至
年
期間
泡麵
受惠
於
行銷
策略
的
成功
在
市場
熱
賣
在
供不應求
的
情形
下
統一
全部
重心
放
在
應付
大陸
市場
需求
解決
配
銷
問題
上
同時
沈醉
於
大陸
市場
銷售
的
成長
忽略
了
通路
架構
的
佈
建
與
精
耕
在
此
同時
一
股
強大
的
力量
慢慢
形成
康
師父
積極
進行
企業
架構
改革
由
原本
的
經銷
通路
模式
轉向
直
營
體系
雖然
當時
面臨
不少
來自
經銷商
及
對手
的
撻伐
但
歷經
年
的
陣痛
期
強勢
的
鋪
貨
有利
於
企業
的
掌控
與
行銷
整頓
效應
於今
年
明顯
發揮
統一
目前
最重要
的
就是
通路
的
補
強
問
你
對於
組織
架構
與
通路
的
補
強
有
何
具體
規劃
答
從
年
開始
進行
組織
的
調整
以
方便
麵
飲料
乳品
及
食糧
群
等
個
事業
群
為主
導
中心
並
成立
中央
研究所
由於
大陸
地緣
廣大
將
原本
的
個
單位
分成
個
區
塊
總部
下放
權利
由各
區
總部
總經理
負責
管理
迄今
統一
除
酸奶
投資
外
未
有
大手筆
投資
但
經營
績效
已
明顯
提升
這
是
今年
上
半年
的
成果
下
半年
開始
將
回頭
做
年
至
年
間
忽略
的
事
將
集中
在
營業
單位
及
經銷商
擴增
強化
通路
的
佈
建
上
統一
通路
建構
將
以
直
營
與
經銷
同時
並行
期望
將
台灣
成功
模式
帶入
大陸
整個
通路
組織
架構
制度
先行
建立
完成
後
相信
未來
什麼
產品
行銷
上
都
沒有
太
大
的
問題
問
你
對
大
統一
在
大陸
有
什麼
期許
答
大陸
轉投資
自
年
開始
在行
銷
資金
及
台
籍
幹部
的
部份
補助費
用
已
不再
仰賴
總公司
支應
今年
上
半年
整體
獲利
相較
去年同期
成長
幅度
達
預計
下
半年
表現
將
較
上
半年
好
今年
全年
億元
人民幣
營運
目標
億
人民幣
獲利
目標
有
信心
達成
預計
年
大陸
食品
事業
營業額
將
超越
台灣
目前
積極
進行
的
通路
補
強
及
人員
培訓
計劃
可望
在
年底
前
完成
年下半年
開花
結果
統一
看
的
是
全球
佈局
以
長遠
的
眼光
看
市場
沒有
年
年
的
歷練
尚未
能
論
輸贏
問
統一
企業
在
大陸
的
產能
情形
答
統一
目前
在
大陸
擁有
個
據點
其中
方便
麵
生產線
有
條
每
班
產能
為
保
特
瓶
飲料
生產線
為
條
日
產能
達
萬
箱
利
樂
包
飲料
生產線
條
日
產能
萬
箱
飼料
生產
工廠
座
年
產能
為
萬
噸
麵粉
年
產能
為
萬
噸
油脂
廠
年
產能
為
萬
噸
雖然
大陸
有
美好
的
一面
但
也
潛藏
著重
重
危機
與
風險
在
大陸
有
個
特色
當
市場
全盛時期
時
市場
一窩蜂
競相
投入
盲目
擴
產
投資
市場
供需
容易
在
短期
間
內轉
變
市場
變化
快速
掌握
相當
不易
未來
景氣
曲線
掌握
度
成為
成敗
重要
因素
之
一
為
因應
此
一
特性
統一
近年來
並未
有
大舉
投資
設廠
動作
藉由
與
當地
廠商
或
台商
代工
合作
模式
提高
產能
彈性
與
營運
靈活
度
CNA20020806.0478 工業局
指
國
發
計畫
將
提升
紡織業
總
產值
經濟部工業局
今天
表示
行政院
挑戰
國家
發展
重點
計畫
包括
文化
創意
產業
發展
計畫
及
產業
高
值
化
計畫
已
將
紡織
相關
重點
計畫
涵蓋
在
內
期
能
有效
提升
紡織業
總
產值
及
培育
本土
設計師
躋身
國際
舞台
工業局
表示
國
發
計畫
在
文化
創意
產業
發展
計畫
中
明
列
紡織
與
時尚
設計
計畫
另
產業
高
值
化
計畫
中
則
將
推動
高科技
紡織
與
運動
休閒
計畫
在
紡織
與
時尚
設計
計畫
設計
計畫
方面
工業局
指出
為
提倡
台灣
本土
文化
加強
族群
認同
感
培育
台灣
本土
文化
設計
人才
輔導
業者
投入
本土
文化
設計
研發
以便
與
國際
接軌
呈現
台灣
之
美
並
掀起
哈
颱風
期望
至
年
能
培育
位
高級
設計師
另
在
高科技
紡織
計畫
方面
工業局
指出
未來
將
調整
紡織
產業
結構
將
衣著
用
傢
飾
用
及
產業
用
比重
調整
為
提高
台灣
高科技
紡織
產業
的
附加價值
及
其
競爭力
期望
年
的
產值
能
由
目前
新台幣
億元
提高
至
億元
工業局
表示
為
推展
適合
台灣
產
製
及
較
有
發展潛力
的
運動
休閒
紡織品
在
產業
高
值
化
中
納入
運動
休閒
計畫
運動
一
二
三
計畫
期
提升
運動
休閒
產業
創新
核心
競爭
優勢
增進
產業
投資
意願
及
促進
產業
整體
發展
期
能
推動
產值
由
現今
億元
提高
為
年
的
億元
CNA20020806.0510 廈門
將
於
下
月
舉辦
第
六
屆
中國
投資
洽談
會
為了
配合
大陸
加入世界貿易組織
及
西部
大
開發
帶來
的
商機
大陸
官方
將
於
九月
八
日
至
十
一
日
在
福建省
廈門
市
舉行
第
六
屆
中國
投資
貿易
洽談
會
讓
外商
特別
是
台灣
商界
瞭解
大陸
投資
環境
最新
情況
以
尋找
適當
的
合作夥伴
中國
投資
貿易
洽談
會
辦公室
主任
顧
傑
今天
在
香港
出席
記者會
時
表示
投
洽
會
是
大陸
目前
唯一
吸收
外商
直接
投資
的
全國性
經貿
活動
過去
五
屆
已
有
來自
九
十八
個
國家
及
地區
的
外商
與會
共
簽訂
了
一
萬
零
五百
三十
六
個
投資
合作
項目
合同
外資
金額
達
五百
六
十五
億美元
他說
本
屆
洽談
會
將
更
具
國際性
促進
雙
向
投資
鼓勵
外資
積極
參與
西部
大
開發
並進
一
步
突出
對
台
經貿
特色
擴大
吸引
台商
投資
這次
洽談
會
共有
三
個
主要
活動
分別
是
舉辦
投資
促進
展覽
國際
投資
論壇
及
多邊
投資
洽談
顧
傑
又
稱
這次
投
洽
會
將
設立
多
個
主題
館
例如
境外
館
行業
招商
館
投資
服務
館
成員
單位
招商
館
及
上市
公司
暨
品牌
企業
館
以
方便
外商
參觀
及
尋找
合作夥伴
這項
洽談
會
由
大陸
對
外貿易經濟
合作
部
主辦
福建省
和
廈門
市政府
承辦
將
於
九月
八
日
至
十
一
日
在
廈門
舉行
預計
將
吸引
四
十
多
個
國家
及
地區
的
一百
多
個
經貿
代表團
參加
據稱
目前
已
有
三十
多
個
台灣
代表團
數
千
名
台商
報名
參加
CNA20020807.0039 游揆
向
美
企業界
強調
台灣
具
特殊
投資
環境
行政院長游錫
方方土
今天
向
美國
企業
人士
表示
台灣
擁有
堅實
的
產業
基礎
產業
上下
游
結構
完整
形成
具有
彈性
及
效率
的
高科技產業
群聚
台商
已
透過
全球
化
佈局
有效
整合
全球
的
技術
人力
與
資源
進行
高
效率
的
生產
和
營運
他
相信
台灣
有
資格
成為
美國
日本
等
世界
先進
國家
經營
全球
市場
的
最佳
夥伴
不論
這個
市場
是
中國大陸
或是
世界
其他
地方
前往
中美洲
海地
等
四
友邦
訪問
的
游揆
五
日
深夜
抵達
紐約
過境
三十
六
小時
今天
一早
便
接連
與
數位
美國
眾議員
會晤
中午
並
與
五十
三
位
美方
金融
工商
及
科技
界
企業家
餐敘
他
在
席
間
致詞
時
做
了
以上
表示
游揆
除
說明
台灣
在
全球
化
競爭
下
所
具有
的
特殊
投資
環境
外
也
向
大家
細
剖
中華民國
政府
今年
五月
間
提出
的
經濟
建設
計畫
重要
內容
他
強調
台灣
的
核心
競爭
優勢
與
投資
機會
在於
政治
環境
更
趨
成熟
與
穩定
民主
與
法制
精神
也
更深
入
人民
生活
當中
同時
從
外貿
的
角度
看
台灣人
口
及
土地
面積
小
但
去年
出口
值
排名
全球
第
十四
進口
值
排名
全球
第
十六
從
單位
人口
角度
看臺
灣
的
進出口
貿易
量
相當
驚人
游揆
說
今年
一月
一
日
台灣
正式
成為
世界貿易組織
第一
百
四
十四
位
會員
這
代表
台灣
認同
世貿組織
精神
也
必
將
遵守
相關
規範
和
各
會員
體
展開
密切
的
經貿
合作
再
從
經濟
發展
角度
看臺
灣
的
競爭
優勢
游揆
認為
台灣
堅實
產業
基礎
的
上下
游
結構
緊密
完整
具
高度
生產
效率
形成
高科技產業
群聚
他
願意
再
強調
台商
現在
已經
透過
全球
化
佈局
的
策略
有效
整合
了
全球
的
技術
人力
和
資源
進行
高
效率
的
生產
和
營運
游揆
進一步
指出
中華民國
政府
回應
全球
化
數位化
永續
化
的
世界
趨勢
必須
依據
台灣
面臨
的
問題
提出
新
的
策略
這
就是
以
六
年
為期
的
挑戰
二
八
國家
發展
重點
計畫
希望
能
革除
積弊
開創
未來
再
造
台灣
經濟
成長
新
機
其
重點
包括
投資人
才
希望
能
進一步
普及
英語
教育
建構
全民
網路
教育
培養
國際化
資訊
化
具
創新
能力
的
世代
優質
人力
其次
政府
將
大幅
招募
國際
研發
人才
使
台灣
成為
高
附加價值
產品
的
供應
中心
第三
政府
希望
加強
投資
全球運籌
通路
包括
強化
建置
全民
生活
的
數位
內容
及
數位
設計
的
能力
調整
產業
發展
所
需
的
典章
制度
等
政府
也
將
投資
生活
環境
例如
透過
新
的
全
島
運輸
系統
改造
空間
結構
提供
高
品質
的
公共
服務
游揆
說
國家
發展
重點
計畫
預計
在
六
年
間
由
政府
部門
投入
超過
新台幣
一
兆
兩
千
億元
執行
這項
計畫
並且
帶動
民間
參與
投資
超過
新台幣
九
千
億元
今天
與會
的
企業界
代表
不
乏
與
台灣
長期
合作
的
廠商
包括
在
台灣
設有
分公司
從事
證券
投資
的
摩根史坦
利
公司
在
台
最
具
規模
的
外商
花旗銀行
及
大
通
銀行
渣
打
銀行
紐約
銀行
等
另
有
奈
米
科技
航
太
生技
製藥
生物科技
電腦
資訊
軟體
等
業
五十
三
位
企業家
CNA20020807.0145 投
審
會
近日
公佈
開放
投資
大陸
服務業
清單
經濟部
投
審
會
配合
赴大陸投資
審查
新制
實施
正在
檢討
服務業
投資
大陸
業
別
轉換
配合
新制
分類
規定
近日
將
公佈
服務業
開放
投資
大陸
清單
銀行
保險
業
等
行業
將
列入
開放
清單
至於
工業區
開發
以及
房地產
是否
也
將
列入
開放
清單
投
審
會
執行
秘書
蔡
練
生
說
這些
部份
仍
具有
爭議
性
尤其
工業區
開發
屬於
十三
項
原
列
禁止
投資
類
基礎
建設
之
一
目前
各
部會
還
在
協商
中
蔡
練
生
說
投
審
會
依照
經發會
共識
將
赴大陸投資
服務業
的
分類
由
原先
的
准許
類
專案
審查
類
禁止
類
等
三
類
改為
一般
類
和
禁止
類
兩
類
部份
專案
審查
類
投資
項目
將
改
列為
一般
類
原先
被
列為
禁止
投資
的
項目
中
以
公路
水利
鐵路
港灣
自來水
地下道
機場
捷運
焚化爐
發電
輸電
配
電工
業
區
開發
等
十三
項
基礎
建設
較
具
爭議
性
專案
審查
類
則
有
民用航空
業
報關
業
藝文
業
職業
運動
業
等
四
十六
項
蔡
練
生
說
工業
開發
涉及
事項
比較
複雜
陸委會
仍
在
協調
各
部門
審理
至於
開放
投資
房地產
部份
雖然
內政部
已經
同意
不過
還
要
與
各
部會
協調
至於
原
屬
專案
審查
類
中
部份
較
不
具
爭議
性
的
項目
已經
確定
改
列
一般
投資
類
蔡
練
生
強調
目前
各
相關
部會
已經
檢討
完成
不
具
爭議
性
的
項目
其中
日前
財政部
已經
宣佈
銀行
保險
業
部份
項目
開放
投資
大陸
兩
週
內
投
審
會
將
正式
公佈
新
的
清單
CNA20020807.0310 嚴
長
庚
認為
澳門
可
吸引
大陸
台商
作為
出口
基地
台灣
工業
總會
常務監事
經濟部
產業
發展
諮詢
委員
嚴
長
庚
接受
澳門
華僑
報
專訪
時
表示
澳門
可
利用
大量
空
置
廠房
吸引
珠
三角
台商
作為
半成品
組裝
及
出口
基地
根據
該
報
今天
刊登
的
專訪
內容
嚴
長
庚
表示
珠江三角洲
大量
的
台商
企業
除了
在
內地
銷售
外
還有
出口
海外
出口
途徑
之
一
是
將
半成品
運
往
台灣
在
台灣
組裝
及
包裝
後
再
出口
這種
台灣
訂單
大陸
生產
台灣
出口
的
模式
具有
值得
澳門
探討
合作
的
空間
他
又
說
澳門
許多
加工
製造
企業
內
遷
空
出
大量
的
廠房
和
倉儲
空間
與其
空
置
成為
一
種
浪費
倒不如
盡量
降低
租金
吸引
珠
三角
台商
作為
組裝
或
包裝
出口
基地
當然
澳門
政府
方面
也
應
提供
相應
的
方便
或
優惠
政策
CNA20020807.0378 經濟部
邀請
日商
座談
允諾
設法
排除
投資
障礙
經濟部
今天
舉辦
在
台
日商
座談會
日商
認為
中華電信
公司
末端
網路
建置
佔有率
過
高
壟斷
市場
價格
以及
外商
居留
簽證
取得
不易
等
希望
經濟部
協助
解決
經濟部
次長
施
顏
祥
承諾
將
協調
相關單位
儘速
解決
經濟部
促進
投資
推動
小組
為了
實地
解決
在
台
投資
廠商
困難
決定
未來
分批
邀請
個別
外商
座談
實際
解決
廠商
投資
困難
今天
與會
的
日商
包括
山
葉
發動機
新力
松
下
電器
角
川
書店
麒麟
啤酒
等
松
顧問
日
東
電工
等
十
家
日本
企業
今天
與會
日商
認為
中華電信
公司
在
末端
網路
建置
佔有率
過
高
壟斷
市場
價格
讓
外商
無法
公平
競爭
施
顏
祥
表示
政府
已經
明瞭
這個
問題
的
重要性
未來
將
由
工業局
與
投資
處
蒐集
相關
資料
並
彙整
業者
提供
的
東南亞
各
國
佔有率
以及
價格
資料
後
開會
檢討
日商
也
反映
目前
日商
以
代表人
辦事處
名義
申請
居留
證
遭遇
困難
外商
駐
台
人員
居留
證
所
設定
的
學歷
及
工作
經驗
限制
過
嚴
等
問題
經濟部
表示
目前
外交部
教育部
等
單位
正在
處理
華僑
在
台
居留
進一步
開放
的
相關
事宜
未來
也
將
進一步
開放
在
台
外商
適用
另外
日商
反映
南港
軟體
園區
對
外交
通
不便
施
顏
祥
承諾
將
研究
台北
捷運
延展
至
南港
前
的
交通
改善
方案
並且
研究
納入
大台北
工業區
間
交通
連結
規劃
CNA20020807.0382 統一
顏
博
明
積極
調整
大陸
市場
佈局
展開
通路
補
強
在
大陸
市場
佈局
多
年
的
統一
企業
有
感
於
產品
通路
經營
不足
今年
將
展開
通路
的
補
強
並
調整
在
大陸
市場
的
佈局
統一
集團
副
董事長
顏
博
明
擔負
開拓
大陸
市場
的
重任
統一
企業
總裁
高
清
願
曾經
期許
統一
成為
世界
第一
在
全球
佈局
規劃
擁有
億
人口
的
中國大陸
無法
避免
成為
統一
走入
海外
市場
重要
的
一
環
統一
集團
戰將
型
的
顏
博
明
於
去年
派任
至
中國大陸
接掌
中國大陸
投資
事業
他說
統一
在
大陸
市場
除
基本
架構
調整
外
通路
的
補
強
是
目前
首要
工作
面對
最
主要
對手
康
師父
強烈
的
競爭
顏
博
明
認為
統一
在
產品
品牌
研發
上
沒
問題
通路
佈
建
的
落後
是
統一
無法
成為
第一
的
關鍵
顏
博
明
認為
統一
要
走
的
是
全球
性
的
市場
打
的
非
區域性
的
戰
因此
通路
就
成為
關鍵性
的
優勢
所在
針對
大陸
市場
的
經營
與
佈局
以下
是
記者
專訪
摘要
問
經過
年
半
來
的
觀察
與
思考
如何
帶領
你
的
子弟兵
迎戰
激烈
的
競爭
挑戰
建構
大陸
事業
版圖
答
根據
年
多
來
的
觀察
發現
統一
在
年
至
年
期間
泡麵
受惠
於
行銷
策略
的
成功
在
市場
熱
賣
在
供不應求
的
情形
下
統一
全部
重心
放
在
應付
大陸
市場
需求
解決
配
銷
問題
上
同時
沈醉
於
大陸
市場
銷售
的
成長
忽略
了
通路
架構
的
佈
建
與
精
耕
在
此
同時
一
股
強大
的
力量
慢慢
形成
康
師父
積極
進行
企業
架構
改革
由
原本
的
經銷
通路
模式
轉向
直
營
體系
雖然
當時
面臨
不少
來自
經銷商
及
對手
的
撻伐
但
歷經
年
的
陣痛
期
強勢
的
鋪
貨
有利
於
企業
的
掌控
與
行銷
整頓
效應
於今
年
明顯
發揮
統一
目前
最重要
的
就是
通路
的
補
強
問
你
對於
組織
架構
與
通路
的
補
強
有
何
具體
規劃
答
從
年
開始
進行
組織
的
調整
以
方便
麵
飲料
乳品
及
食糧
群
等
個
事業
群
為主
導
中心
並
成立
中央
研究所
由於
大陸
地緣
廣大
將
原本
的
個
單位
分成
個
區
塊
總部
下放
權利
由各
區
總部
總經理
負責
管理
迄今
統一
除
酸奶
投資
外
未
有
大手筆
投資
但
經營
績效
已
明顯
提升
這
是
今年
上
半年
的
成果
下
半年
開始
將
回頭
做
年
至
年
間
忽略
的
事
將
集中
在
營業
單位
及
經銷商
擴增
強化
通路
的
佈
建
上
統一
通路
建構
將
以
直
營
與
經銷
同時
並行
期望
將
台灣
成功
模式
帶入
大陸
整個
通路
組織
架構
制度
先行
建立
完成
後
相信
未來
什麼
產品
行銷
上
都
沒有
太
大
的
問題
問
你
對
大
統一
在
大陸
有
什麼
期許
答
大陸
轉投資
自
年
開始
在行
銷
資金
及
台
籍
幹部
的
部份
補助費
用
已
不再
仰賴
總公司
支應
今年
上
半年
整體
獲利
相較
去年同期
成長
幅度
達
預計
下
半年
表現
將
較
上
半年
好
今年
全年
億元
人民幣
營運
目標
億
人民幣
獲利
目標
有
信心
達成
預計
年
大陸
食品
事業
營業額
將
超越
台灣
目前
積極
進行
的
通路
補
強
及
人員
培訓
計劃
可望
在
年底
前
完成
年下半年
開花
結果
統一
看
的
是
全球
佈局
以
長遠
的
眼光
看
市場
沒有
年
年
的
歷練
尚未
能
論
輸贏
問
統一
企業
在
大陸
的
產能
情形
答
統一
目前
在
大陸
擁有
個
據點
其中
方便
麵
生產線
有
條
每
班
產能
為
保
特
瓶
飲料
生產線
為
條
日
產能
達
萬
箱
利
樂
包
飲料
生產線
條
日
產能
萬
箱
飼料
生產
工廠
座
年
產能
為
萬
噸
麵粉
年
產能
為
萬
噸
油脂
廠
年
產能
為
萬
噸
雖然
大陸
有
美好
的
一面
但
也
潛藏
著重
重
危機
與
風險
在
大陸
有
個
特色
當
市場
全盛時期
時
市場
一窩蜂
競相
投入
盲目
擴
產
投資
市場
供需
容易
在
短期
間
內轉
變
市場
變化
快速
掌握
相當
不易
未來
景氣
曲線
掌握
度
成為
成敗
重要
因素
之
一
為
因應
此
一
特性
統一
近年來
並未
有
大舉
投資
設廠
動作
藉由
與
當地
廠商
或
台商
代工
合作
模式
提高
產能
彈性
與
營運
靈活
度
CNA20020807.0423 日商
新
定位
台灣
為
中華
圈
事業
營運
基地
日本
野
村
總
合
研究所
最新
研究
指出
隨著
台灣
經濟
情勢
轉變
對
在
台
的
日商
而言
台灣
最新
定位
是
中華
圈
事業
營運
基地
及
中華
圈
生產
事業
知識
運籌
據點
建議
日商
活用
台灣
的
優勢
及
中國大陸
的
廣大
腹地
創造
全
新
的
高
附加價值
根據
野
村
的
研究
九
年代
至今
是
日商
來台
投資
的
第三
次
高峰
期
亦
即
適逢
台灣
高科技產業
蓬勃
發展
日商
來台
拓展
亞洲
事業
時
至
民國
年
日商
在
台
投資
的
件
數
和
金額
分別
達到
件
億
萬美元
是
過去
年
來
的
第
高
從
另
一個
角度來看
日商
對
台
投資
金額
佔
外人
來台
投資
總額
的
僅
次
於
美國
居
於
第
位
件
數
則
佔
投資
總
件
數
的
居
第一
位
野
村
認為
在
台
日商
對
台灣
的
定位
已經
從
六
年代
的
加工
出口
基地
轉變為
九
年代
的
高科技
生產
基地
從
年
以後
台灣
更
是
日商
中華
圈
事業
營運
基地
野
村
分析
指出
台灣
可以
整頓
為
自由
且
公正
的
商業
環境
並
彙集
包括
中國大陸
在
內
的
世界
各地
資金
技術
人才
知識
創意
等
加上
台灣
具有
的
高科技
企業
生產
製造
基礎
營運
管理
能力
創業
精神
等
可望
成為
日商
的
中華
圈
事業
營運
基地
以及
中華
圈
生產
事業
知識
運籌
據點
在
這
份
研究
中
野
村
建議
在
台
日商
由
台灣
子
公司
投資
中國
子
公司
支援
日商
在
中國大陸
的
事業
增強
設計
與
開發
功能
與
台灣
廠商
合作
強化
國際
採購
辦公室
功能
並且
打入
中華
經濟
圈
的
行銷
系統
經濟部
促進
投資
推動
小組
今天
邀請
在
台
日商
座談
會
中
經濟部
提出
野
村
這項
最新
研究
結果
希望
日商
來台
尋找
所
需
的
商機
CNA20020807.0455 台灣
將
在
投資
展
設置
國家
形象
館
招商
亞太
經濟
合作
組織
第三
屆
投資
展
將
於
月
在
俄羅斯
海參崴
盛大
舉辦
經濟部
投資
處
將
在
這次
投資
展
中
設置
國家
形象
館
駐
場
說明
台灣
投資
優勢
投資
優惠
等
措施
並且
舉辦
投資
說明
會
吸引
外人
投資
經濟部
表示
俄羅斯
駐
台
代表
處
積極
透過
經濟部
投資
處
以及
民間
相關單位
力
邀
台灣
參加
經濟部
將
前往
設置
投資
展
國家
形象
館
回應
俄國
對
台灣
的
盛情
邀約
這次
投資
展
的
主題
是
合作
整合
發展
主要
活動
項目
包括
投資
機會
展覽館
投資
政策
說明
會
以及
投資
合作
洽談
等
三
大
項
其中
投資
機會
展覽館
中
提供
各
國
國家
展示
區
作為
各
國
展示
整體
投資
環境
政策
機會
的
場地
經濟部
表示
俄羅斯
近年來
致力
推動
亞
歐
平衡
發展
政策
加上
俄國
遠東地區
天然資源
豐富
西伯利亞
鐵道
又
是
亞
歐
交通
大動脈
各
會員國
都
非常
重視
這項
投資
展
這次
投資
展
將
從
月
日
至
日
共有
個
展示
區
預計
將
有
多
個
會員國
及
其他
國家
經濟
投資
官員
企業
以及
專家
學者
與會
歡迎
台灣
廠商
參
團
前往
尋求
貿易
夥伴
拓展
商機
CNA20020808.0058 劉
泰
英
預測
大
中華
區
二十
年
內
可
推出
中華
貨幣
台灣
著名
的
金融
家
劉
泰
英
預測
包括
中國大陸
台灣
和
香港
在
內
的
大
中華
在
今後
二十
年
內
如果
得到
東南亞
國家
的
合作
將
有
機會
推出
中華
貨幣
單位
成為
美元
歐元
之後
的
全球
第三
大
貨幣
並
成為
國際貿易
收支
外匯儲備
和
投資
的
主要
貨幣
他
預測
到
二
千
零
二十
年
時
中華
貨幣
區
綜合
國內
生產總值
將
達到
五
萬
三
千
億美元
佔
全球
綜合
生產總值
的
一
成
二
比
目前
的
美國
國內
生產總值
高出
二
點
五
倍
或者
是
到時
美國
國內
的
生產總值
的
一
半
身兼
中華
開發
金融控股
公司
和
中華
開發
工業
銀行
董事長
的
劉
泰
英
昨天
在
新加坡
舉行
的
第
十
屆
亞太
商業
經濟
與
財務
年會
上
發表演說
提出
這項
看法
他說
歐元
區
成立
後
可
預見
的
是
區域
經濟
的
整合
將
是
二十
一
世紀
重要
的
金融
趨勢
而
隨著
中國大陸
經濟
的
崛起
預期
一個
新
的
經濟
區
也
將
會
形成
他
建議
可
分成
四
個
階段
來
達到
推行
中華
貨幣
單位
的
目標
包括
一
區域
應
致力
消除
貿易
障礙
二
放寬
對
外商
的
投資
限制
三
區域
應
朝
工業
專門
化
發展
每
一個
國家
都
能
發揮
本身
的
競爭
優勢
四
區域
能
走
向
經濟
合作
不過
他
表示
大
中華
經濟
體
必須
和
他們
的
鄰國
包括
東南亞
國家
協會
的
五
個
成員國
印尼
馬來西亞
菲律賓
泰國
和
新加坡
在
內
能夠
在
貿易
投資
和
工業
專門
化
等
方面
合作
才
有助於
中華
貨幣
單位
這項
新貨
幣
的
推出
屆時
這
一
區域
的
金融
服務
訊息
交易
和
科技
援助
等
方面
都
將
因
單一
貨幣
而
取得
規模
經濟
的
效益
他
認為
生產率
貿易額
和
外匯儲備
的
累積
將
有助於
使
中華
貨幣
單位
發展
成為
國際
收支
的
主要
貨幣
他
也
預測
到
二
千
零
二十
年
時
大
中華
經濟
區
加上
東南亞
這
五
國
這
一
區域
的
貿易額
將
佔
全球
貿易
總額
的
百分之
十九
其中
有
半數
是
區
內
貿易
外匯儲備
總額
將
從
目前
的
六
千
零
八十
億美元
增加到
一
萬
億美元
他
表示
大
中華
經濟
區
目前
已
累積
約
四
千二百
九
十
億美元
的
外匯儲備
如果
再
加上
東南亞
這
五
國
的
外匯儲備
這
一
區域
的
外匯儲備
將
達到
六
千
零
八十
億美元
約
佔
全球
外匯儲備
總額
的
百分之
二十
五
CNA20020808.0335 旅
菲
臺
資
英
源
有限公司
十
年
有成
十
一
年
前
正值
菲律賓
經濟
衰退
之際
臺
商
陳
文
儒
在
菲律賓
投資
成立
英
源
百
景
門
有限公司
生產
各種
雕花
門
及
室內
裝潢
建材
因應
推動
全
菲
經濟
向前邁進
必
不可
少
的
大規模
發展
計畫
如今
十
年
有成
英
源
百
景
門
有限公司
已
是
菲律賓
製造業
的
頂尖
隊伍
之
一
達到
公司
所
預期
的
目標
並
更名
英
源
室內
裝潢
公司
以
新
的
靈巧
技術
在
二十
一
世紀
繼續
邁進
陳
文
儒
表示
為了
因應
菲律賓
政府
保存
自然
資源
的
方案
和
迎接
未來
的
挑戰
英
源
公司
正
努力
推動
機械化
和
擴大
產品
種類
英
源
公司
的
產品
包括
雕花
門
護
壁
板
簷
板
欄杆
門框
等
建材
及
室內
裝潢
材料
供應
摩天大樓
和
中
高大
廈
辦公室
公寓
等
成為
菲律賓
垂直
建築業
的
重要
供應商
他說
英
源
公司
引進
新
科技
和
設計
使
傳統
的
建築
材料
和
方法
轉變為
節省
時間
人工
和
成本
的
創新
屋
內
裝潢
系統
例如
系統
裝潢
可以
將
七
十
平方公尺
房屋
的
空間
充分
利用
成為
包括
起居室
飯廳
廚房
和
三
個
臥房
及
衛浴
設備
的
住宅
有
雕花
門
護
壁
板
簷
板
欄杆
門框
等
建材
及
室內
裝潢
材料
的
系統
裝潢
可以
在
三
天
內
完成
陳
文
儒
到
菲律賓
投資
創業
十
一
年
英
源
公司
不僅
已
是
菲律賓
垂直
建築業
的
重要
供應商
同時
在
國際
間
市場
也
打下
了
基礎
尤
是
在
品質
要求
極
高
的
日本
市場
陳
文
儒
表示
十
一
年
來
雖
有
小小
的
成果
其間
備
嘗
辛苦
他
認為
要
獲得
利潤
有
三
個
來源
第一
是
管理
利潤
在
菲律賓
投資
創業
管理
一定要
作好
英
源
有限公司
就是
做好
管理
工作
全部
菲律賓
化
在
菲
投資
創業
成本
不
高
如果
好
好運
作
經營
不會
比
在
其他
國家
差
第二
是
創造
利潤
他
的
公司
研究
發展
脫離
傳統
建材
的
原有
模式
結合
新
科技
精心
創造
設計
出外
觀
美麗
不變
形
成本
低
的
木質
門
和
其他
室內
裝潢
建材
利潤
自然
增加
因此
在
菲國
投資
創業
要
掌握
創造
利潤
第三
是
機會
利潤
例如
在
菲
幣
披索
不能
合理
反映
價格
時
如
能
在外
銷
過程
中
獲得
利潤
補償
仍然
有錢
可
賺
陳
文
儒
建議
有意
到
菲律賓
投資
創業
的
臺
商
一定要
注意到
管理
研究
發展
和
機會
CNA20020808.0404 經濟部
頒贈
荷蘭
辦事處
代表
史
仕
培
經濟
獎章
荷蘭
貿易
暨
投資
辦事處
代表
史
仕
培
即將
返國
改
調
荷蘭
駐
歐盟
代表團
經濟
組
組長
經濟部
次長
施
顏
祥
今天
特別
頒贈
一
枚
三
等
經濟
獎章
表彰
他
在
任內
致力
推動
台
荷
經貿
關係
所
作
的
努力
和
貢獻
史
仕
培
從
民國
年
月
就任
駐華
代表
以來
積極
推動
雙方
經貿
關係
年
年
時
台灣
更
是
荷蘭
在
亞洲
新興
市場
的
首要
出口
市場
相對
地
年
台灣
也
成為
荷蘭
在
歐洲
第一
大
出口
市場
年
則
是
第二
大
出口
市場
在
投資
方面
年
荷蘭
在
台灣
投資
億
歐元
在
荷蘭
對
亞洲
新興
市場
投資
中
名列前茅
最
著名
的
投資
廠商
包括
飛
利
浦
集團
安泰
荷蘭
銀行
等
機構
另外
史
仕
培
任內
推動
簽訂
台
荷
航空
協定
附約
機密
備忘錄
避免
雙重
課稅
協定
相互
承認
專利
優先權
協定
等
多
係
經貿
協定
為
雙方
經貿
關係
發展
奠定
良好
基礎
CNA20020808.0407 經濟部
補助
蒙恬
等
中小企業
創新
研發
經費
經濟部
審查
通過
蒙恬
科技
公司
等
家
中小企業
所
提出
的
創新
研發
計畫
決定
補助
新台幣
萬元
這些
企業
也
將
同時
投入
億
萬元
在
資訊
電子
民生
化工
生技
製藥
等
領域
進行
新
世代
技術
創新
研究
通過
鼓勵
中小企業
開發
新
技術
推動
計畫
的
廠商
中
較
知名
的
廠商
包括
蒙恬
科技
公司
上
尚
科技
公司
群
聯電
子
公司
量
威
電池
公司
銳
擘
科技
公司
等
經濟部
技術
處
表示
截至今
年
七月
底
共有
家
中小企業
提出
的
件
研究
計畫
申請
補助
經過
審查
通過
的
共有
件
創新
研究
計畫
政府
補助金
額
累計
達到
億
萬元
帶動
中小企業
再
投入
研究
經費
達到
億
萬元
透過
這些
創新
研究
中小企業
直接
研究
人力
將
達到
人
以上
有助
培育
研發
人才
累積
研發
能量
CNA20020809.0014 義大利
明年
出口
鎖定
中歐
和
東歐
市場
義大利
外貿協會
指出
二
三
年
義大利
出口
拓銷
目標
將
鎖定
中歐
和
東歐
等
巴爾幹半島
的
市場
尤其
以
申請
加入
歐盟
的
國家
作為
全力
拓銷
義大利
商品
的
新興
市場
中華民國
駐
義大利
代表
處
經濟
組
組長
林
明禮
指出
義大利
出口
策略
一向
將
目標
分為
三
類
國家
和
地區
第一
類
為
與
義大利
已
發展
出
良好
及
廣泛
貿易
關係
的
國家
如
美國
俄羅斯
加拿大
和
中國大陸
第二
類
為
義大利
在
當地
某
項領
域
及
產業
具有
競爭力
的
國家
如
土耳其
烏克蘭
伊朗
香港
和
南韓
第三
類
為
新興
但
有
潛力
的
市場
如
智利
阿
爾
及
利
亞
利比亞
阿拉伯聯合大公國
馬來西亞
及
越南
林
明禮
指出
經
多
次
與
義大利
經貿
官員
接觸
後
瞭解
義大利
與
台灣
的
經貿
關係
屬於
第二
類
是
一個
義大利
產品
具有
競爭力
市場
深
獲
義大利
商界
好評
的
市場
目前
義大利
各地
區
產業
及
商會
都
與
貿協
簽
有
合作
協定
由
義大利
貿協
規畫
及
輔導
開拓
海外
市場
最近
貿協
就
準備
將
義大利
的
時尚
服裝
業
餐
旅
業
多媒體
業者
食品
業
和
機械
業者
等
五
大
產業
分別
舉行
出口
策略
研討會
並且
針對
地中海
和
巴爾幹半島
地區
舉辦
拓銷
說明
會
CNA20020809.0115 經濟部
正式
發佈
晶圓廠
登陸
審查
要點
經濟部
投資
審議
委員會
今天
正式
發佈
在
大陸
地區
投資
晶圓廠
審查
及
監督
作業
要點
明
定
台灣
的
晶圓廠
或
符合
在
台灣
投資
設立
吋晶圓廠
且
進入
基本
量產
階段
連續
達
個月
以上
在
直接
投資
的
原則
下等
條件
可以
申請
投資
大陸
晶圓廠
根據
這項
要點
所謂
基本
量產
階段
是
指
這
座
吋晶圓廠
的
製程
技術
已經
通過
客戶
驗證
並且
接獲
客戶
訂單
且
出貨
這項
要點
並且
明
定
經過
經濟部
產業
專家
小組
綜合
景氣
成本
產值
良
率
等
項
因素
判斷
認為
在
台
吋晶圓廠
確實
已經
達到
經濟
規模
之
量產
階段
後
即可
專案
申請
輸出
將
吋
以下
晶圓廠
鑄造
舊
廠
機器設備
移到
大陸
地區
這項
要點
將
從
日
起
生效
實施
CNA20020809.0137 晶圓廠
申請
投資
大陸
若
提
報
不實
將
撤銷
許可
經濟部
投資
審議
委員會
今天
正式
發佈
在
大陸
地區
投資
晶圓廠
審查
及
監督
作業
要點
明
定
在
台
晶圓廠
申請
投資
大陸
若
未
依
期限
提供
資料
或
提
報
不實
經濟部
不但
將
撤銷
許可
中止
相關
貸款
優惠
措施
也
可以
拒絕
受理
這
家
公司
任何
大陸
投資
申請
案
行政院
今年
月
日
核定
開放
晶圓廠
赴大陸投資
相關
配套措施
執行
方案
經濟部
今天
正式
發佈
在
大陸
地區
投資
晶圓廠
審查
及
監督
作業
要點
並且
將
從
日
起
生效
這項
作業
要點
明
定
晶圓廠
申請
投資
大陸
必須
經由
經濟部長
召集
組成
的
跨部會
審查
及
監督
小組
審核
所有
申請
案
將
採
總量管制
原則
在
民國
年
月
日
之前
以
核准
座
吋晶圓
鑄造
廠
為
上
限
要點
並且
規定
廠商
提出
申請
時
必須
符合
六
項
條件
包括
申請人
必須
是
台灣
的
晶圓
製造
公司
申請人
在
台灣
已經
投資
設立
吋晶圓廠
且
吋
廠
已經
進入
基本
量產
階段
指
這
座
吋晶圓廠
的
製程
技術
已經
通過
客戶
驗證
並且
接獲
客戶
訂單
且
出貨
連續
達
個月
以上
申請人
對
大陸
投資
事業
必須
具有
主
控
權
並
以
直接
投資
為
原則
另外
申請
廠商
還
必須
符合
以
舊
有
晶圓廠
設備
作價
投資
者
優先
大陸
投資
事業
製程
技術
限於
微米
以上
大陸
投資
事業
所
取得
應
歸屬
台灣
的
智慧財產權
必須
歸屬
台灣
晶圓廠
商
所有
等
條件
依據
這項
要點
晶圓廠
申請
投資
時
必須
填
報
大陸
地區
從事
投
增
資
申請書
並
檢
附
投資
計畫
書
載明
事業
經營
考量
因素
財務
及
資金
取得
運用
情況
技術
移轉
情形
勞動
事項
及
其他
相關
資料
在
申請
廠商
取得
投資
許可
後
經濟部
將
聘請
科技
領域
中
的
客觀
公正
專業人士
組成
產業
專家
小組
判斷
申請人
在
台灣
的
吋
廠
是否
已經
達到
經濟
規模
的
量產
階段
才
可以
向
經濟部
國際貿易
局
專案
申請
輸出
許可
將
吋
以下
舊
廠
機器設備
移到
大陸
地區
這項
要點
並且
明
定
產業
專家
小組
將
綜合
景氣
成本
產值
良
率
等
四
項
因素
判斷
是否
吋晶圓廠
確實
已經
達到
經濟
規模
之
量產
階段
如果
廠商
在
取得
投資
許可
後
沒有
依照
期限
定期
說明
投資
計畫
的
執行
情況
並
檢
附
財務
報告
技術
報告
產能
利用
及
行銷
報告
研究
發展
之
投入
及
成果
報告
就業
情況
報告
等
資料
或是
提
報
不實
資料
經濟部
將
命令
限期
改正
如果
情節
重大
將
撤銷
許可
並且
函
請
相關單位
中止
申請人
所有
的
長期
資金
貸款
優惠
研發
補助
等
或
拒絕
嗣
後任
何
大陸
投資
申請
案
CNA20020809.0171 施
顏
祥
下午
說明
新
發佈
晶圓廠
登陸
審查
要點
經濟部
次長
施
顏
祥
今天下午
時
分
將
召開記者會
說明
今天
正式
發佈
的
在
大陸
地區
投資
晶圓廠
審查
及
監督
作業
要點
經濟部
投資
審議
委員會
今天
正式
發佈
在
大陸
地區
投資
晶圓廠
審查
及
監督
作業
要點
明
定
台灣
的
晶圓廠
或
符合
在
台灣
投資
設立
吋晶圓廠
且
進入
基本
量產
階段
連續
達
個月
以上
在
直接
投資
的
原則
下等
條件
可以
申請
投資
大陸
晶圓廠
CNA20020809.0198 液晶
電視
確定
打入
三十
至
四
十
吋
大
尺寸
市場
奇
美
電子
公司
副總經理
許
庭
禎
今天
表示
由於
生產線
跨
入
更
大
世代
技術
帶來
規模
經濟
的
低成本
效益
使得
過去
被
市場
認為
吋
數位
電視
市場
由
電
漿
電視
主導
的
觀念
從
今年
起
已
全面
改觀
許
庭
禎
表示
液晶
電視
取代
吋
以上
的
市場
是
過去
始料未及
的
事
也
是
一
項
顯著
的
成就
不僅
是
因為
生產
技術
進入
更
大
尺寸
後
導致
生產
成本
大幅
下滑
以致
將
取代
電視
的
市場
而且
也
因
大量
的
資源
投入
在
產業
以及
產業
內
廠商
付出
相當
心血
所
貢獻
他
指出
除了
生產線
導入
規模
經濟
外
在
廣
視角
方面
的
技術
革新
如
等
使得
的
畫
質
表現
可
與
電視
匹敵
雖然
電視
近
半年
來
降價
幅度
相當
快
但
因
生產
成本
快速
下滑
及
技術
進步
使
迅速
打入
吋
的
電視
市場
許
庭
禎
強調
可
與
電視
站
在
完全
競爭
的
地位
是
近
半年
來
才
發生
的
事
許
庭
禎
今天上午
在
參加
由
經濟部
舉辦
的
全球
平面顯示器
產業
高峰會
中
作出
以上
表示
與會
的
日本
廠商
代表
也
認為
目前
生產
電視
的
廠商
不
多
但
廠
卻
很多
這
也
是
較
電視
發展
具有
的
優勢
CNA20020809.0245 晶圓廠
登陸
審查
要點
公佈
台積
聯電
將
登陸
設廠
經濟部
投資
審議
委員會
今天
正式
發佈
在
大陸
地區
投資
晶圓廠
審查
及
監督
作業
要點
台灣
半導體
產業
協會
認為
業界
從此
有
公平
的
遊戲規則
可
遵循
因此
表示
歡迎
而
台積
聯電
則
都
將
在
適當
時機
申請
登陸
設
晶圓廠
在
大陸
地區
投資
晶圓廠
審查
及
監督
作業
要點
公佈
後
下
週一
起
可
開始
接受
廠商
申請
赴大陸投資
這項
作業
要點
明
定
台灣
的
晶圓廠
或
符合
在
台灣
投資
設立
吋晶圓廠
且
進入
基本
量產
階段
連續
達
個月
以上
在
直接
投資
的
原則
下等
條件
可以
申請
投資
大陸
晶圓廠
目前
台灣
的
半導體
業界
中
已
擁有
吋
廠
並
開始
生產
的
廠商
包括
台積
聯電
茂
德
與
力晶
其中
目前
應
已
符合
吋
廠
進入
基本
量產
階段
連續
達
個月
以上
者
只有
台積
與
聯電
這
兩
家
公司
今天
口徑
一致
地表示
將
會
研究
赴大陸
設
晶圓廠
一
事
於
適當
時機
提出
投資
申請
聯電
位於
台南科學園區
的
吋
廠
廠
去年
中
就
開始
生產
今年
底
月
產能
將
拉
升
到
萬
片
台積電
位於
新竹科學園區
的
吋
廠
廠
去年
月
開始
生產
目前
月
產能
數
千
片
量產
速度
排名
第三
的
則
是
茂
德
科技
茂
德
的
吋
廠
今年
月
開始
量產
投
片
量
為
片
產量
持續
拉
升
月分
吋晶圓
的
產出
量
超過
片
月
的
投
片
已
達
片
至於
力晶
半導體
的
吋
廠
則
是
在
今年
月
中
正式
營運
月
才
大量
生產
台灣
半導體
產業
協會
祕書長
陳
文
咸
表示
過去
政府
未
開放
晶圓廠
赴大陸投資
設廠
也
沒有
明確
的
法令
可
供
依循
造成
守法
者
吃虧
偷
跑
者
不
受
懲罰
的
不
公平
現象
在
大陸
地區
投資
晶圓廠
審查
及
監督
作業
要點
公佈
後
政府
總算
是
開
了
一
條
路
給
業者
走
雖然
相關
規定
並不
令人
滿意
但是
業者
至少
可以
根據
比較
公平
的
辦法
作為
基礎
互相
競爭
因此
台灣
半導體
產業
協會
對
此
表示
歡迎
CNA20020809.0303 施
顏
祥
說
投資
大陸
晶圓廠
須
保留
智財權
經濟部
次長
施
顏
祥
今天
表示
台灣
晶圓
鑄造
廠商
到
大陸
設廠
除了
必須
符合
達到
經濟
規模
量產
等
條件
之外
還
必須
保留
相關
技術
的
智慧財產權
避免
技術
外流
經濟部
今天
正式
發佈
在
大陸
地區
投資
晶圓廠
審查
及
監督
作業
要點
明
定
晶圓廠
申請
投資
大陸
必須
採
總量管制
原則
在
民國
年
月
日
之前
以
核准
三
座
八
吋晶圓
鑄造
廠
為
上
限
等
並且
必須
符合
達到
基本
量產
連續
六
個月
以上
等
六
項
條件
才能
提出
申請
施
顏
祥
下午
特別
召開記者會
強調
很多
民眾
關心
晶圓廠
赴大陸投資
是否
會
造成
台灣
技術
外流
的
問題
今天
公佈
的
監督
作業
要點
中
要求
在
大陸
投資
事業
所
取得
應
歸屬
我方
之
智慧財產權
必須
歸
台灣
晶圓廠
所有
就是
要
避免
技術
外流
保護
台灣
廠商
的
權益
另外
對於
目前
有
哪些
晶圓廠
商
已經
符合
申請
條件
施
顏
祥
說
目前
工業局
投資
處
和
投
審
會
還
沒有
掌握
這
方面
的
資訊
不過
這項
要點
規定
的
條件
並不
是以
哪些
特定
指標
訂定
標準
而是
要
另
由
經濟部
遴聘
的
產業
專家
小組
依
綜合
景氣
成本
產值
良
率
等
四
項
因素
判斷
施
顏
祥
說
廠商
從
申請
投資
許可
到
取得
輸出
許可
還有
一
段
時間
因此
產業
專家
小組
的
成員
目前
還
沒有
確定
也
還
沒有
任何
腹案
施
顏
祥
並且
說
依據
這項
要點
晶圓廠
申請
投資
時
必須
填
報
大陸
地區
從事
投
增
資
申請書
並
檢
附
投資
計畫
書
載明
事業
經營
考量
因素
財務
及
資金
取得
運用
情況
技術
移轉
情形
勞動
事項
及
其他
相關
資料
假設
廠商
在
取得
投資
許可
後
沒有
依照
期限
定期
說明
投資
計畫
的
執行
情況
或是
提
報
不實
資料
經濟部
將
命令
限期
改正
如果
情節
重大
將
撤銷
許可
並且
函
請
相關單位
中止
申請人
所有
的
中
長期
資金
貸款
優惠
研發
補助
等
或
拒絕
以後
任何
大陸
投資
申請
案
CNA20020809.0306 南科籌備處
說
南科
的
生技
產業
聚落
隱然成形
台南科學園區
開發
籌備處
今天
表示
政府
已
核准
十七
家
生技
廠商
進駐
南科
截至今
年
六月
已
有
七
家
廠商
量產
南科
的
生技
產業
聚落
隱然成形
南科籌備處
指出
核准
進駐
南科
的
十七
家
生技
廠商
計畫
投資
資本
總額
為
新台幣
一百
二十
五
億元
依
產品
類別
分
計有
疫苗
製藥
五
家
檢驗
試劑
四
家
生物
製藥
六
家
基因
體
資料庫
一
家
及
醫療
用品
一
家
南科籌備處
表示
南科
已
規劃
面積
五十
三
公頃
的
生技
專
區
其中
八
公頃
的
核心
區域
將
設置
三十
個
單位
的
生技
專用
標準
廠房
及
建置
醱酵
先導
工廠
等
共
用
性
設施
另外
四
十五
公頃
將
規劃
為生
技
走廊
以
提供
量產
型
生技
廠商
建廠
根據
南科籌備處
今年
七月
下旬
公佈
的
上
半年
營業額
統計
南科
產值
仍
以
光電
和
半導體
佔
主要
地位
約
佔
南科
園區
營業
總額
的
百分之
九
十九
CNA20020809.0341 台灣
期
交
所
將
成為
瑞士
期貨
暨
選擇
權
協會
會員
台灣
期貨交易所
新任
董事長
施
敏
雄
今天
表示
未來
將
以
推動
台灣
期貨
市場
國際化
為
優先
要務
而
台灣
期貨交易所
也
將
於
月
間
正式
成為
瑞士
期貨
暨
選擇
權
協會
會員
為
台灣
期貨
市場
登上
國際
舞台
奠立
基礎
施
敏
雄
表示
因應
加入世貿組織
之後
台灣
本土
期貨
市場
將
面臨
的
國際
商品
競爭
推動
台灣
期貨
市場
國際化
並
提高
台灣
期貨
市場
的
競爭力
將
為
當務之急
根據
期
交
所
的
初步
規劃
將
透過
與其
他
交易所
進行
策略聯盟
產品
互相
上市
的
方式
提供
二
交易所
交易
人
直接
下
單
管道
跨出
國際化
的
第一
步
目前
期
交
所
除
已
與
芝加哥
期貨交易所
簽署
合作
備忘錄
香港
新加坡
等
地
的
期貨交易所
也
對
產品
互相
上市
的
合作
模式
表達
濃厚
興趣
正
與
台灣
期
交
所
積極
接洽
中
施
敏
雄
指出
在
加入
國際性
組織
方面
台灣
期
交
所
目前
為
的
觀察員
預定
今年
月
召開
會員大會
會
中
可望
通過
台灣
期
交
所
為
正式
會員
雖
為
民間
組織
但
會員
多達
數
十
個
加入
為
會員
後
意味
台灣
正式
成為
國際
期貨
市場
一
員
對於
未來
取得
國際
間
最新
期貨
資訊
以及
與其
他
會員國
的
合作
都
有
極
大
助益
CNA20020809.0411 政府
推動
三
年
內
建立
面板
中段
製程
設備
技術
經濟部
資訊
工業
發展
推動
小組
主任
黃
台
陽
表示
目前
政府
正在
進行
一
項
計畫
將
在
年
內
建立起
台灣
自主
性
薄膜
液晶顯示器
面板
中段
製程
設備
技術
包括
面板
中段
製程
的
系統
設備
等
生產
技術
並
將
台灣
導向
成為
國外
廠商
的
運籌
中心
方向
進行
今天
在
台北
國際
會議
中心
舉行
的
全球
平面顯示器
產業
高峰會
上
黃
台
陽
首度
披露
政府
此
一
計畫
黃
台
陽
表示
影像
顯示器
產業
為
未來
台灣
核心
優勢
產業
之
一
而
平面顯示器
更
是
核心
領域
且
據
統計
過去
幾
年
來
台灣
在
產業
的
投資
額
已
達
新台幣
億元
估計
未來
年
內
將
有
約
達
億元
資金
將
持續
投入
此
一
產業
黃
台
陽
表示
由於
產業
的
設備
進入
障礙
相當
高
政府
將
以
引進
國外
大
廠
來台
設廠
方式
引入
技術
並
鼓勵
國外
廠商
來台
設立
區域性
或
全球
性
的
營運
中心
政策
上將
提供
租稅
費用
等
相關
的
優惠
措施
黃
台
陽
說
據
他
所
知
已
有
部分
國外
廠商
將來
台
設立
維修
中心
未來
這些
維修
中心
不排除
轉變為
研發
中心
這
將
有助
的
生產
測試
等
設備
技術
在
台灣
生根
據
經濟部
預估
今年
台灣
面板
出貨量
約
達
萬
片
台灣
的
全球
市
佔
率
將
提升
至
產值
約
將
成長
至
億美元
穩
居
全球
第二
大
面板
生產
國
並
與
韓國
互
爭
全球
第一
大
生產
國
地位
由於
台灣
在
面板
上下
游
相關
產業
的
投資
愈來愈
多
且
產能
愈來愈
大
面對
國際
市場
低價
競爭
時代
來臨
與會
業者
一致
認為
提高
面板
上游
原材料
自製
率
及
建立起
上下
游
產業
供應鏈
關係
相當
重要
根據
統計
上游
原材料
佔
面板
成本
達
成
以上
因此
材料
供應
本土化
是
台灣
平面顯示器
產業
發展
策略
上下
一
階段
的
重要
目標
與會
台灣
廠商
一致
認為
提高
面板
上游
原材料
的
自給
率
相當
重要
廠商
都
希望
政府
協助
產業
引進
技術
以及
提供
廠商
相關
優惠
措施
這些
意見
也
在
會場
上
獲得
主管機關
承諾
CNA20020810.0045 開放
陸
資
投資
不動產
三通
概念
產品
最
被
看好
政府
通過
月
日
起
陸
資
就
可
正式
申請
來台
投資
不動產
使得
國內
房
市
又
掀起
一
股
炒作
的
題材
與
期待
何種
類型
的
不動產
會
優先
得到
陸
資
的
青睞
呢
房地產
業者
認為
與
未來
三通
相關
的
產品
如
辦公大樓
高級
出租
住宅
休閒
產業
等
應該
會
對
陸
資
最
有
吸引力
陸
資
來台
投資
土地
與
不動產
的
法源
月
間
已經
立法院
三讀通過
日前
內政部
也
擬
出
相關
許可
辦法
從
月
日
起
就
可
正式
接受
陸
資
申請
來台
投資
屆時
大陸
地區
人民
法人
團體
或
其
於
第三
地區
投資
的
公司
經
許可
得
在
台灣
地區
取得
設定
或
移轉
不動產
物
權
這
對
低迷
已
久
的
房地產
市場
無疑
是
注入
一
劑強心針
信義
房屋
不動產
企
研
室
協理
張
欣
民
表示
開放
陸
資
來台
投資
不動產
是
業界
普遍
的
期望
除了
有助
提振
市場
信心
外
也
會
帶
進
一些
實質
的
需求
就
這些
實質
面
來看
陸
資
將來
最
可能
優先
投資
的
應該
會
是
一些
三通
概念
產品
及
休閒
旅遊
產業
的
開發
也
就是
屬於
內政部
開放
的
整體
經濟
投資
項
下
的
觀光旅館
觀光
遊樂
設施
工商
綜合
區
公共建設
以及
辦公大樓
高級
出租
住宅
等
因為
這些
項目
的
市場
前景
最為
看好
特別
是
觀光
休閒
產業
在
全面
開放
大陸
人士
來台
觀光
後
市場
更
不可限量
至於
一般
住宅
大樓
工業
廠房
工業區
新市
鎮
及
新
社區
開發
由於
目前
這些
市場
都
呈現
嚴重
供過於求
的
情形
一般
相信
是
將來
陸
資
最
不可能
介入
的
市場
項目
至於
農
牧
經營
項目
由於
在
台
經營
規模
不易
擴大
加上
牽涉到
較
高
技術
層次
將來
陸
資
涉
入
的
意願
及
能力
都
不會
太
高
張
欣
民
同時
指出
所有
的
開放
措施
都
要
有
實際
的
誘因
才
可能
吸引
外部
的
資金
進來
目前
開放
陸
資
來台
投資
不動產
除了
引發
一些
預期
的
效應
提振
市場
信心
外
並不
會
產生
實質
的
需求
及
投資
誘因
關鍵
因素
還是
在於
兩岸
未
正式
三通
所以
陸
資
除非
是
政治性
因素
在商言商
陸
資
提前
投資
台灣
不動產
是
不符合
商業
利益
的
就
市場
上
普遍
的
認知
陸
資
來台
一定
是
選擇
與其
通商
通航
最
密切
相關
的
辦公室
倉儲
或
相關
用地
等
產品
介入
其他
產品
受惠
的
機會
比較
低
希望
藉
陸
資
來台
紓解
全
台
各地
大量
的
住宅
餘
屋
更
是
不切實際
在
區
位
上當
然
也
是以
最
可能
的
通商
通航
口
岸
受
此
利多
激勵
最高
台北市
一定
仍
是
首
選
台中市
高雄市
的
機會
也
很
高
至於
其他
地區
則
機會
則
相對
較
少
張
欣
民
指出
開放
外人
投資
國內
不動產
的
大門
已經
敞開
但
實際
上
近
一
年
來
表明
意願
來
投資
不動產
的
外資
寥寥
可
數
最
主要
是
台灣
錯失
掉
了
建設
台灣
成為
亞太
營運
中心
的
時機
與其
衍生
的
龐大
商機
的
誘因
現在
談
開放
陸
資
雖然
時機
還
未
太晚
但是
如果
沒有
三通
的
配套措施
此
開放
動作
恐
最後
還是
會
流於
空談
因此
趁
此
朝野
及
民間
業者
對
三通
期待
又
轉
熱
之際
加速
推動
三通
才能
使
開放
陸
資
嘉惠
本地
房地產
市場
的
美意
成
真
CNA20020810.0129 台灣
推動
新
南
向
政策
面臨
東南亞
新
環境
台灣
的
南
向
政策
在
推動
十
年
後
再度
受到
陳水扁總統
的
重視
鼓勵
台灣
廠商
向
東南亞
再度
進軍
以免
雞蛋
都
放
在
同
一個
籃子
裡
的
危險
只是
東南亞
的
客觀
政治
和
經貿
環境
已經
迥異
台灣
與
東協
間
關係
和
地位
也
與
昔日
難以
相比
下
不論
台灣
大型
財團
或
中小企業
下
南洋
來
是否
值得
必須
深
加
考慮
東協
在
本
月
八
日
慶祝
成立
三十
五
週年
擔任
泰國
簽署
這項
協定
的
泰國
前
外長
他
納
在
泰國
外交部
舉行
慶祝會
上演
講
時
指出
東協
在
一
九
六
七
年成
立時
泰國
菲律賓
馬來西亞
印尼
新加坡
五
國
簽署
主要
目的
在
避免
強國
干預
內政
和
經濟
也
是
在
當時
冷戰時期
內
不
讓
自由
或
不
自由
國家
來
干涉
東南亞
國家
隨後
汶萊
加入
時
也
保持
這種
政策
不變
東協
強勢
維持
不變
足以
對抗
週遭
的
共黨
勢力
可是
自從
冷戰
在
一九九
年代
初期
結束
後
越南
柬埔寨
寮國
和
緬甸
先後
加入
這
位
當初
五
位
簽署
外長
裡
唯一
還
在世
的
簽字
外長
表示
東協
就
開始
一蹶不振
因
這
四
國
還
未
有
加入
東協
的
足夠
條件
尤其
緬甸
才
發生
軍事
政變
當時
遭到
西方
強國
的
反對
而
下令
東協
拒絕
引起
東協
激怒
下
反而
接受
鄰近
強權
出面
說情
才
強
收
緬甸
為
會員國
從
這
位
泰國
資深
外交家
回憶
可
知
東協
在
十
年
前
冷戰
結束
時刻
正值
政治
和
經濟
具有
強勢
地位
台灣
推動
南
向
政策
正好
可以
協助
當時
的
泰國
馬來西亞
印尼
等
提高
至
亞洲
小
龍
地位
與
新加坡
台灣
香港
和
南韓
等
平等
地位
可惜
東協
在
千載難逢
的
併
進
這
四
國
機會
達到
東南亞
統一
目的
原先
五
國
開始
被
這
後進
四
國
拖拉
而
逐漸
衰退
西方
強權
也
因
洞悉
東協
弱點
在
匯率
和
外匯存底
在
一九九
七
年
七月
先
打擊
泰國
引發
金融風暴
再
擴
及
其他
東協
五
創始
國
結果
響應
南
向
政策
的
台商
措手不及
下
頓足
捶
胸
唯有
出口
為主
台商
因
本地
貨幣
巨
貶
下
獲利
而
站穩
腳步
鼓勵
東協
吸收
越南
柬埔寨
寮國
和
緬甸
加入
東協
的
中共
在
金融風暴
後
終於
露出
當年
陰險
野心
開始
放寬
各種
外來
投資
優惠
保證人
民
幣
不
貶
等
優惠
台商
政策
導致
在
台灣
和
東南亞
的
台商
湧
往
大陸
從
東南亞
吸
走
大量
台商
和
外商
與
資金
東南亞
投資
環境
更加
惡劣
只是
中共
又
開始
趁火打劫
歐美
和
日本
經濟
衰退
時刻
北京
開始
派遣
大量
中
資
集團
來
東南亞
大量
投資
企圖
製造
假象
以便
佔有
東南亞
市場
排除
歐美
強權
勢力
使
東南亞
成為
中共
的
藩屬
國
如今
台灣
再度
重視
東南亞
重新
燃起
南
向
政策
只是
台灣
不是
東協
對話
夥伴
也
不是
東協
地區
論壇
還
不是
東協
加
三
的
成員
下
台灣
與
東南亞
間
關係
逐漸
邊緣
化
加上
中共
和
台灣
同時
加入世界貿易組織
後
情勢
上
未
比
大陸
更
具
吸引力
在
台灣
的
台商
或是
已
在
東南亞
的
台商
不論
是
大型
財團
或是
中小企業
也
難
有
擴展
東南亞
的
計畫
新
的
南
向
政策
也
就
不能
如同
昔日
的
南
向
政策
一樣
了
CNA20020810.0291 亞太
經
合
會
工商
咨
商
理事會
閉幕
新華社報導
一連
四
天
在
香港
舉行
的
亞太
經濟
合作
會議
工商
咨詢
理事會
今天
落幕
與會
者
獲致
共識
認為
亞太
經濟
合作
組織
成員
要
堅持
貿易
及
投資
自由化
因
這
有助於
區
內
各
成員
共享
繁榮
報導
指出
是
亞太
經濟
合作
會議
轄
下
由
工商界
組成
的
咨詢
組織
致力
於
深入
探討
區
內
經濟
及
貿易
的
形勢
並
向
成員
提供
建議
本
屆
大會
主題
為
分享
發展
成果
鞏固
全球
安全
成員
在
港
期間
曾
與
特區
行政長官董建華
財政
司司長
樑
錦
松
會晤
CNA20020811.0009 俄羅斯
熱烈歡迎
台灣
參加
海參威
投資
展
亞太
經濟
合作
會議
第三
屆
投資
展
將
於
九月
在
俄羅斯
海參崴
盛大
舉辦
當地
外
事
局
局長
尤
里
卡
比
羅
夫
在
接受
記者
電話
訪問
時
表示
今年
海參威
投資
展
活動
歡迎
台灣
廠商
共襄盛舉
上
月
以
台灣
中油
公司
與
中國
輸出
入
銀行
為主
的
台灣
企業
訪問團
到
當地
訪問
時
受到
海參崴
當地
政府
的
熱烈歡迎
當地
外
事
局
局長
尤
里
卡
比
羅
夫
特別
寄來
當地
相關
投資
及
旅遊
資訊
記者
用
電話
取得
聯繫
他
在
電話
中
很
熱情
的
表示
海參崴
歡迎
台灣人
來
投資
據
瞭解
俄羅斯
政府
非常
重視
這次
在
海參威
的
展覽
他們
把
這次
活動
列入
落實
蒲亭
總統
東方
政策
最
主要
的
環節
外交部
通令
亞太
地區
國家
駐
外
大使館
代表
處
把
這次
海參威
投資
展
當成
年度
工作
辦理
早
在
半年
前
俄羅斯
駐
台灣
代表
處
也
為
此
活動
和
台灣
相關
部門
貿協
接觸
陳水扁總統
上
月
二十
七
日
台
俄
協會
成立
致詞
時
特別
把
這次
海參威
投資
展
列為
今年
台灣
與
俄羅斯
接觸
的
焦點
去年
四月
間
台灣
與
海參崴
曾經
有
包機
直航
海參崴
航空公司
希望
台灣
旅客
以
當地
為主
要
投資
及
消費
地點
而
台灣
旅遊業
者
則
希望
航線
從
海參崴
延伸
到
伊
爾
庫
斯
克
葉
卡
捷
琳
堡
莫斯科
聖
彼
德
堡
俄羅斯
內部
城市
後
因
雙方
認知
有
差距
包機
只
飛
三
班
就
停擺
但是
海參崴
航空公司
並
沒有
放棄
在
台灣
接觸
他們
在
台北
華
通
旅行社
設立
代表
處
持續
在
推動
台灣
與
海參崴
的
經貿
往來
目前
是
俄羅斯
方面
在
台灣
推動
民間
交流
的
一
股
力量
這次
海參威
投資
展
該
代表
處
著
力
很
深
據
其
負責人
王
希
彥
表示
如果
未來
台灣
與
海參崴
旅客
量
達到
一定
數量
他
要
建議
海參崴
航空公司
恢復
包機
直航
據
瞭解
海參崴
到
台北
飛航
時間
為
三
個
小時
海參崴
到
莫斯科
則
為
十
一
小時
據
瞭解
這次
投資
展
的
主題
是
合作
整合
發展
主要
活動
項目
包括
投資
機會
展覽館
投資
政策
說明
會
以及
投資
合作
洽談
等
三
大
項
其中
投資
機會
展覽館
中
提供
各
國
國家
展示
區
作為
各
國
展示
整體
投資
環境
政策
機會
的
場地
俄羅斯
近年來
致力
推動
亞
歐
平衡
發展
政策
加上
俄國
遠東地區
天然資源
豐富
西伯利亞
鐵道
又
是
亞
歐
交通
大動脈
各
會員國
都
非常
重視
這項
投資
展
這次
投資
展
將
從
月
日
至
日
共有
個
展示
區
預計
將
有
多
個
會員國
及
其他
國家
經濟
投資
官員
企業
以及
專家
學者
與會
歡迎
台灣
廠商
參
團
前往
尋求
貿易
夥伴
拓展
商機
海參崴
是
俄羅斯
遠東地區
最大
城市
它
地形
與
美國
舊金山
相類似
俄國
政府
長久以來
一直
想
把
海參崴
建立成
國際化
城市
當地
海洋
風景
秀麗
是
俄羅斯
僅
次
於
黑海
波羅的海
第三
大
旅遊
療養
勝地
當地
生活水準
在
俄國
屬於
上等
CNA20020811.0084 學者
認為
南
向
投資
有助
企業
創新
開拓
市場
陳水扁總統
日前
高
喊
南
向
政策
專
研
東南亞
經濟
的
學者
黃
兆
仁
認為
東南亞
是
個
多
語言
多
種族
多
文化
的
地區
前往
投資
的
台商
若
能
吸納
當地
異質
文化
來
提振
企業
創新
精神
進而
開創
全然
不同
的
市場
例如
回教
市場
對於
積極
想
邁向
全球
化
的
台商
而言
將
是
一個
相當
不錯
的
試
鍊
地
面對
台商
對
大陸
投資
比例
愈來愈
高
陳水扁總統
日前
高
喊
南
向
政策
希望
台商
能
重新
注意
東南亞
地區
的
商機
以
分散
投資
風險
金融
專家
對
此
指出
東南亞
地區
自
一九九
七
年
爆發
金融
危機
之後
至今
金融
環境
並未
改善
國際
投資
評
比
公司
對
泰國
印尼
等
國
的
評
比
仍
是
金融機構
逾放
比
過
高
經常
帳
持續
呈現
赤字
外債
比例
過
高等
日本
一九九
七
年
之前
在
東南亞
投資
相當
多
的
資金
當時
東南亞
地區
卻
爆發
金融
危機
使
日本
受
創
相當
深
因此
金融
專家
表示
雖然
政府
提出
分散
投資
的
警語
立意
良善
如果
台商
要
南
向
投資
一定要
小心
當地
的
金融
問題
不過
台灣
經濟
研究院
東南亞
所
研究員
黃
兆
仁
接受
中央社記者
專訪
時
則
提出
不同
的
看法
台商
赴大陸
及
東南亞
投資
的
優劣
究竟
如何
黃
兆
仁
表示
以
政治
面
來
觀察
台灣
與
東南亞
處於
平等
地位
台商
赴
當地
投資
政府
可以
充份
做為
台商
的
後盾
例如
可以
簽定
雙邊
投資
保障
協定
避免
雙重
課稅
協定
但
中國大陸
並不
認為
台灣
擁有
平等
的
位
階
一旦
台商
在
大陸
發生
問題
有時
政府
實在
難以
提供
具體
協助
就
企業
面
及
經濟
面
來
觀察
黃
兆
仁
表示
在
金融
因素
部分
東南亞
各
國
的
貨幣
匯率
波動
比
中國大陸
來得
來
對於
廠商
而言
在
抓取
企業
成本
及
利潤
上
是
較
大
的
挑戰
在
勞工
素質
部分
中國大陸
擁有
同
文
同種
的
優勢
台灣
訓練
當地
的
勞工
較
易
上手
在
市場
因素
部分
中國大陸
擁有
十三
億
內地
居民
的
市場
不過
東南亞
地區
即將
在
二
三
年成
立
東協
自由貿易區
屆時
當地
的
五
億
人口
也
是
一個
很
大
的
市場
黃
兆
仁
指出
中國大陸
一
黨
獨
大
的
政治
環境
雖然
使
投資
環境
看似
比
政權輪替
頻繁
的
東南亞
地區
安定
平靜
但
事實上
卻是
暗潮洶湧
因為
在
人
治
的
社會
中
法律
不
透明
台商
出事
很難
尋求
正式
的
法律
管道
例如
中國大陸
的
金融
環境
透明
度
也
是
很
低
事實上
大陸
許多
銀行
也
都
存在
嚴重
的
壞帳
問題
這些
都
是
潛在
的
危機
因此
相較
於
東南亞
地區
投資
環境
的
政治
較
不
穩定
金融
環境
較
脆弱
等
所有
問題
都
攤開
在
陽光
下
黃
兆
仁
表示
有時
這
反而
是
好
事
黃
兆
仁
指出
台商
赴
東南亞
投資
源於
一
九
八
年代
那
時
新台幣
兌美元匯率
強勁
升值
到
二十
四
元
二十
五
元
的
價位
使得
出口商
面臨
相當
大
的
打擊
許多
傳統產業
紛紛
赴
土地
勞工
成本
遠
較
台灣
便宜
的
東南亞
地區
投資
形成
第一
波
南
向
投資
風潮
當時
台商
赴
東南亞
地區
投資
只是
把
台灣
模式
重新
移植
到
東南亞
以便
能
製造出
成本
價
相當
便宜
的
商品
他
表示
事實上
東南亞
地區
是
個
擁有
多
語言
多
種族
與
多
文化
的
地區
若
台商
能
吸納
當地
異
文化
的
元素
以
提振
企業
本身
的
創新
文化
精神
對於
積極
邁向
全球
化
試圖
開創
不同
文化
市場
的
台商
而言
是
一個
相當
好
的
試
鍊
地區
他
舉例
指出
菲律賓
分別
接受
西班牙
及
美國
統治
三百
年
及
一百
年
菲律賓人
因此
在
跳
歌
跳舞
藝術
及
電腦
方面
特別
有
天份
這
很
適合
軟體
業
前往
投資
印尼
則
是
一個
相當
尊重
不同
宗教
的
國家
文化
多元
再
加上
擁有
豐富
的
自然水
域
資源
漁業
農業
及
輕工業
產業
很
適合
前往
投資
以
馬來西亞
為例
由於
是
回教
國家
若
台商
前往
投資
對開
拓
回教
市場
是
一
大
助力
黃
兆
仁
指出
回教
國家
的
民眾
有
一
種
不同
於
我們
的
文化
消費
習慣
就是
民眾
大
部分
只
購買
回教
國家
生產
的
商品
而
非
以
價格
來
考量
有
一
家
生產
女性
絲襪
的
台商
企業
即使
商品
物美價廉
還是
打不開
回教
市場
但
當
他們
赴
馬來西亞
設廠
之後
自然而然
就
成功
進軍
回教
市場
這
可
說
是
文化
的
附加價值
所
成就
的
成功
黃
兆
仁
認為
台商
若
想
分散
投資
風險
並
邁向
全球
化
不管
西
進
南
向
投資
甚至
赴
歐洲
美國
投資
都
是
必要
的
但
重要
的
是
台商
能否
同時
吸納
當地
的
文化
精神
來
創新
企業
的
研發
能力
真正
開拓
不同
市場
因此
黃
兆
仁
指出
台灣
廠商
在
大舉
西
進
時
也
不
應
忘記
南
向
的
優點
特別
是
在
加入
文化
因素
的
考量
跳脫
以往
只
想
利用
當地
便宜
的
土地
勞工
之後
若
能
以
納
百
川
的
心態
來
吸納
當地
異質
文化
及
異質
人才
因子
對於
高
喊
邁向
知識
經濟
全球
化
的
台商
而言
東南亞
其實
是
個
很
不錯
的
投資
起點
如何
打破
傳統
思維
以
新
精神
及
新
心態
來
重新
投資
東南亞
這
才
是
台商
的
考驗
CNA20020811.0103 高雄
生技
園區
盼
四
年
後
創造
百
億美元
商機
生物科技
不僅
是
世界
各
國
積極
發展
的
科技
產業
台灣
各
縣市
也
積極
爭取
台北市
昨天
由
市長
馬英九
率
相關
首長
與
生技
業者
座談
後
高雄市
政府
今天
也
在
第三
屆
台灣
國際
生物科技
大展
論壇
中
說明
發展
生技
產業
策略
預計
四
年
後
創造
百
億美元
商機
高雄市
政府
今天
至
台北
參加
台灣
國際
生物科技
大展
論壇
暨
研討會
由
民進黨
不分區
立委
高雄
生物科技
園區
推動
委員會主委
邱
永
仁
親自
向
生技
業者
說明
高雄
發展
生技
展
業
策略
與
措施
以及
六月
赴
美
西
招商
的
成果
邱
永
仁
指出
雖然
台灣
有
多
個
縣市
爭取
發展
生技
產業
但
台北市
南港
內湖
偏向
財務
與
軟體
的
園區
竹北
在
台大醫院
主導
下
則
以
生技
學術
研究
為主
台南
園區
則
因
有神
隆
製藥
台糖
等
單位
進駐
將
以
生技
製造
為主
而
高雄市
則
規劃
為生
物
技術
平台
發展
中心
將
與其
他
縣市
展開
暨
競爭
又
合作
的
關係
他說
高雄
生技
園區
希望
能
從中
草藥
生物
資訊
微
機電
基因
治療
等
方向
切入
發展
成為
台灣
甚至
亞太
的
生技
平台
中心
藉著
與
美國
生技
產業
的
聯盟
進軍
全球
生技
市場
邱
永
仁
強調
高雄市
政府
一
年
前
展開
籌設
高雄
生技
園區
的
計畫
並
獲得
政府
全力
支持
在
立法院
長
王金平
等
人
配合
下
正
推動
高雄
生技
園區
成為
國家
型
計畫
高雄市
府
並
提供
相關
資金
貸款
土地
租稅優惠
而且
還有
高雄
醫學
大學
中山大學
長
庚
高雄
醫院
及
嘉義
以南
屏東
以北
所
大學
研發
單位
醫院
等
學術
及
臨床實驗
平台
投資
環境
相當
優良
邱
永
仁
表示
高雄市
府
規劃
前
年
由
民間
投資
新台幣
億元
政府
投資
億元
籌設
高雄
生技
園區
並
從
今年
月
開始
動工
明年
廠商
就
能
陸續
進駐
初期
約
創造
人
就業機會
預計
第
年
起
開始
回收
並
創造
人
的
就業機會
及
百
億美元
的
商機
此外
邱
永
仁
說
高雄
生技
園區
推動
委員會
除
在
高雄
舉辦
國際
生技
大展
外
今年
月
中旬
也
赴
美
西
招商
在
洛杉磯
與
開發
愛滋病
新
藥
並進
入
臨床實驗
的
等
家
生技
業者
及
在
聖地牙哥
與
家
生技
公司
都
簽署
投資
意向
書
預計
月
日
至
日
邀
這些
業者
及
發明
新
藥
的
伊
利
諾
大學
教授
來台
拜會
經建會
衛生署
等
單位
瞭解
台灣
政府
政策
並
瞭解
高雄
投資
環境
作
投資
合作
的
進一步
洽談
CNA20020811.0123 台灣
政策
穩定
技術
優勢
發展
生技
條件
優於
大陸
人類
基因
圖
譜
排序
明年
將
全部
完成
大陸
及
其他
國家
也
都
積極
投入
爭取
生技
產業
主導
地位
不過
今天
參加
第
屆
台灣
國際
生物科技
大展
論壇
暨
研討會
的
產
官
學界
人士
都
認為
台灣
由於
自由
度
透明
度
及
政策
穩定
度
優於
大陸
且
擁有
製造
優勢
有
機會
成為
亞太
生技
中心
人類
基因
圖
譜
排序
目前
已
完成
預計
明年
全部
完成
而
明年
正好
也
是
結構
發現
週年
各
國都
積極
投入
基因
與
生技
研究
利用
已
知
基因
圖
譜
發展
生物科技
與
製藥
產業
大陸
這
幾
年
也
利用
土地
龐大
物種
人類
基因
資料
豐富
的
優點
積極
吸引
外資
投資
生技
產業
行政院
提出
挑戰
國家
重點
發展
計畫
提出
兩
兆
雙星
的
產業
計畫
並
打算
在
年
內
投資
新台幣
億元
發展
生技
產業
展現
旺盛
的
企圖
心
面對
大陸
的
競爭
民進黨
不分區
立委
高雄
生物科技
園區
推動
委員會主委
邱
永
仁
以
接觸
美國
生技
業者
的
經驗
表示
雖然
大陸
積極
吸引
外國
生技
業者
前往
大陸
投資
但是
台灣
為
自由
民主國家
透明
度
金融
國際
程度
及
政策
穩定
度
都
比
大陸
還好
因此
遠
比
大陸
擁有
吸引
外國
生技
廠商
投資
的
更
大
利
基
邱
永
仁
指出
月
與
高雄
簽訂
投資
意向
書
的
美國
生技
公司
雖然
在
大陸
進行
愛滋病
新
藥
搭配
中
草藥
進行
臨床實驗
但
仍
認為
台灣
的
投資
環境
條件
比
大陸
好
因此
將
與其
他
美國
生技
業者
於
月
訪
台
瞭解
政府
優惠
貸款
與
投資
環境
進一步
洽談
來台
投資
的
內容
邱
永
仁
說
過去
台灣
在
資訊
產業
與
美國
聯盟
產品
委託
台灣
代工
的
模式
相當
成功
美國
生技
產業
基於
美國
國內
不
景氣
等
問題
加上
台灣
全力
發展
生技
產業
提供
租稅
及
投資
優惠
很
願意
再度
與
台灣
生技
業者
聯盟
再
創
生技
產業
的
成功
模式
台灣
參與
榮
陽
團隊
全球
人類
基因
體
定
序
計畫
今天
並
在
論壇
演說
的
陽明
大學
教授
蔡
世
峰
周
成功
等
人
也
表示
台灣
由於
參與
全球
人類
基因
體
定
序
計畫
擁有
大規模
基因
定
序
的
優勢
生技
產業
發展
比
包括
大陸
等
在
內
的
周邊
地區
國家
有利
基
但是
蔡
世
峰
周
成功
等
人
也
都
指出
生物科技
與
基因
研究
投入
經費
過
高
連
美國
也
面臨
資源
有限
的
難題
蔡
世
峰
建議
台灣
有意
投入
生技
產業
者
應
找尋
有
潛在
價值
的
目標
與
本土
適當
的
題材
進行
研究
與
申請
專利
由於
榮
陽
團隊
過去
參加
全球
人類
基因
體
定
序
計畫
負責
與
肝病
有關
的
第
號
染色體
定
序
工作
對
蛇
毒
的
研究
台灣
也
有
很好
的
基礎
因此
在
肝病
蛇
毒
等
部分
都
有
很好
的
利
基
此外
蔡
世
峰
認為
尋找
良好
的
策略聯盟
夥伴
還有
良好
的
管理
都
是
進入
生技
產業
成功
的
關鍵
CNA20020811.0202 經濟部
指
台灣
高科技
業
附加價值
遠
超過
大陸
經濟部
產業
技術
資訊
服務
推廣
計畫
委託
研究
單位
最新
完成
的
報告
指出
台灣
高科技產業
附加價值
率
達到
遠
高
於
中國大陸
的
顯示
包括
生技
製藥
電子
資訊
光電
通訊
以及
航
太
等高
科技
業
仍
享有
較
高
的
附加價值
這項
研究
並
指出
和
大陸
相比
台灣
不論
是
科技
競爭力
研發
人才
在
美
專利
件
數
表現
都
遙遙領先
不過
為了
鞏固
台灣
企業
在
全球
供應鏈
中
的
重要
地位
還是
必須
藉由
全球運籌
的
的
發展
躋身
附加價值
更
高
領域
台灣
經濟
研究院
研究員
楊
家
彥
在
這
份
兩岸
科技
產業
發展
環境
與
趨勢
報告
中指出
一九九
九
年
台灣
高科技產業
附加價值
率
附加價值
佔
產值
的
比率
平均
達到
其中
生技
製藥
業
達到
電子
設備
業
達到
到
光電
通訊
業
達到
航
太
業
達到
同
一
年
大陸
高科技產業
附加價值
率
則
是
其中
生技
製藥
業
達到
電子
設備
業
達到
光電
通訊
業
達到
航
太
業
達到
楊
家
彥
指出
台灣
大多數
的
高科技
產品
相對
來
說
仍
享有
較
高
的
附加價值
但是
領先
的
幅度
有
逐年
縮小
的
趨勢
楊
家
彥
並且
指出
觀察
兩岸
科技
競爭力
台灣
有
七
成
以上
的
大型
企業
設有
研發
部門
比重
明顯
高
於
大陸
的
三
成
二
進一步
觀察
台灣
投入
基礎
研究
活動
卻
有
漸漸
減少
的
趨勢
反而
是
大陸
不但
維持
基礎
研究
的
投入
水準
也
能夠
把
資源
由
應用
研究
轉移
到
實驗
開發
活動
是
台灣
沒有
的
情況
在
研發
人才
方面
中國大陸
和
台灣
的
研究
人力
近年來
都
有
明顯
成長
其中
台灣
業界
研究
人員
佔
總
研究
人員
的
六
成
以上
相對
地
大陸
政府
與
大學部
門
研究
人員
佔
總
研究
人員
六
成
以上
顯示
台灣
業界
研發
能量
相對
較
優
在
論文
數目
方面
二
年
台灣
在
發表
的
論文
共有
篇
排名
世界
第
大陸
則
有
篇
排名
第
不過
論文
絕對
數
雖然
台灣
較
少
但是
台灣
在
美
核准
專利
件
數
則
明顯
領先
在
二
一
年
時
美國
核准
台灣
的
專利
共有
件
大陸
只有
件
楊
家
彥
指出
全球
經濟
情勢
變化
的
主要
力量
是
知識
經濟
的
發展
未來
產業
運用
全球
資源
使
生產
成本
最低
擴張
新市
場
讓
產業
製造
服務
化
都
要
靠
知識
經濟
目前
台灣
高科技產業
雖然
享有
較
高
的
附加價值
卻
在
人力
資源
發展
和
金融
環境
等
兩
方面
上
仍
有
亟待
解決
的
問題
他
認為
台灣
學界
人力
資源
仍
無法
順利
轉換
到
產業
界
轉化
為
利潤
以及
台灣
要
發展
其他
產業
產生
群聚
效果
仍
有
人才
供應
問題
相對
地
大陸
國有
企業
與
科技
研究
機構
人力
資源
運用
效率
不佳
人才
流動
限制
也
有礙
整體
人力
資源
配置
另外
楊
家
彥
也
認為
台灣
金融
商品
創新
不足
創
投
事業
多元化
以及
退出
機
製
出現
問題
退休金
投入
創
投
活動
限制
過
多
都
造成
科技
研發
經費
來源
限制
CNA20020811.0242 各
縣市政府
以
特色
發展
生技
有助
產業
發展
台北縣
市
台中市
高雄市
等
八
個
縣市
今天
都
在
第
屆
台灣
國際
生物科技
大展
論壇
中
紛紛
向
生技
業者
招商
行政院
政務委員
蔡
清
彥
經濟部
生物
技術
與
醫藥
工業
發展
小組
主任
邱
伊
村
及
工研院
副院長
李
鍾
熙
等
人
都
認為
只要
地方
政府
能
發展
自己
的
特色
都
有助
生技
產業
多元化
發展
生技
產業
已
成為
全球
熱門
產業
加上
政府
將
生技
產業
列為
兩
兆
雙星
計畫
的
雙星
之
一
年
打算
投資
億元
在
生技
產業
上
因此
包括
台北市
台北縣
新竹縣
台中市
台南縣
高雄市
宜蘭縣
及
花蓮縣
紛紛
提出
設置
生技
園區
的
計畫
盼
爭取
中央政府
及
生技
業者
的
支持
第
屆
台灣
國際
生物科技
大展
論壇
暨
研討會
今天
特別
邀請
台北市
等
八
個
縣市政府
代表
報告
推動
生技
產業
現況
與
交流
其中
台北市
打算
打造
台北市
成為
生技
服務
中心
新竹縣
則
希望
在
竹北
發展
生技
醫療
學術
研究
產業
高雄市
則
盼
發展
特有
生物
技術
平台
讓
生技
產業
在
南台灣
茁壯
台南縣
則
由
縣長
蘇煥智
親自
報告
強調
除了
製造
優勢
以外
也
希望
在
台南科學園區
高鐵
沿線
往
生技
研發
方向
發展
不過
最
特別
的
則
是
宜蘭縣
花蓮縣
政府
也
各自
以
特色
爭取
生技
產業
進駐
宜蘭縣
強調
以
農
漁業
等
地域
特色
的
生技
產業
為主
花蓮縣
則
以
別出心裁
的
觀光
帶動
生技
主軸
希望
能
結合
帶狀
的
觀光業
發展
健康
食品
等
生技
觀光
產業
有
人質疑
由於
生技
產業
投資
龐大
如
美國
國力
如此
強大
的
國家
都
面臨
發展
生技
產業
資源
不足
的
困難
各
縣市
紛紛
設立
生技
科學園區
是否
反而
分散
台灣
有限
資源
無
助
生技
發展
對
此
與會
的
政務委員
蔡
清
彥
工研院
副院長
李
鍾
熙
都
樂觀
其
成
蔡
清
彥
李
鍾
熙
認為
只要
地方
政府
能夠
發展
地方
特色
的
生技
產業
又
不要
中央
投入
太多
資源
都
有助於
生技
產業
在
台灣
生根
發展
甚至
如
花蓮縣
這次
提出
觀光
帶動
生技
的
創新
想法
也
有
機會
創造
新
的
商機
邱
伊
村
則
表示
基因
定
序
等高
階
生物科技
研發
確實
要
投入
龐大
的
資源
但
各
縣市政府
如果
能
找到
特色
及
特定
的
接近
市場
應該
也
有
發展
的
機會
與
空間
不過
中央政府
在
選擇
投入
資源
時
還是
會
評估
條件
與
機會
再
投入
CNA20020812.0025 吳乃仁
悄
訪
越南
返國
台糖
南
向
政策
受
矚目
陳水扁總統
呼籲
台商
南
向
投資
台糖公司
董事長
吳乃仁
悄悄
走訪
越南
返台
後
今天
第一
天
上班
台糖
在
越南
投資
糖廠
與
養豬場
雙雙
從
去年
底
開始
賺錢
其中
肉
豬
不但
在
當地
內銷
還
外銷
俄羅斯
台糖
的
南
向
政策
是否
擴大
正在
進一步
評估
中
吳乃仁
六
日
悄悄
前往
越南
視察
九
日
返台
到底
台糖
會
不會
配合
政府
政策
擴大
南
向
投資
頗
受
矚目
台糖
副總經理
葉
鴻
展
說
目前
還
要
進一步
評估
越南
近
兩
年
經濟
成長
居
東南亞
國家
第一
台糖
在
越南
的
二
項
投資
也
開始
賺錢
了
台糖
的
越南
養豬場
產能
規模
每
年
六
萬
頭
自
八十
八
年
開始
生產
九
十
年
十一月
起
有
盈餘
目前
每
年
生產
四
萬
二
千
多頭
達到
產能
利用
率
七
成
主要
內銷
越南
當地
與
外銷
俄羅斯
台糖
在
越南
的
糖廠
投資
較
早
八十
四
年
八十
五
間
設立
完工
後年
產能
九
萬
噸
但
由於
甘蔗
原料
來源
不足
產能
利用
率
只有
一
半
年
產量
約
五
萬
噸
導致
多
年
來
糖廠
投資
一直
處於
虧損
狀態
直到
去年
開始
回收
賺錢
投資
糖廠
當時
越南
政府
承諾
甘蔗
栽種
面積
將
達
一定
規模
以
充分
供應
甘蔗
原料
製糖
但
後來
越
方
並未
履行
承諾
加上
越南
當地
糖廠
的
數量
也
飽和
導致
台糖
廠商
產能
也
未
充分
發揮
目前
台糖
設法
提高
單位
面積
種植
量
以
增加
原料
來源
台糖
檢討
越南
投資
環境
葉
鴻
展
說
印尼
有
排
華
問題
馬來西亞
有
不少
回教徒
豬肉
銷量
受限
制
菲律賓
政經
情勢
比較
不
穩
相對
而言
越南
的
投資
環境
比
其他
國家
來得
好
CNA20020812.0179 投
審
會
公告
房地產
開發
等
項目
仍
暫
禁止
登陸
經濟部
投
審
會
今天
正式
公告
新
的
大陸
投資
服務業
經營
項目
分類
石油
製品
批發
業
保險
業
等
項
開放
為
一般
項目
郵政
業
由
專案
審查
類
改
列
禁止
類
設計
業
房地產
開發
電信
業
等
項
服務業
尚未
完成
檢討
仍
暫時
列為
禁止
類
投資
項目
連同
原先
就
列為
禁止
類
的
金融業
證券
業
等
兩
項
總共
有
六
項
服務業
列
禁止
類
項目
不得
前往
大陸
投資
經發會
決議
以
積極
開放
有效
管理
取代
戒急用忍
政策
經濟部
投
審
會
配合
大陸
投資
新
審查
機制
將
投資
項目
從
原先
的
禁止
類
專案
審查
類
和
准許
類
等
三
類
改
列為
禁止
類
和
一般
類
等
兩
類
日前
投
審
會
已經
公告
製造業
投資
大陸
新
分類
項目
今天
則
針對
服務業
分類
項目
提出
公告
投
審
會
表示
經過
檢討
之後
包括
民用航空
運輸業
石油
製品
批發
業
普通
航空
業
法律
及
會計
服務業
等
項目
都
由
原先
的
專案
審查
類
改
列為
一般
類
財政部
八月
二
日
修正
發佈
台灣
地區
與
大陸
地區
保險
業務
往來
許可
辦法
將
保險
業
由
禁止
類
改
列
一般
類
總計
有
類
服務業
列為
一般
類
投資
項目
在
禁止
類
項目
部份
原先
列為
專案
審查
類
的
郵政
業
則
改
列為
禁止
類
電信
業
設計
業
房地產
開發
業
等
三
類
則
尚未
完成
檢討
在
完成
檢討
前
暫時
列為
禁止
類
加上
原來
就
列為
禁止
類
的
金融業
及
證券
業
總共
有
項
列為
禁止
類
CNA20020812.0191 這
十
年
來
美國
保單
貼現
投資
產業
蓬勃
發展
別人
的
人
壽
保單
也
可
成為
投資
標的
全
美
保單
貼現
協會
會長
道
罕
今天
特地
來台
介紹
這項
新興
的
金融
商品
指出
由於
兼具
低
風險
不
受
經濟
景氣
影響
人道主義
特性
不需
支付
額外
手續費
等
特性
這
十
幾
年
來
保單
貼現
投資
產業
已
在
美國
蓬勃
發展
有鑑於
有些
台灣
投資
者
對於
透過
保單
投資
公司
跨海
參與
保單
貼現
投資
保持
高度
興趣
因此
美國
佛
羅
裡
達
州
駐華
辦事處
特地
邀請
全
美
保單
貼現
協會
會長
道
罕
來台
舉行
記者會
說明
目前
美國
保單
貼現
投資
的
特色
及
發展
現況
道
罕
指出
保單
貼現
行業
肇始
於
一
九
八
年代
初期
為
使
末
期
愛滋病
患
獲得
更
好
的
醫療
照護
因而
發展
出
把
自己
有效
的
壽險
保單
讓渡
給
第三者
也
就是
投資
者
然後
立即
得到
保單
的
百分之
二十
至
百分之
六
十
左右
的
現金
以
支付
當時
的
醫療
及
生活
開銷
在
此
交易
中
末
期
病患
透過
保單
貼現
公司
轉賣
保單
給
投資人
以
獲得
保單
面值
中
相當
大
比例
的
現金
並
由
投資人
繼續
支付
保費
直到
保單
期滿
時
也
就是
病患
被保險人
死亡
由
投資人
收取
壽險
給付
接下來
保單
貼現
產業
逐漸
擴展
至
擁有
壽險
保單
但
面臨
財務
困境
的
其他
末
期
病患
道
罕
表示
雖然
美國
政府
明文規定
投資人
購買
他
人
的
人
壽
保單
以
轉讓
保單
受益
權
只是
單純
的
購買
行為
而
非
屬
證券
產品
不過
如果
投資人
是
從
保單
貼現
公司
購買
保單
則
可
屬於
投資
行為
他
指出
由於
佛羅里達州
是
保險
貼現
行業
的
濫觴
地
佛州
政府
還
設有
保險
事務局
以
確保
從事
保險
貼現
投資人
的
權益
相關
立法
在
全
美
各
州
中
被
公認
為
最
完整
目前
全
美
有
百分之
七
十
的
保單
貼現
公司
均
在
佛州
完成
註冊
登記
部分
台灣
投資人
對
這項
新興
金融
商品
保單
貼現
投資
展現
高度
興趣
佛羅里達州
駐華
辦事處處長
陳
左
雯
表示
特別
是
去年
一
年
台灣
經濟
低迷
許多
投資
者
對
這個
新
商品
的
詢問
度
不斷
增加
不過
她
強調
目前
台灣
投資
者
並不
能
在
台灣
購買
這種
產品
這項
產品
僅
在
美國
銷售
如果
民眾
想要
投資
這項
產品
一定要
充份
瞭解到
保單
貼現
投資
不
具
流動性
必須
等
保單
期滿
才能
收取
本利
唯一
的
投資
風險
是
時間
因為
有些
保單
可能
延後
期滿
此外
投資
者
在
投資
前
也
必須
仔細
檢視
保單
現
貼
公司
的
規模
大小
信譽
及
經驗
CNA20020812.0201 李
焜
耀
盼
政府
支援
產業
智財權
及
投資
環境
友
達
光電
公司
董事長
李
焜
耀
今天
在
經濟部
舉行
的
年
第二
屆
平面顯示器
元
件
產品
技術
獎
頒獎典禮
上
表示
液晶顯示器
產業
界
盼望
政府
在
保護
業者
智慧財產權
以及
投資
設廠
環境
等
兩
大
議題
上
繼續
給予
支援
經濟部
今年
共
頒發
產業
貢獻
獎
傑出
產品
獎
卓越
技術
獎
等
三
大
類
個
獎
項
共計
有
友
達
統
寶
中華
映
管
錸
寶
鈺
創
默
克
光電
工研院
工
研
所
和
電子所
等
家
廠商
和
研究
單位
獲獎
友
達
光電
為
唯一
獲
廠商
產業
貢獻
獎
的
公司
而
李
焜
耀
是
在
代表
獲獎
廠商
致詞
時
作
以上
表示
李
焜
耀
表示
政府
積極
推動
的
兩
兆
雙星
計畫
產業
無疑
是
其中
一
兆
元
的
產業
由於
產業
近年來
蓬勃
發展
並
創造
相當
驚人
的
相關
產業
產值
且
因
產業
是
台灣
在
半導體
個人
電腦
產業
發展
成功
後
結合
這
兩
大
產業
利
基
新興
崛起
的
產業
發展
前景
將相
當
亮麗
李
焜
耀
說
產業
未來
蓬勃
發展
仍
需
政府
大力
支援
其中
較
重要
的
兩
個
議題
一
是
保護
業者
智慧財產權
讓
廠商
在
開拓
新
產品
新
技術
時
能
無後顧
之
憂
他
並
表示
第二
項
議題
是
希望
政府
在
廠商
的
設廠
需求
設廠
環境
等
方面
給予
支持
未來
廠商
還
要
持續
投資
第
五
代
第
六
代
面板
生產線
需要
大量
的
水電
資源
希望
政府
能
重視
廠商
的
設廠
環境
需求
CNA20020812.0203 投
審
會
公告
工業區
開發
等
基
建
禁止
投資
大陸
經濟部
投
審
會
今天
正式
公告
新
的
大陸
投資
服務業
經營
項目
分類
在
項
基礎
建設
項目
中
工業區
開發
電廠
焚化爐
等
項
在
檢討
完成
之前
暫
列
禁止
類
連同
其他
項
維持
禁止
類
的
基礎
建設
項目
所有
基礎
建設
都
未
進一步
開放
投資
大陸
經濟部
投資
審議
委員會
表示
在
公路
水利
鐵路
港灣
自來水
下水道
機場
捷運
焚化爐
發電
輸電
配
電工
業
區
開發
等
項
基礎
建設
項目
中
經過
投
審
會
委員會議
檢討
認為
工業區
開發
電廠
焚化爐
等
項
是否
改
列為
一般
投資
項目
仍
必須
進一步
討論
為了
配合
經發會
決議
早日
公告
服務
類
投資
大陸
經營
項目
清單
決定
在
完成
檢討
前
這
項
投資
項目
仍
暫
列
禁止
類
CNA20020812.0212 平面顯示器
產業
整體
市場
明年
將
逾
一
兆
元
經濟部
今天
舉行
年
第二
屆
顯示器
元
件
產品
技術
獎
今年
共有
家
廠商
獲獎
這次
擔任
評審委員
會
召集人
石
大
成
指出
預估
台灣
明年
平面顯示器
產業
整體
市場
將
超過
新台幣
兆
元
經濟部
這次
共
頒發
產業
貢獻
獎
傑出
產品
獎
卓越
技術
獎
等
三
大
類
獎
項
共計
有
個
獎
項
授予
廠商
及
個人
此
次
得
獎
者
分別
為
一
產業
貢獻
獎
瀚
宇
彩
晶
副總經理
楊
界
雄
獲
傑出
人士
貢獻
獎
統
寶
光電
執行
副總經理
吳
逸
蔚
獲
傑出
人士
貢獻
獎
默
克
光電
公司
獲
外商
合作
貢獻
獎
友
達
光電
公司
獲
廠商
產業
貢獻
獎
二
傑出
產品
獎
鈺
創
科技
液晶顯示器
控制
單
晶片
勝
華
科技
單一
點
光源
光學
色
轉換
背
光
模組
友
達
光電
吋
電
漿
顯示器
模組
友
達
光電
吋
反射
式
薄膜電晶體液晶顯示器
模組
統
寶
光電
吋
低溫
多
晶矽
三
卓越
技術
獎
工研院
材料
所
增
亮
膜
材料
技術
工研院
電子所
超
高
解析度
低溫
多
晶矽
平面顯示器
華
映
無
接縫
拼
合
技術
吋
友
達
光電
反射
式
薄膜電晶體液晶顯示器
技術
友
達
光電
半
穿透
半
反射
式
薄膜電晶體液晶顯示器
技術
錸
寶
科技
多彩
生產
技術
對
台灣
廠商
未來
做法
及
投資
方向
石
大
成
建議
指出
廠商
應
多
朝
非
電腦
應用
方面
發展
因為
唯有
創新
市場
才
會
更
龐大
二
是
顯示器
種類
多
市場
有所
區隔
不必
都
投入
生產
應用
非
技術
的
應用
也
相當
寬廣
三
期望
台灣
數
家
大型
的
相關
公司
能
再
進行
優勢
資源
整合
或
合併
及
策略聯盟
等
以
增強
競爭力
CNA20020812.0213 為
保
權益
拓展
市場
外商
協會
紛
在
大陸
設
代表
處
為
保障
權益
並進
一
步
拓展
市場
外商
在
中國大陸
不再
單打獨鬥
各種
外商
產業
協會
紛
在
大陸
設
代表
處
用
集體
的
力量
尋求
自保
目前
在
北京
屬於
外商
協會
的
代表
處
就
有
三十
多
家
據
上海
社團
管理局
透露
上海
外商
協會
辦事處
更
高達
六
十五
家
面對
外商
的
各種
產業
協會
紛紛
進入
大陸
設立
代表
處
以
保障
外商
會員
的
權益
並
拓展
市場
現有
台商
協會
是否
可以
發揮
類似
功能
北京
一
位
不願
透露
姓名
的
台商
表示
目前
全
大陸
各地
雖然
已經
有
六
十
多
個
台商
協會
但
因為
參加
台商
的
產業
性質
不同
需要
當地
官方
配合
服務
的
政策
也
不同
不過
如果
參加
台商
協會
的
會員
產業
性質
雷同
就
能
發揮
類似
外商
協會
在
大陸
辦事處
的
功能
例如
過去
東莞台商子弟
學校
董事長
葉
宏
燈
領導
下
的
東莞
台商
協會
大
部分
會員
是以
出口
型
台商
所以
在
歷次
海關
查
稅
風暴
中
東莞
台商
協會
都
發揮
了
與
當地
海關
及
官方
溝通
的
重要
角色
但
現在
大
部分
的
台商
協會
會員
產業
性質
與
分佈
都
相當
複雜
因此
這
位
台商
表示
現有
台商
協會
一般
只能
在
人身
安全
上
的
層次
為
台商
服務
但
在
產業
經營
上
很難
說
真正
可以
服務
到
台商
更
不用說
拓展
市場
所以
一般
產業
的
台商
大
部分
還
停留
在
單打獨鬥
階段
那麼
台灣
現有
工業
總會
或
電子
電機
同業公會
等
產業
協會
是否
有
機會
可以
前進
大陸
設立
代表
處
發揮
保護
同
產業
台商
權益
以及
拓展
市場
的
功能
這
位
熟悉
大陸
官方
涉
台
系統
的
台商
表示
目前
在
法令
申請
上
問題
不
大
但
在
兩岸關係
尚
不明朗
的
狀況
下
想要
在
政策
執行
上
開放
則
有
一定
的
難度
例如
光
是
台灣
大陸
留學生
想要
在
大陸
籌組
台
生
會
中共
官方
都
不
表態
支持
最後
只有
變成
在
台灣
設立
因此
現階段
對
台商
而言
這
還是
個
要
持續
努力
的
目標
CNA20020812.0226 台灣
連鎖
賣
場
紛
進軍
大陸
將
於
武漢
設
點
大陸
市場
成長
迅速
資訊
通路
紛紛
進軍
大陸
市場
連鎖店
也
決定
在
月
與
大陸
當地
地產
商
合作
進軍
大陸
市場
首
站
將
在
武漢
試
賣
月
正式
銷售
大陸
市場
一直
是
台灣
資訊
業者
視為
進一步
擴大
營收
的
投資
地點
包括
聯
強
捷
元
以及
最近
與
聯
強
換
股
結盟
的
群
環
科技
等
紛紛
搶
進
大陸
市場
在
全
省
開設
數
碼
倉庫
等
連鎖店
的
太
電
欣榮
也
預計
在
明年
登陸
另
一
家
大型
連鎖
賣
場
也
決定
佈局
大陸
董事長
鍾
瓊
亮
今天
參加
台灣
英特爾
舉辦
的
記者會
後
表示
已
與
大陸
地產
商
合作
在
武漢
尋覓
地點
設立
門市
預定
月
試
賣
月
起
正式
銷售
CNA20020812.0227 德國
英華
崴
公司
有意
在
新竹縣
投資
風力發電
新竹縣
長
鄭
永
金
有意
開發
風力發電
吸引
多
家
廠商
向
縣府
表明
投資
意願
德國
英華
崴
公司
一個
月
前
曾
向
鄭
永
金
說明
該公司
在
新竹縣
投資
風力發電
的
初步
構想
今天
再度
針對
前
次
會議
中
鄭
永
金
的
疑問
及
相關
回饋
措施
到
縣府
說明
英華
崴
公司
表示
該公司
已
在
新竹
地區
進行
一
年
以上
的
測
風
工作
若
獲
縣府
同意
本
投資
案
計劃
第一
期
規劃
在
竹北
新豐
沿海
防風林
投資
二十
億
新台幣
設立
十九
台
八十
公尺
高
每
台
發電
量
二
千五百
千瓦
預估
每
年
發電
量
約
一
億
二
千萬
度
電
第二
期
則
於
鳳山溪
口
及
縣治
區
內
規劃
投資
五
億
新台幣
目前
正
請
德國
專家
進行
場
址
評估
中
鄭
永
金
對於
風力發電
無
污染
低
噪音
的
發電
且
具
附加價值
相當
有
興趣
有意
在
九月
份
前往
美國
參加
客家
懇親會
時
順道
前往
德國
參觀
英華
崴
公司
風力發電
的
情形
隨即
請
秘書
安排
列入
相關
行程
中
英華
崴
公司
自
二
千
年
開始
即
在
台灣
規劃
風力發電
目前
苗栗縣
有
四
個
風
場
提出
申請
已
核
轉
經濟部
能源
會
申請
電
業
許可
中
他們
強調
風力發電
對
新竹縣
的
好處
可
穩定
投資
環境
增加
就業機會
配合
觀光
發展
開放
當地
民眾
認股
該公司
願意
每
年
提供
風
場
最終
盈餘
百分之
一
回饋
地方
英華
崴
公司
針對
本
計畫
案
已
取得
數
家
歐洲
金融機構
之
融資
意願
書
德國
專家
已
完成
微
觀
選
址
作業
而
由
國外
進口
專業
測
風
儀
也
已
在
新竹
地區
進行
一
年
以上
的
測
風
工作
只要
獲得
鄭
縣長
的
同意
該公司
完成
建廠
計畫
書
將
在
近期
內
送
縣府
申請
縣府
同意
書
及
土地
使用
同意
書
另外
請求
縣府
協調
台電
新竹
區
營業處
及早
給予
電網
併
聯
同意
書
以便
在
最
短期
間
內
將
本案
和
轉
經濟部
能源
委員會
取得
電
業
許可
CNA20020812.0231 日本
將
參加
卡
制度
日本
政府
今天
內定
方針
將
參加
亞太
經濟
合作
會議
商業
旅遊
卡
制度
使得
會員國
的
商業
人士
能
無需
簽証
就
可
進入
日本
洽談
業務
有關
當局
將
以
二
三
年度
正式
引進
這項
制度
為
努力
目標
日本
共同
社
今天
報導
日本
政府
內定
方針
將
參加
這項
包括
台灣
在
內
已
有
八
個
會員國
引進
另
有
包括
中國
在
內
的
五
個
會員國
已
表明
參加
的
制度
外務省
經濟
產業
省
和
法務
省
等
有關
部會
將
制訂
相關
法令
及
確立
實施
制度
使得
這項
制度
的
引進
在
二
三
年度
得以
實現
這種
制度
是
會員國
達成
的
一
項
協議
主要
是
為
配合
會員國
之間
的
貿易
和
投資
的
自由化
促進會
員
國
的
商業
人士
在
會員國
之間
的
出入
方便
以
加強
亞太
地區
的
民間
層次
的
經濟
合作
CNA20020812.0333 貿協
組
團
參加
全
美
五金
展
拓銷
助
災區
廠商
重建
為
協助
災區
廠商
重建
配合
經濟部
中小企業
處
及
震災
災
後
重建
推動
委員會
年度
促進
重建
區
企業
產銷
輔導
計畫
外貿協會
率
五金
廠商
組
團
於
日
至
日
參加
美國
芝加哥
的
年
全
美
五金
展
並
設置
新
產品
形象
區
盼
推廣
台灣
五金
產品
國際
形象
協助
災區
廠商
拓銷
美國
為
台灣
五金
產品
最
主要
出口
市場
但
近年來
大陸
五金
產品
以
低價
搶
進
美國
市場
台灣
為
能
與
大陸
產品
區隔
除
提高
品質
外
貿協
這次
特別
採用
整合性
行銷
參加
全
美
五金
展
盼
進一步
拓銷
台灣
商品
並
協助
災區
廠商
重建
為
進行
整合性
行銷
加強
台灣
五金
產品
形象
貿協
組成
的
參展
團
特別
在
展覽
中
設置
新
產品
形象
區
聘請
專業
表演
者
表演
動態
新
產品
發表會
還
參加
大會
主辦
的
新
產品
專
區
及
刊登
大會
大型
廣告
製作
參展
廠商
的
買主
手冊
等
貿協
表示
這次
組成
的
年
芝加哥
全
美
五金
展
參展
團
共有
家
廠商
參展
個
攤位
展出
面積
平方公尺
其中
有
家
來自
重建
區
的
廠商
展出
的
創新
產品
包括
新型
焊接
面罩
活動
板
手
手工
具
組
衛浴
設備
瓦斯
加熱
工具
等
貿協
指出
由於
新
產品
專
區
是
買主
必定
參觀
駐足
的
路線
這次
台灣
廠商
參加
大會
新
產品
專
區
大幅
增加
曝光
機會
也
吸引
許多
買主
前來
洽談
此外
台灣
參展
團
特別
設置
新
產品
形象
區
再次
突顯
創新
產品
也
吸引
不少
買主
駐足
洽詢
計有
高
瑩
佰
鑫
光榮
皇
盈
框
業
寰宇
百
程
愛
烙
達
修
附
等
家
廠商
件
新
產品
其中
有
家
來自
重建
災區
也
突顯
台灣
產品
的
創新
設計
及
開發
能力
貿協
同時
在
台灣
館
中
設置
形象
櫃
展示
這些
產品
並
印製
產品
說明
牌
說明
產品
名稱
特色
及
廠商
攤位
號碼
等
還
安排
解說
員
補充
說明
引導
買主
參觀
廠商
攤位
貿協
指出
多
年
來
都
率
團
參加
芝加哥
全
美
五金
展
去年
在
現場
與
台灣
廠商
洽談
的
外商
人數
達
人
現場
成交
金額
達
萬美元
希望
今年
能
有
更
好
的
拓銷
成績
CNA20020812.0345 食品
業者
建
請
政府
協助
解決
通路
遭
壟斷
問題
中華民國
全國
工業
總會
今天
舉辦
食品工業
產業
願景
對策
座談會
會
中
業者
指出
台灣
本地
通路
已
成為
壟斷
市場
被
特定
集團
所
掌控
食品
加工業
在
拓展
上面
臨
極
大
的
障礙
致使
產業
發展
面臨
相當
的
危機
請求
政府
協助
解決
由
經濟部
中小企業
處
主辦
工業
總會
協辦
的
食品工業
產業
願景
對策
座談會
與會
者
包括
產
官
學界
人士
面對
與會
官員
各
產業
公會
成員
關心
的
議題
著重
於
賦稅
關稅
衛生
管制
與
通路
等
相關
問題
學者
則
建議
台灣
食品
業
走
向
產品
區隔
化
創造
產品
價值
才
是
產業
未來
希望
所在
食品
業者
表示
隨著
早年
台灣
經濟
成長
食品
業者
有
著
輝煌
的
歷史
與
對
台灣
發展
的
卓越
貢獻
但
如今
落入
傳統產業
面對
景氣
衝擊
及
加入世界貿易組織
競爭
如何
提振
國際
競爭力
成為
各
家
企業
重要
的
課題
另
有
業者
表示
台灣
入
後
首當其衝
的
稻米
產業
不再
受
保護
加上
政府
推行
稻米
減產
政策
以致
稻
農
失業
稻米
加工
倉儲
販售
者
設備
廢棄
業者
大都
感到
頗為
無
助
建
請
政府
應
以
協助
提升
稻米
國際
競爭力
為
優先
課題
座談會
中
與會
的
業者
除了
對於
部份
貨物稅
關稅
及
環保
政策
上
的
諸多
不平
提出
建議
外
通路
問題
成為
討論
熱烈
的
議題
業者
建
請
政府
解決
通路
遭到
壟斷
的
問題
協助
產業
自主
工業
總會
表示
年
台灣
食品
產業
年
總
產值
約
為
新台幣
億元
在
全部
製造業
中
排名
第
位
次
於
電子
金屬
化學
材料
及
運輸
工具
業
在外
銷
食品
方面
出口
額
以
冷凍
食品
佔
為主
但
近
年
來
進出口
值
均
呈現
衰退
且
因
出口
值
衰退
幅度
較
大
使得
食品
貿易
由
過去
的
順差
轉為
逆差
並且
有
逐年
擴大
的
趨勢
此外
與會
學者
對於
食品工業
未來
仍
表
樂觀
與會
學者
表示
台灣
無法
與
越南
印尼
大陸
等
地方
競爭
應該
效
仿
日本
食品
產業
強化
技術
與
價值
核心
發揮
獨特
性
與
創新
性
進行
產品
區隔
以
發展
出自
己
的
優勢
產業
CNA20020812.0349 廠商
支持
高雄
加工出口區
發展
成
產業
專
區
經濟部
加工出口區管理處
積極
發展
所屬
高雄
加工出口區
成為
產業
專
區
獲得
多
家
高科技
廠商
支持
加工出口區管理處
長
周
嚴
指出
廠商
認為
目前
應
是
最佳
時機
如
不
做
台灣
將
錯失
發展
產業
的
大
好
機會
周
嚴
已
陸續
拜訪
高雄
加工出口區
內
的
高雄
日
立
電子
坤
宇
電子
飛
信
半導體
全
台
晶
像
台灣
板
保
玻璃
等
公司
向
他們
說明
推動
高雄
加工出口區
為
產業
專
區
的
計畫
希望
吸引
中心
廠
的
衛星
廠
材料
供應商
及
機器
製造商
等
各
關聯
性
產業
入
區
投資
設廠
以
發揮
群聚
效應
提升
產業
競爭力
這項
產業
專
區
計畫
獲得
廠商
支持
周
嚴
表示
很多
大
廠
都
積極
籌劃
第
五
代
廠
此
時
不
做
待
相關
廠商
到
中國大陸
設廠
台灣
將
錯失
發展
產業
的
大
好
機會
廠商
也
願意
配合
提供
上下
游
廠商
名單
以及
協助
邀請
交易
廠商
入
區
投資
設廠
共
創
商機
周
嚴
表示
高雄
加工區
廠商
土地
將
再
整體
規劃
做
有效
運用
未來
預計
有
兩
百
五十
萬
平方公尺
的
廠房
樓
層面
可
供
入
區
廠商
投資
使用
廠
辦
大樓
將
以
每
坪
新台幣
三百
元
出租
以降低
經營
成本
如
經
園區
內
中心
廠
介紹
入
區
的
投資
廠商
更
享有
其他
優惠
措施
加工出口區管理處
將
於
八月
底
邀請
加工出口區
業者
座談
交換
推動
意見
台灣
的
產業
發展
已
逐漸
趕上
南韓
日本
且
已
趨
成熟
階段
高雄
加工區
地理位置
優越
鄰近
高雄
國際
機場
高雄港
高速公路
海陸空
交通
便利
加上
加工區
快速
通關
使
廠商
在
最
短時間
內
交
貨
將
更
有利
於
業者
掌握
經營
時效
及
行銷
通路
CNA20020812.0357 資
推
小組
估
台灣
今年
面板
市
佔
率
居
全球
第二
經濟部
資訊
工業
發展
推動
小組
預估
今年
台灣
大
尺寸
面板
出貨量
可望
達
萬
片
較
去年
成長
達
同時
預估
台灣
大
尺寸
面板
的
市
佔
率
將
由
去年
的
提高
至
次
於
韓國
的
居
全球
第二
位
經濟部
資
推
小組
統計
去年
台灣
大
尺寸
面板
產值
達
億美元
預估
今年
產值
可
成長
至
億美元
成長率
達
由於
台灣
今年
在
大
尺寸
面板
出貨量
大幅
成長
今年
市
佔
率
將
超過
日本
的
攀升
至
全球
第二
大
面板
生產
地區
經濟部
資
推
小組
並
預估
以
整體
平面顯示器
市場
規模
而言
預估
今年
台灣
的
市場
規模
將
成長
至
億美元
年成
長
率
明年
下
半年
因
韓國
及
台灣
兩
地
新
的
第
代
生產線
紛紛
投
產
下
價格
競爭
將
轉
趨
激烈
估計
明年
台灣
市場
僅
約
較
今年
成長
為
億美元
經濟部
資
推
小組
表示
台灣
的
產業
已
發展到
第四
階段
未來
在
策略
上
可
朝
三
個
方向
進行
一
成本
策略
上
朝
生產
設備
及
上游
原材料
國產
化
進行
二
市場
策略
上
朝
開發
消費
性
市場
及
深化
資訊
通訊
市場
發展
三
技術
策略
上
朝
新興
顯示
技術
如
低溫
多
晶矽
有
機電
激發
光
顯示器
電
漿
電視
以及
第
代
以上
製程
開發
同時
突破
專利
封鎖
等
方向
進行
資
推
小組
指出
由於
日
韓
等
廠商
現已
投入
新興
平面顯示器
研發
及
量產
規畫
台灣
的
相關
產業
的
研發
基礎
上
仍
嫌
薄弱
台灣
未來
需
全面
提升
上游
關鍵
原料
本國
自製
比率
健全
產業
上
中下游
體系
且
須
積極
引進
國外
先進
廠商
技術
共同
開發
是
台灣
產業
未來
在
全球
市場
上
建立
核心
競爭
優勢
的
基礎
CNA20020812.0407 台灣
南
進
政策
探討
系列
報導
之
一
新加坡
對
台商
吸引力
的
侷限
中央社記者
吳
顯
申
新加坡
特稿
中華民國
政府
為了
因應
國內
企業
過度
投資
中國大陸
的
現象
而
再度
提倡
南
進
政策
據
瞭解
東南亞
區域
的
投資
專家
表示
在
目前
國際
風雲
變幻
下
由於
新加坡
和
台灣
同
為
資本
輸出
國家
因此
在
東南亞
其它
各
國中
台灣
企業
較
難
在
新加坡
覓得
太多
的
投資
機會
新加坡
居
於
東南亞
的
金融
貿易
和
運輸
樞紐
地位
勞工
水準
較
高
因此
多
年
來台灣
的
企業
仍
紛紛
在
新加坡
投資
貿易
金融
保險
電子
製造
等
行業
目前
在
星
投資
的
台商
大體
上
可
歸納
為
以下
幾
類
晶圓廠
銀行業
運輸業
餐飲業
貿易
業
電腦
周邊
產品
紡織
等
一九九
七
年
香港
主權
轉移
許多
謹慎
的
台商
將
原來
在
香港
的
據點
遷往
新加坡
以
新加坡
為
區域
總部
操作
國際
接單
融資
調撥
零件
支援
售
後
服務
和
蒐集
國際
市場
最新
情報
等
這
導致
一九九
六
年
起
台商
赴
新加坡
投資
者
大
增
根據
經濟部
投資
審議
委員會
的
資料
統計
九
六
年
台商
投資
新加坡
的
案件
有
五十
四
件
金額
一
億
六
千
四
百
多
萬美元
在
件
數
和
金額
上
分別
比
九
五
年
大幅度
增加
了
百分之
一百
七
十
和
四
百
二十
一
而
九
七
年
的
台商
投資
案
雖然
減少
到
二十
四
件
但是
金額
卻
劇
增
到
二
億
三
千
多
萬美元
顯示
台灣
在
新加坡
的
投資
漸
趨
大型
化
九
八
年
台商
在
新加坡
的
新
投資
案件
有
五十
六
件
金額
約
一
億
五
千
多
萬美元
平均
每
件
投資
額
約
為
二百
八十
萬美元
另外
在
投資
行業
類別
方面
台商
在
新加坡
的
投資
的
主要
集中
在
金融
保險
電子
電器
運輸
等
三
大
行業
投資
額
約
佔
總額
的
八成
二
其中
金融業
雖
仍
為
台商
投資
行業
的
首位
但是
投資
比重
已經
由
九
七
年
的
四
成
九
下降
到
四
成
而
居
第二
位
的
電子
電器
業
投資
比重
則
由
同期
的
百分之
二
點
三
五
大幅度
成長
至
二
成
七
變化
最為
顯著
從
一
九
五
二
年
到
二
一
年
止
台商
在
新加坡
的
投資
總額
累計
達到
十七
億
六
千
多
萬美元
在
考量
產業
的
競爭
性
和
新加坡
的
投資
環境
等
相關
因素
一般
認為
台商
未來
比較
有
希望
與
新加坡
合作
的
發展
項目
有
一
資訊
和
通信
產業
二
年
新加坡
資訊
及
通信
產業
國內
與
出口
市場
的
營收
分別
是
一百
三十
三
億
七
千萬
新
元
和
一百
二十
五
億
六
千萬
新
元
雖然
目前
全球
資訊
產業
低迷
但是
新加坡
在
九
八
和
九九
年
的
資訊
產業
營收
仍然
相當
強勁
成長
顯示
新加坡
的
這項
這項
產業
潛力
不容忽視
由於
台灣
晶圓
雙
雄
台積電
台聯
電
在
星
國
興建
晶圓廠
將
可
帶動
電子
產業
設計
和
下游
封裝測試
等
周邊
產業
的
發展
台灣
相關
電子
產業
與
通訊
業
可以
進一步
在
這個
行業
範疇
內
深耕
開拓
東南亞
區域
市場
南亞
和
歐洲
東歐
市場
二
電子商務
新加坡
在
九九
年
的
商業
對
商業
的
交易
額
已
達
四
十
億
新
元
新加坡
政府
協助
企業界
投資
電子商務
活動
未來
將
專注
在
貿易
與
交易
業
製造
與
物流
業
金融
與
銀行業
等
幾
個
領域
內
發展
電子
社區
同時
繼續
吸引
世界
的
電子商務
公司
在
新加坡
設立
網路
中樞
以
發展
新加坡
成為
全球
聯
網
之
都
台商
可
利用
這
一
商機
尋找
合作
對
像
伺機
進軍
東南亞
區域
的
商業
對
商業
商業
對
顧客
的
市場
三
電信
業
新加坡
政府
在
二
年
四月
一
日
全面
開放
星
國
電信
市場
也
同時
取消
外國
公司
只能
直接
或
間接
持有
本地
電信
公司
四
成
九
的
股權
上
限
台灣
的
電信
業者
可
依照
自身
的
發展
策略
評估
未來
在
新加坡
和
周邊
的
東南亞
國家
和
紐西蘭
澳洲
及
南亞
市場
的
商機
潛力
尋找
合作
的
對象
新加坡
政府
曾
鼓吹
由
新加坡
馬來西亞
柔
佛州
和
印尼
廖
內
群島
組成
的
成長
三角洲
利用
新加坡
的
資金
技術
管理
加上
印
馬
兩
國
的
土地
水電
供應
和
人力
共同
開發
跨國企業
但是
由於
各
國
政府
支持
態度
不一
又
遭逢
一九九
七
年
亞洲
金融風暴
的
衝擊
整個
推動
構想
還
未
能
成
型
投資
專家
認為
未來
時機
如果
成熟
台
資
企業
可
利用
上述
條件
以
較
低
的
成本
和
較
高
的
效率
擴大
亞太
地區
的
經營
規模
並
作為
整個
企業
進軍
全球
的
支援
基地
不過
投資
專家
指出
東南亞
各
國
政府
應
儘量
提供
各項
優惠
條件
包括
廠房
租金
興建
必要
的
公共設施
等
協助
台商
設廠
應
朝
這
一
方向
儘量
去
做
否則
一切
空談
CNA20020812.0424 越南
以
加入世貿組織
列為
第一
要務
越南
國營
的
媒體
今天
報導
新任
越南
副總理
武
康
恩
已
將
加入世界貿易組織
列為
第一
要務
他
曾
促使
共黨
越南
與
美國
簽訂
一
項
劃時代
的
貿易
協定
武
康
恩
在
越南
投資
評論
報
的
一
篇
專訪
報導
中指出
為了
加入世界貿易組織
他
近期
內
將
準備
進行
第二
輪
的
談判
他
表示
我們
已經
完成
第一
輪
談判
同時
我們
將
在
今年
底
展開
與
二十
個
國家
一連串
的
第二
輪
會談
以
確保
各項
談判
能
順利
進行
經過
了
六
年
艱苦
的
談判
及
遭
共黨
強硬
派
人士
的
反對
武
康
恩
在
擔任
貿易
部長
任內
一手
主導
於
二
年
間
與
美國
簽訂
雙邊
貿易
協定
武
康
恩
在
上
個
星期
被
任命
為
副總理
他
的
晉陞
被
認為
顯示
越南
決心
增進
對
外貿易
關係
與
加速
加入世貿組織
武
康
恩
表示
他
的
目標
是
藉
實施
對
美
貿易
協定
融入
世界
經濟
上述
貿易
協定
於
去年十二月
生效
促使
美國
立即
削減
對
越南
出口
產品
課徵
懲罰
性
關稅
以
回應
越南
分
階段
對
外國
投資
者
開放
其
嚴密
管制
的
市場
美國
官員
當時
表示
該
項
協定
為
越南
加入世貿組織
與其
他
重要
貿易
夥伴
展開
必要
的
會談
提供
了
良好
的
基礎
世界
銀行
主管
人員
表示
這
最快
可能
二
六
至
七
年
實現
武
康
恩
表示
改善
越南
的
經濟
競爭力
與
加速
它
的
市場
改革
是
達成
加入世貿組織
目標
的
重要關鍵
他
指出
進入
越南
的
投資
不夠
強勁
而
在
中國
的
趨勢
則
是
相當
理想
假如
我們
不能
增加
資金
的
來源
經濟
成長
將
受到
影響
在
今年
前
六
個月
外國
投資
總額
下降
百分之
五十
五
點
六
至
四
億
七
千三百
五十
萬美元
不過
投資
計畫
數量
增加
超過
去年同期
百分之
十二
點
八
至
二百
六
十三
個
他
表示
政府
將
努力
改善
出口
業績
與
投資
環境
越南
的
投資
環境
被
外國
公司
評
為
到處
是
官僚
與
腐敗
的
危險
地帶
CNA20020813.0013 俄
遠東
大學
校長
到
台北
為
投資
展開
講
俄羅斯
遠東
大學
校長
庫
裡
洛
夫
博士
等
一
行
三
人
應
國內外
貿協
會
等
單位
邀請
將
於
八月
十五
日
在
台北
舉辦
海參崴
第三
屆
亞太
經
合
會議
投資
展
說明
會
俄羅斯
遠東地區
濱海
邊區
為
俄國
最
接近
台灣
的
行政區
其
首府
海參崴
為
俄國
在
遠東
最大
城市
是
貿易
製造
及
金融
重鎮
從
台灣
搭
飛機
到
海參崴
不到
四
小時
今年
亞太
經
合
會議
投資
展
在
當地
舉行
台灣
為
積極
推廣
與
俄羅斯
經貿
關係
由
外貿協會
台
俄
協會
台北市
進出口商
會
中東
歐
暨
獨立國
協
經貿
協會
主辦
並
特別
舉辦
這次
說明
會
在
俄羅斯
大學
排名
榜
名列
第
七
的
遠東
大學
是
該
地區
最高學府
總統府資政
許
信
良
與
中共
領導人
李
鵬
都
是
該
校
榮譽
博士
校長
庫
裡
洛
夫
博士
曾
多
次
到
台灣
訪問
致力
於
俄國
台灣
文化
中心
的
設立
該
校
是
俄國
境內
最大
漢學
中心
該
校
與
淡江大學
南
華
學院
是
姊妹
校
庫
裡
洛
夫
在
遠東地區
頗
孚
人
望
這次
他
到
台灣
訪問
主要
是
為了
在
台北
舉行
的
俄國
遠東
濱海
邊區
投資
環境
與
貿易
機會
說明
會
當
主講
人
隨
庫
裡
洛
夫
到
台灣
的
還有
兩
位
遠東地區
財經專家
CNA20020813.0064 台灣
南
進
政策
系列
報導
之
二
台灣
中小企業
可
為
東南亞
經濟
發展
生力軍
中央社記者
吳
顯
申
新加坡
特稿
在
亞洲
金融風暴
中
一直
未
能
恢復
元氣
的
東南亞
各
國
政府
培植
和
壯大
本國
中小企業
的
實力
是
增強
本國
經濟
的
一
項
重要
的
捷徑
而
全球
中小企業
的
模範生
台灣
最
能
為
它們
在
這
方面
提供
協助
經濟部
駐
新加坡
台北
代表
處
經濟
組
顧問
莊
正
元
接受
中央社記者
訪問
時
表達
了
以上
的
看法
他
指出
東南亞
國家
協會
各
成員國
多
已
能
感受到
中小企業
不可或缺
在
多
次
開會
後
已
取得
共識
各
國
只有
培植
更
多
的
中小企業
才能
起死回生
因此
現在
紛紛
轉向
掉頭
鼓勵
中小企業
的
發展
空間
這
為
台灣
的
中小企業
帶來
許多
的
商機
莊
正
元
認為
理想
的
方式
是
將
區域
總部
設
在
各項
條件
最
理想
的
新加坡
而
將
工廠
設
在
周邊
生產
成本
較
低廉
的
國家
這樣
的話
台商
在
東南亞
不但
有
生存
的
空間
而且
能
如虎添翼
但是
大前提
是
東南亞
各
國
政府
要
善待
中小企業
提供
各項
優惠
條件
解決
他們
在
資金
和
財務
等
方面
的
問題
才能
吸引住
它們
根留
東南亞
並且
抗拒
大陸
在
區域
所
產生
的
磁
吸
效應
他
也
指出
東南亞
各
國
的
中小企業
原本
應
是
台商
很好
合作
的
對象
但是
由於
各種
政治
等
非
經濟
因素
的
干擾
目前
缺少
誘因
和
機會
彼此
又
欠缺
對話
的
平台
這
是
是非常
短視
和
可惜
的
現有
雙方
的
關係
有待
改善
東南亞
國家
協會
十
個
成員國
和
三
個
對話
夥伴
國
中國大陸
南韓
和
日本
這個
對話
平台
中
不應該
將
台灣
排除
在外
因為
台灣
最
可能
對
東協
各
國
的
中小企業
發展
在
純
經濟
的
領域
內
做出
的
貢獻
最大
通常
中小企業
更
需要
得到
政府
各種
的
協助
可惜
包括
新加坡
在
內
東協
各
成員國
政府
近年來
都
沒有
和
台灣
對話
的
平台
這
使得
台灣
無從
發揮
它
在
這
方面
的
優勢
和
所長
許多
投資
專家
認為
台商
是否
到
新加坡
或
其它
東南亞
各
國
投資
或者
投資
什麼
政府
的
南
進
政策
的
成功
與否
要
看
東南亞
各
國
政府
是否
能
配合
台商
的
需要
提供
必要
的
措施
和
產生
多大
的
誘因
而
定
在
新加坡
方面
投資
專家
建議
政府
也
必須
做出
一些
調整
使
它
更
具
吸引力
包括
調低
廠房
租金
興建
更
多
公共設施
培植
更
多
有
足夠
實力
的
中小企業
等
各項
問題
近年來
國際
經濟
局勢
丕變
新加坡
的
一些
跨國
公司
為
減輕
生產
成本
陸續
轉移
生產
基地
加上
一些
電子
業
外
移
政府
感受到
星
國有
必要
製造
中小企業
的
成長
環境
開始
鼓勵
和
培植
更
多
的
中小企業
來
填補
取代
外
移
的
企業
的
空檔
又
可
增加
國內
人民
的
就業機會
另外
新加坡
政府
持股
掌控
的
超大型
政
聯
公司
也
宣稱
會
將
未來
的
業務
中
逐漸
降低
政府
持股
讓
中小型
企業
接替
政
聯
公司
釋放
股權
方面
通常
不願
在
股市
中
釋放
因為
政府
籌碼
多
在
股市
中
賣出
往往
會
造成
股價
大跌
如果
有心人
收購
股東
成分
改變
政府
擔心
將
不能
掌控
理想
的
方法
是
尋找
策略
性
的
夥伴
例如
業務
已
廣
向
國際
市場
伸出
觸角
的
新加坡
電信
公司
就
可
和
台灣
的
電信
公司
彼此
可
協商
交換
持股
以
避免
在
市場
上
賣出
如此
不但
可
降低
政府
的
持股
數
星
台電
信
業者
彼此
還
可
進入
對方
的
電信
市場
莊
正
元
很
可惜
這
方面
談
了
兩
三
年
都
沒有
結果
而
世局
多
變
目前
新加坡
股市
龍頭
老大
的
新
電信
股價
卻
跌
跌
不
休
加上
各種
錯綜複雜
的
因素
上述
時機
已
失
以往
新加坡
政府
在
某些
投資
領域
方面
不願
開放
給
外資
包括
碼頭
倉儲
航空
終點
站
內陸
運輸
等
現在
政府
已經
鬆口
表示
將
在
專業
碼頭
方面
考慮
開放
外資
經營
只要
它
肯
進一步
開放
台商
在
航運
和
貨運
方面
都
有
商機
不過
相對
其它
東南亞
國家
中小企業
的
不
受
重視
他
認為
一向
靈活
多
變
銳
意
追求
革新
和
效率
的
新加坡
政府
如果
能
另眼相看
開出
較
好
條件
包括
土地
廠房
和
租金
公積金
人
頭
稅
等
各
方面
加以
調整
的話
政府
並且
協助
中小企業
的
融資
資助
研究
發展
等
問題
很多
新加坡
中小企業
都
可
在
台灣
找到
理想
的
合作夥伴
因為
這些
來
星
投資
的
台灣
中小企業
必須
消化
掉
它們
的
量產
這
是
他們
尋求
的
目標
許多
商界
人士
認為
目前
越南
應該
是
東南亞
各
國中
的
台商
首
選
其中
一
項
主要
原因
是
它
的
人口
多
有
足夠
的
內銷
市場
今年
星
台
雙邊
貿易
未
見
起色
根據
新加坡
企業
發展局
的
數據
顯示
今年
一月
至
六月
新加坡
從
台灣
進口
為
四
十五
億
新
元
二十
五
億美元
略
低於
去年同期
的
四
十六
億
新
元
新加坡
向
台灣
出口
為
五十
四
億
新
元
也
略
低於
去年同期
的
五十
六
億
新
元
莊
正
元
分析
說
新加坡
與
台灣
上
半年
的
貿易
稍微
偏
軟
下
半年
是否
增長
還有
待
觀察
莊
正
元
預測
將來
大
中華
經濟
體
的
氣氛
會
比較
濃厚
因為
大陸
經濟
增長
將
影響
東南亞
區域
而
東南亞
的
自
貿
區
成立
後
這
方面
的
可能性
會
增強
他
希望
東南亞
國家
現在
就
應
放
遠
眼光
利用
台灣
中小企業
的
優勢
為
他們
與
當地
企業
合資
合作
給予
大力
的
支持
眾所週知
台灣
是
全球
中小企業
成功
的
範例
這些
台商
的
敏銳
靈活
和
充滿
幹勁
他們
追逐
和
尋求
市場
是
標準
的
逐
水草
而
居
因此
他們
是否
到
新加坡
或
其它
東南亞
國家
投資
完全
看
各
國
的
水草
情況
而
定
他們
心
中
自有
一
把
尺
CNA20020813.0093 南韓
與
中共
貿易
十
年
累計
順差
達
三百
餘
億美元
南韓
大
韓
貿易
投資
振興
公社
宣稱
自
一九九
二
年
韓
中
建交
後
的
十
年
之間
南韓
對
中國大陸
出口
增長
了
七
倍
投資
額
增長
了
二十
八
倍
貿易順差
累計
已
達
三百
三十
三
億美元
在
雙邊
貿易
方面
獲得
了
神速
的
成長
大
韓
貿易
投資
振興
公社
於
本
月
二十
四
日
韓
中
建交
十
週年
之際
發表
以
建交
後
的
經濟
成果
及
所
存在
的
問題
為題
的
報告
中
對
韓
中
雙邊
經貿
關係
實情
作
了
前述
說明
報告
中指出
雖然
南韓
在
與
中國大陸
的
經貿
交易
呈現出
急遽
發展
但是
在
南韓
商品
攻佔
中國大陸
市場
方面
其
進展
卻
不盡
如
人
意
南韓
商品
在
中國大陸
市場
的
佔有率
及
在
中國大陸
市場
上
的
競爭力
呈現出
逐漸
下降
現象
因此
樹立
各
品目
的
特殊
戰略
及
開發
高
附加價值
商品
等
措施
乃
當務之急
大
韓
貿易
投資
振興
公社
的
報告
指出
一九九
二
年
南韓
對
中國大陸
出口
額
為
二十
六
億
五
千萬美元
去年
則
達到
一百
八十
一
億
九
千萬美元
增加
了
五
點
九
倍
九
二
年
當時
中國大陸
還是
南韓
的
第
六
大
出口
對
像
國家
去年
則
超越
了
日本
成為
繼
美國
之後
的
南韓
第二
大
出口
對
像
國家
據
瞭解
在
韓
中
建交
以前
雙方
貿易
一直
呈現
赤字
於
雙方
建交
的
第二
年
即
一九九
三
年
開始
出現
了
大幅
黑字
至今
年
上
半年
為止
南韓
對
中國大陸
貿易順差
已
累計
達
三百
三十
三
億
一
千萬美元
因此
紓解
雙邊
的
貿易
不
均衡
問題
已
成為
韓
中
雙方
間
的
經貿
懸案
南韓
於
一九九
二
年
的
對
中國大陸
投資
為
二百
七
十
一
件
總
投資
額
為
兩
億
零
六
百萬美元
至今
年
六月
底
為止
已經
增加到
六
千
六
百
三十
四
件
總
投資
額
為
五十
八
億
三
千萬美元
同時
每
個
專案
的
平均
投資
額
也
從
七
十六
萬美元
增加到
八十
八
萬美元
投資
地區
也
從
與
南韓
毗鄰
的
山東半島
及
朝鮮
族
聚集
的
東北
三
省
逐漸
擴大
至
華東
廣東
等
地
投資
領域
也
逐漸
拓展
至
房地產
第三
產業
及
旅店
業
等
大
韓
貿易
投資
振興
公社
在
報告
中
分析
道
雖然
南韓
對
中國大陸
的
貿易
上
獲得
了
驚人
的
成就
但是
從
長遠
考量
上
卻
還
存在
著
一些
隱憂
首先
在
中國大陸
方面
引發
的
二十
一
次
進口
限制
措施
中
針對
南韓
商品
所
採取
的
十五
次
反傾銷
及
一
次
貿易
保護
措施
等
就
佔
了
五
分之
四
使得
南韓
成為
中國大陸
的
最大
調查
對
像
國家
尤其
是
在
加入世界貿易組織
之後
中國大陸
政府
將
擴大
採取
各種
反傾銷
貿易
保護
等
限制
進口
措施
因此
南韓
也
必須
採取
相應
的
措施
大
韓
貿易
投資
振興
公社
中國大陸
市場
調查
組
組長
樸
漢
鎮
強調
首先
必須
分析
中國大陸
的
產業
結構
樹立
針對
各
產業
的
特殊
化
戰略
目前
南韓
對
中國大陸
出口
品目
結構
的
百分之
八十
為
原
輔
料
今後
應該
積極
將
之
轉換
為
高
附加價值
型
結構
以
期
提前
佔領
中國大陸
的
資訊
技術
及
生命
工程
技術
等
領域
的
市場
|